Ausgewählte Monographien (Pa):

• Les préverbs et la préverbation en allemand au 9e siècle, 4 tomes. Publication du Centre d'Etudes linguistiques Jacques Goudet, Lyon 1999
• Philologische Forschungen. Festschrift für Philippe Marcq. Carl Winter, Heidelberg 1994 (dir.)
• Zur Geschichte der Nominalgruppen im älteren Deutsch. Festschrift für Paul Valentin. Carl Winter, Heidelberg 2000 (dir.)
• Semantik der syntaktischen Beziehungen. Carl Winter, Heidelberg 1997 (dir.)
• Das System der räumlichen Präpositionen im Deutschen. Strukturgeschichte vom 13. bis zum 20. Jahrhundert. Carl Winter, Heidelberg 1984

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• Die ENDI-Koordination im althochdeutschen Isidor. Eine syntaktisch semantische Analyse. In : Y. Desportes (dir.), Althochdeutsch, Syntax und Semantik. Publication du Centre d'Etudes linguistiques Jacques Goudet, Lyon 1992
• Quelques remarques à propos du datif allemand et des constructions du type GP zu + GN base de nomen actionis. Leurs liens, leur sémantique et leurs relations avec le double datif indo-européen. In : B. Horiot / J. Handry (éd.), Mélanges linguistiques offerts à Jacques Goudet. Lyon 1997
• Description sémantique de quelques verbes du mouvement, de geste et du déplacement en allemand moderne. In : C. Buridaut (dir.), Romanistique - Germanistique, une confrontation. Actes du colloque de Strasbourg 1984. PU de Strasbourg 1987
• Accusatif et transitivité en allemand moderne. In : Nouveaux Cahiers d'allemand, no. 4, 1998
• Wirtschaftsterminologie Französisch-Deutsch. Hueber, München 1994 (en collab. avec G. Haensch)

Dissertation: - Histoire des prépositions spatials en allemand du 13e au 20e siècle

Habilschrift: - La préverbation en allemand ancien (9e siècle)

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Centre de Recherches sur les langues germaniques, école doctorale VI, Paris-4 (directeur)

Andere univ. Tätigkeiten: Faculté d'Etudes Germaniques, Paris-4 (directeur adjoint)

Letzte Aktualisierung: 12 10 2000