E-Mail-Adresse:

Standardisierte Forschungsgebiete:

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Genderforschung
• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• #Klassik
• #Romantik
• #Biedermeier, Vormärz, Junges Deutschland
• #Realismus, Naturalismus
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte
• #Theaterwissenschaft, Theatergeschichte, Theatertheorie
• #Gebrauchs-/Gelegenheitsliteratur
• #Sprachpraxis

Frei formulierte Forschungsgebiete:

• Literatur Schlesiens im 17. Jahrhundert
• neulateinische Literatur
• späte Herausbildung der deutschen Nationalkultur vom 16. bis 19. Jahrhundert
• Rezeption der Antike

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• « Unsere Weiber » - Frauen als Mitarbeiterinnen der Horen », in : R. Heitz et R.Krebs (éd.), Schiller Publiciste / Schiller als Publizist, Peter Lang, 2007, p. 327-353.
• Christa Wolf ou l’ailleurs d’une poétesse d’État », Germanica, N°40/2007 Territoires intimes de l’ailleurs, p. 25-37.
• Les deux Héraclius. Pierre Corneille, Johann Christian Hallmann, et la dramaturgie impériale allemande en Silésie à la fin du XVIIe siècle », in : J.M. Valentin (éd.), Pierre Corneille et l’Allemagne, Paris 2007, p.153-169
• Goethes Römische Elegien als produktive Antikenrezeption, in: J.M. Valentin (éd.), Jahrbuch für Internationale Germanistik Reihe A Bd. 87/11, Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005., Peter Lang 2008, p. 25-31
• Zur politischen Funktion der Narren aus Liebe bei Gryphius, Hallmann und Lohenstein », in: Jean Schillinger (Hrsg.): Der Narr in der deutschen Literatur im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Kolloquium in Nancy (13.-14. März 2008), Bern alibi 2009, p. 205-234
• Lohensteins Sophonisbe und die Polemik um die politische Ausrichtung des schlesischen Kunstdramas », in: Wolfenbütteler Barock-Nachrichten 37 (Heft 1/2) 2010, p. 83- 102
• Das Projekt einer deutschsprachigen Kaiserliteratur im Schlesien des 17. Jahrhunderts », in: Etudes Germaniques 65 (2), avril-juin 2010, p.163-180
• Die Frankophilie der preuβisch- sächsischen Hofdichter zu Beginn des 18. Jahrhunderts (Canitz, Besser, König und Neukirch) », in : R. Heitz, Y.-G. Mix, J. Mondot, N. Birkner (éd.), Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beiheft 40, Gallophilie und Gallophobie in der Literatur und den Medien in Deutschland und in Italien im 18. Jahrhundert, Heidelberg, 2011, p. 25-38
• La culture du Grand Siècle – inspiratrice de l’idée d’une littérature nationale et impériale ? », in : J. Schillinger (éd.), «Louis XIV et le Grand Siècle dans la culture allemande après 1715 », Nancy, 2012, p. 71-88
• Status und Funktion der Übersetzung im schlesischen Kunstdrama. Von Opitz zu Hallmann », in: H.-G. Roloff, A. Noe (éd.), Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A Bd. 109, Die Bedeutung der Rezeptionsliteratur für Bildung und Kultur der Frühen Neuzeit (1400-1750), Bern al.: Peter Lang 2012, p. 197-223
• La justice dans les drames de Martin Opitz (1597-1639) », in M. Roig Miranda, V. Lemonnier-Lesage (éd.), Europe XVI-XVI. N° 17 Réalités et Représentations de la justice dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles, Nancy, 2012, p. 173-192
• Christoph Colers Rezeption von Martin Opitz' Lobrede auf die habsburgische Hochzeit Władysławs IV. von Polen (1637) und die Tradition der kritischen Habsburger-Panegyrik in Schlesien », in : H.-G. Roloff, A. Noe (éd.), Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A , Die Bedeutung der Rezeptionsliteratur für Bildung und Kultur der Frühen Neuzeit (1400-1750) vol. II, Bern al. 2014
• Tentatives de Renaissance en Allemagne: les poètes silésiens du XVIIe siècle», in: Actes du Congrès International: La Renaissance en Europe dans sa diversité, Nancy (juin 2013)
• Der schlesische Kulturpatriotismus im 17. Jahrhundert », in: J. Schillinger, Ph. Alexandre (éd.), Actes du colloque „Patriotes et patriotisme en Allemagne de la Renaissance à nos jours (décembre 2013)
• «Feindbild oder Identifikationsfigur? Zur Rezeption von Sophokles' Ajax im Umkreis Me­lanchthons (1534-1558)», in : Die deutschsprachige Rezeptionsliteratur der Frühen Neuzeit. Internationales Kolloquium der Universität Straßburg in Zusammenarbeit mit dem Karlsruher Institut für Technologie/Universitätsbereich, der Ludwig-Maximilians- Universität München, der Universität Wien, der Freien Universität Berlin,der Universität Lyon II und dem Institut Universitaire de France (B. Lafond, P. Andersen), Weissenburg 27.-29. 3. 2014

Dissertation: Johann Christian Hallmann (1640 ?-1704 ?) et le projet d’un théâtre impérial allemand. Thèse (Paris IV, 2002)

Jahr der Publikation: 2002

Ausgewählte Übersetzungen (Pc): Das neulateinische Werk Christoph Köhlers (1602-1658), à paraître.

Andere univ. Tätigkeiten: Directrice des études d'allemand à Arras depuis 2003

Letzte Aktualisierung: Sun Mar 30 22:46:46 2014