E-Mail-Adresse:

Frei formulierte Forschungsgebiete:

• - Littérature, histoire des idées et des représentations en Autriche (XIXe – XXIe s.)
• - Écritures poétiques modernes et contemporaines
• - Histoire des discours et des représentations de la Mitteleuropa dans l’espace germanique
• littératures de langue allemande dans l’espace mitteleuropéen.

Ausgewählte Monographien (Pa):

• Hans Carl Artmann. Tradition littéraire et exercices de style. Verlag Hans-Dieter Heinz (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 266), Stuttgart 1992
• Vom Gedicht zum Zyklus. Vom Zyklus zum Werk. Strategien der Kontinuität in der modernen und zeitgenössischen deutschsprachigen Lyrik. Studienverlag (Schriftenreihe Literatur des Instituts für Österreichkunde, Bd. 10) Innsbruck / Wien / München 2000 (dir.)
• Mitteleuropa – Geschichte eines transnationalen Diskurses im 20. Jahrhundert. Bd. I : Mitteleuropa – zur kulturellen Ordnung transnationaler Räume. Hgg. Jacques Lajarrige, Walter Schmitz, Giusi Zanasi. Dresden, Thelem- Verlag (= Mitteleuropastudien), 2011
• L'empire austro-hongrois: les enjeux de la présence allemande en Europe centrale (1867-1918), dir. Jacques lajarrige et Jean-Numa Ducange, Austriaca 73 (2011)
• Kann Literatur Zeuge sein ? Poetologische und politische Aspekte im Werk Herta Müllers,Hgg. Dorle Merchiers, jacques Lajarrige, Steffen Höhne, Peter Lang ( = Jahrbuch für internationale Germainistik, Reihe A - Bd 112), 2014.

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• « Die Republik der Thiere d’Eduard von Bauernfeld. Un exemple de théâtre politique dans l’Autriche du Vormärz », in AUSTRIACA, n°67-68 (déc. 2008 - juin 2009), p. 159-168
• «‚Bis zur Kenntlichkeit entstellen.’ Effets de déréalisation historique dans In den Alpen et Das Werk », in Françoise Lartillot, Dieter Hornig (dir.) : Jelinek, une répétition ? Jelinek, eine Wiederholung? propos des pièces In den Alpen et Das Werk. Zu den Theaterstücken In den Alpen und Das Werk, in Revue Genèses de Textes/Textgenesen, numéro 1, Peter Lang, Bern et al., 2009, p. 5-25
• « Eduard von Bauernfeld et l’idée d’État constitutionnel à l’exemple de Die-Elfen-Constitution », in La littérature autrichienne et l’État (XVIIe - XXe siècles). Hommage à Wendelin Schmidt-Dengler (1942-2008), Études Germaniques, N°2/2010, p.239- 252
• « HATSCHI BRATSCHIS LUFTBALLON de Franz Karl Ginzkey. Viennoiseries au pays des cannibales », in Literarisches - Kulinarisches / Art littéraire - Art culinaire. AUSTRIACA, N° 70/2010, études réunies par Ute Weinmann et Marc Lacheny, p.113- 127
• « Hans Carl Artmann als Diarist. Das schwedische Tagebuch das suchen nach dem gestrigen tag », in Marc-Oliver Schuster ( HG.), Aufbau wozu. Neues zu H.C. Artmann, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2010, S. 167-184
• « ‚Worin unterscheiden sich die österreichischen Dichter von den Übrigen’? Franz Grillparzer et l’historiographie littéraire en Autriche », in Le texte et l’ idée, N° 23/ 2011, Nancy, p. 93- 117
• « Phantomschmerz Mitteleuropa. Milo Dors Grenzüberschreitungen in finsteren Zeiten. », in Jacques Lajarrige, Walter Schmitz, Guisi Zanasi (Hgg.) „Mitteleuropa“ – Geschichte eines transnationalen Diskurses im 20. Jahrhundert. Bd. I, Dresden, Thelem Verlag, Reihe Mitteleuropa- Studien, 2011, S. 229-241

Dissertation: Hans Carl Artmann. Tradition littéraire et exercices de style, Lille

Habilschrift: Entre mythe et réalité sociale. Exercices de style dans les littératures allemande et autrichienne contemporaines. Université de Paris-12

Ausgewählte Übersetzungen (Pc):

• Hans Carl Artmann : Le message viride. 90 rêves. Dessins de Ernst Fuchs. Editions Jacqueline Chambon, Nîmes 1991 (postface et notes)
• Franz Grillparzer : Le pauvre musicien. Editions Jacqueline Chambo

Herausgebertätigkeit (Pd):

• Austriaca (directeur et rédacteur en chef)
• Allemagne d'Aujourd'hui (comité de rédaction)

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Centre de recherches et d'atudes germaniques, CREG - EA 4151 (directeur)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : AGES; Grillparzer-Gesellschaft

Letzte Aktualisierung: Mon Apr 7 10:51:55 2014