Ausgewählte Monographien (Pa): Le réalisme de Siegfried Lenz. P. Lang, Collection Publications Universitaires Européennes, Série I, 2000

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• "L´évocation du passé dans 'Deutschstunde' et 'Heimatmuseum' de Siegfried Lenz". In : Cahiers d´Etudes Germaniques, no. 29, 1995
• "Réalité politique et dimension mythique : 'Heimatmuseum' de Siegfried Lenz". In: Cahiers d´Etudes Germaniques, no. 30, 1996
• "La dimension pacifiste et féministe dans 'Cassandre' de Christa Wolf". In : Textures, Cahiers du CENIA, no. spécial "Le mythe de l'âge d´or dans les littératures modernes", 1998
• "Le recours au mythe dans l´oeuvre de Christa Wolf de 'Cassandre' à 'Médée'". In : A. Saint-Sauveur- Henn / M. Muylaert (dir.), Alte und neue Identitätsbilder im heutigen Deutschland. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 1999
• "'Medea-Stimmen' de Christa Wolf : une oeuvre polyphonique. In : Cahiers d´Etudes Germaniques, no. 38, 2000
• "'Le voyage des argonautes du Brandebourg' d'Elisabeth Langgässer : Herméneutique chrétienne du mythe. In : Textures, Cahiers du CENIA, no. spécial "Voyages Mythiques et Mythes voyageurs"
• ; "Quête obstinée de la vérité et aveuglement funeste : 'König Ödipus' (1966) de Franz Fühmann". In : Jean-Charles Margotton (éd.), Icare et autres curieux, Textures n° 8, Centre de recherche "Langues et Cultures Européennes", Lyon, 2002
• "'Wie sie uns mit Heimatsinn düngten!' Le témoignage de Zygmunt Rogalla dans 'Heimatmuseum' (Siegfried Lenz)". In : Pascale Avenel-Cohen (éd.), Images de la jeunesse dans la littérature allemande du XXe siècle, Germanica n° 30/2002
• "Le personnage d'Écho dans 'Le dernier des Mondes' (1988) de Christoph Ransmayr". In : Jean-Charles Margotton (éd.), Figures de Narcisse, Textures n° 9, Centre de recherche "Langues et Cultures Européennes", Lyon, 2003
• "Keinem bleibt seine Gestalt : la métamorphose des corps dans 'Die letzte Welt' (1988) de Christoph Ransmayr". In : Catherine Mazellier-Grünbeck et Maurice Godé (éd.) : Représentations du corps dans la littérature et les arts des pays germaniques, Bibliothèque d'études germaniques et centre-européennes (vol. VI), Université Montpellier III, 2004
• "Le port dans l'œuvre de Siegfried Lenz : de la réalité à la métaphore". In : Jacqueline Bel (éd.), Visions du port, lieu et métaphore, Actes du colloque international organisé par l'Université du Littoral, 15-17 novembre 2001 à Boulogne- sur- Mer, Les Cahiers du Littoral I/n° 3, juin 2004
• "Le dialogue intertextuel dans 'Morbus Kitahara' (1995) de Christoph Ransmayr". In : Jean-Charles Margotton (éd.) Dialogues, Cahiers d'Études Germaniques 47/2004
• "Le « troisième air » ou la place accordée par Christoph Ransmayr aux arts du spectacle". In : Images, mythes et sons, Mélanges en l'honneur de Jean-Charles Margotton, Université Lumière Lyon 2, 2005
• "Am Kreuzweg der Kulturen - am Scheideweg der Politik : Masuren im Roman 'Heimatmuseum' (1978) von Siegfried Lenz". In : Andrzej Katny (Hrsg.), Studia Germanica Gedanensia 13/2005, Uniwersytet Gdanski
• "Musique et mythe : analyse du roman 'Melodien' (1993) de Helmut Krausser". In : Trajectoires de la musique européenne, Actes du colloque international organisé par l'Université du Littoral, 27-30 novembre 2002 à Boulogne/Mer, Cahiers du Littoral 5/2006
• "Christa Wolfs Medea (1996) : der Mythos als Metapher für die Wende". In : Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005, Bd. 10, P. Lang, 2007
• “Identität und Alterität: Darstellung der Multikulturalität und der ethnischen Antagonismen in den Werken von Johannes Bobrowski und Siegfried Lenz”. In : Andreas Degen (Hg.), Zeit aus Schweigen. Johannes Bobrowski – Leben und Werk, Verlag Martin Meidenbauer, Munich, 2009, pp. 255-265
• “Le recours au mythe pour traduire le « tournant » de 1989”. In : André Combes, Alain Cozic et Nadia Lapchine, Tournants et (ré)écritures littéraires, L’Harmattan, Collection « De l’Allemand », Paris 2010, pp. 63-72
• “L’ambiguïté de la notion de Heimat dans le roman de Siegfried Lenz Heimatmuseum”. In : Chroniques allemandes n° 13, Heimat. La petite patrie dans les pays de langue allemande, Ed. Ellug, Grenoble, 2010, pp. 155-165
• “La position de l’écrivain à l’égard de la technique : le cas de Christa Wolf”. In : Jacqueline Bel (éd.), Technique et éthique : le défi de la culture à la nature, Les Cahiers du Littoral I/n° 7, 2010, pp. 281-294
• “Heimatmuseum (Le Musée du patrimoine) de Siegfried Lenz. Une tentative de sauvegarde de l’héritage rural”. In : Guillaume Lacquement et alii. (éd.), Réinventer les campagnes en Allemagne – Paysages, patrimoine et développement rural, ENS Éditions, 2012, pp. 111-121
• “La stratégie du Diable dans l’Histoire du Docteur Faust (1587) : le recours au mensonge”. In : Françoise Knopper et Wolfgang Fink (éd.) : Diables et spectres. Croyances et jeux littéraires (vol.1), Cahiers d’Études Germaniques n°62, 2012/1, p. 81-94
• “Das Spiel zwischen Bühne und Kulisse: Die Unsichtbare von Christoph Ransmayr”. In : Philippe Wellnitz (Hg.), Das Spiel in der Literatur, Berlin, Frank & Timme, 2013, p. 273-283.

Dissertation: Le réalisme de Siegfried Lenz, Lyon-2

Jahr der Publikation: 2000

Habilschrift: Nature et culture, Histoire et mythe: fondements de l'anthropologie et de l'esthétique de Christoph Ransmayr

Herausgebertätigkeit (Pd):

• (avec Katja Wimmer et Claus Erhardt :) Visions de la fin des temps : l'Apocalypse au XXe siècle. Discours et représentations. Cahier d'Etudes Germaniques N° 51, septembre 2006, 240 pages
• (avec Gérard Siary) : Transmission de la mémoire allemande en Europe centrale et orientale depuis 1945 – Spuren deutscher Identität in Mittel- und Osteuropa seit 1945, Peter Lang, Berne, 2011, 382 p.
• « Rumäniendeutsche Literatur – 40 Jahre « Aktionsgruppe Banat », N° 3/2012 des Études Germaniques, Paris, 141 p.
• (avec Jacques Lajarrige et Steffen Höhne): Kann Literatur Zeuge sein? La littérature peut-elle rendre témoignage ? Poetologische und politische Aspekte in Herta Müllers Werk/ Aspects poétologiques et politiques dans l’œuvre de Herta Müller, Jahrbuch für internationale Germanistik, Reihe A, Bd. 112, P. Lang, Bern, 2014, 407 p.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : CREG (Centre de Recherches et d'Etudes Germaniques (EA 4151)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• IVG
• AGES
• ADEAF

Andere univ. Tätigkeiten: Responsable coordination programmes européens Erasmus / Socrates Montpellier-3

Letzte Aktualisierung: Sat Jul 12 15:03:49 2014