Danielle Buschinger
Geb. 1936, Professeur seit 1974, Amiens, Frankreich
Ältere deutsche Literaturwissenschaft - Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft - German Studies (Fachgebiet)
- 3. Littérature - Littérature ancienne (jusqu'à 1625) - 5. Civilisation - Civilisation : interculturalité - ;6. Linguistique - Linguistique diachronique - 8. Traductologie (Lehrgebiet)
Hochschule/ Instituts-Anschrift: Amiens - Université de Picardie Jules Verne (UPJV) - UFR de Langues et Cultures étrangères - Chemin du Thil, campus, bât. D - 80025 Amiens Cedex 01
E-Mail-Adresse:
Ausgewählte Monographien (Pa):
- Tristan et Iseut, les premières versions européennes. Gallimard (La Pleiade), 1995
- Chanson de Roland et Rolandslied. Actes du Colloque du Centre d'Etudes Médiévales de l'UPJV, Griefswald-Reinecke Verlag, 1997
- La chanson des Nibelungen. Numéro spécial de la revue de l'école des loisirs, Paris 1996 (en collab. avec W. Spiewok)
- Grammaire historique de l'allemand. Presses du Centre d'Etudes Médiévales, Amiens 2000 (en collab. avec J. Fourquet)
- La poésie du "discours chanté". Etude théorique et anthologie bilingue. Presses du Centre d'Etudes médiévales, Amiens 2000
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):
- Le roman en prose en Allemagne à la fin du Moyen-Age - ses relations avec la France. In : Kultureller Austausch und Literaturgeschichte im Mittelalter. Actes du colloque de l'Institut historique allemand de Paris, mars 1995. Sigmaringen 1998
- La réception du cycle des Narbonnais dans la littérature allemande au Moyen-Age. Actes du colloque. Rennes 1997
Habilschrift: - Le "Tristant" d'Eilhart von Oberg Honoré Champion, Paris-4
Ausgewählte Übersetzungen (Pc): Traduction de l'allemand : E. v. Oberg : Tristan et Iseut. Babel, Arles 1997 (en collab. avec W. Spiewok)
Herausgebertätigkeit (Pd): Etudes Médiévales, Amiens, (directrice). Collection "Médiévales", Presses du Centre d'Etudes Médiévales, Amiens (directrice)
Forschergruppen, Forschungsprojekte : Centre d'Etudes Médiévales (directrice). Equipe d'accueil du DEA langue et littérature françaises et comparées
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Société Courtoise. Société internationale arthurienne. Wolfram-von-Eschbach Gesellschaft
