E-Mail-Adresse:

Ausgewählte Monographien (Pa):

• Gustav Meyrink conteur. P. Lang, Frankfurt a.M. / Bern 1976
• Das Jahrhundert der Marsianer. Ein Science - Fiction - Sachbuch. Heyne, München 1984 (en collab. avec L. Boia)
• Im Zeichen des "Simplicissimus". Briefwechsel Albert Langen - D. Björnson. Langen Müller, München 1987 (en collab. avec Aldo Keel). TB Ausgabe Droemer & Knaur 1992
• Das Kopierbuch Korfiz Holms. Ein Beitrag zur Geschichte des "Simplicissimus" und des Langen Verlags. P. Lang, Bern 1989 (en collab. avec Aldo Keel)
• Albert Langen. Ein europäischer Verleger. Langen Müller, München 1993
• Zwischen Distanz und Nähe. Eine Autorinnengeneration in den 80er Jahren. P. Lang, Bern 2000 (en collab. avec I. Nagelschmidt)

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• Der "März" und die elsaß-lothringische Frage. In : M. Grunewald (dir.), Le problème de l'Alsace-Lorraine vu par les périodiques (1871 - 1914) / Die Elsaß-lothringische Frage im Spiegel der Zeitschriften (1871 - 1914). P. Lang, Bern, Berlin etc. 1998
• Ein Verleger als Grenzgänger zwischen Deutschland und Frankreich : der Fall Albert Langen. In : R. Schneider (dir.), Grenzgänger. SDVH Saarbrücken, 1998
• Popularisierung der Wissenschaft und Popularität. Das Problem der deutschen Marsromane vor dem ersten Weltkrieg. In : E. Philippoff (dir.), La littérature populaire dans les pays germaniques. Villeneuve d'Ascq / Université de Lille, 1999
• "Nicht als ob ich Dich anders machen möchte...". Zum Briefwechsel zwischen Hermann Hesse und Conrad Haußmann. In : Etudes Germaniques, no. 2, avril-juin, 1999
• "...magisch und gleichzeitig sehr konkret...". Pragbilder in der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. In : F.-L. Kroll (dir.), Literarische Landschaften 2. Böhmen. Verlag Duncker & Humblot, München 1999
• Ein Mann des Wortes und der Tat. Hesses Entwicklung während des 1. Weltkrieges, dargestellt im Briefwechsel mit Conrad Haussmann. In : M. Limberg (dir.), Zwischen Eigensinn und Anpassung. Aussenseitertum im Werk H. Hesses. Verlag B. Gengenbach, Bad Liebenzell 1999

Dissertation: - Gustav Meyrink conteur, Nancy

Habilschrift: - Albert Langen. Editeur et médiateur, Paris-4

Ausgewählte Übersetzungen (Pc):

• Traduction du serbo-croate : Ranko Marinkovic : Hände. Erzählungen. Steingrüben Verlag, Stuttgart 1961
• Traduction du français : Alain Dorémieux : Spaziergänge am Rande des Abgrunds. Heyne, München 1982 (Traduction et postface)

Herausgebertätigkeit (Pd): Etudes Germaniques (comité scientifique)

Forschergruppen, Forschungsprojekte : CEPLA (co-dir.)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : AGES. Österreichische Gesellschaft für Germanistik. Société Erckmann-Chatrian

Andere univ. Tätigkeiten: Responsable du DEA "Etudes Germaniques", Université de Metz

Andere Lehrtätigkeiten: Doctorat d'allemand, Université Heidelberg, 1964

Letzte Aktualisierung: Mon 05 June 15:34 2000