Jean-Jacques Pollet, Professeur d'Université
Geb. 1949, Arras, Frankreich
Ältere deutsche Literaturwissenschaft - Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet)
- Langue : traduction - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Littérature contemporaine (à partir de 1945) (Lehrgebiet)
Hochschule/ Instituts-Anschrift: Arras - Université d‘Artois - UFR langues, littératures et civilisations étrangères - 9 rue du Temple - BP 10665 - 62030 ARRAS CEDEX
E-Mail-Adresse:
Ausgewählte Monographien (Pa):
- Leo Perutz ou l'ironie de l'Historie. PU de Rouen, 1993
- Ecritures franco-allemandes de la Grande Guerre. Artois Presses Université, Artois 1996 (éd. en collab. avec A. M. Saint - Gille)
- Introduction à la nouvelle fantastique allemande. Nathan, Paris 1997
- Introduction à l'explication de texte de littérature allemande : Le texte descriptif. Nathan, Paris 1998
- Traditions fantastiques ibériques et germaniques. Artois Presses Université, Artois 1998 (éd. en collab. avec S. Varga)
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):
- Wort und Bildsinn in Hoffmanns Nachtstücken. In : Studium zu E.T.A. Hoffmann. Röhrig Universitätsverlag, St. Ingert 1998
- La mise en scène de l'inquiétante étrangeté dans les nouvelles de Friedrich Georg Jünger. In : Cahiers Ernst Jünger. Montpellier, 1 / 1999
- Nathanaël écrivain. In : La créature artificielle. Paris 1999
- Phantastik und Heraldik : Überlegungen zu A. Lernet Holenias Roman, Der Graf Luna. In : Der Demiurg ist ein Zwitter. Wilhelm Fink Verlag, München 1998
- Leo Perutz, Gustav Meyrink : éléments de réflexion sur la littérature fantastique pragoise. In : M. Godé / J. Le Rider (dir.), Allemands, Juifs et Tchéques à Prague, 1890 - 1924. Montpellier 1996
Habilschrift: - Introduction à la littérature fantastique allemande du début du 20e siècle, 1900 - 1930, Paris-10
Ausgewählte Übersetzungen (Pc):
- La Fiancée du diable, Nouvelles fantastiques allemandes de 1900. Albin Michel, Paris 1994
- Leo Perutz : Le tour du Cadran. Christian Bourgois, Paris 1988
- Leo Perutz : Le Cosaque et le Rossignol. Albin Michel, Paris 1994
- Alexandre Lemet - Holenia : Le Comte Luna. Christian Bourgois, Paris 1999
- Leo Perutz : Nuit de Mai à Vienne. Fayard, Paris 1999
Herausgebertätigkeit (Pd): Revue Germanica, publiée par les Universités de Lille-3, de Valenciennes, du Littoral et de l'Artois (rédac. en chef). Membre de la Société d'Etudes Germaniques de la Sorbonne, Paris-4
Forschergruppen, Forschungsprojekte : CERACI (dir.). Centre de Recherche de l'Artois sur les cultures et intertextualités
Andere univ. Tätigkeiten: Président de l'Université d'Artois. Directeur du Département d'Allemand
