Serge Gouazé, Professeur des Universités
Geb. 1946, Professeur seit 2001, Habilitation 2000, Valenciennes, Frankreich
German Studies (Fachgebiet)
- 1. Langue - Langue : traduction - 2. Langues de spécialité - ;Langues de spécialité : terminologie - 5. Civilisation - Civilisation : économie - Civilisation : institutions et sociétés - Civilisation : interculturalité (Lehrgebiet)
Hochschule/ Instituts-Anschrift: Valenciennes - Université Polytechnique Hauts-de-France - Institut Sociétés et Humanités - Le Mont Houy - bâtiment Matisse - 59 313 Valenciennes Cedex 9
E-Mail-Adresse:
Standardisierte Forschungsgebiete:
Frei formulierte Forschungsgebiete:
- - Etat national, intégration européenne et mondialisation
- Chômage et politiques de l'emploi
- Réforme de l'Etat social; immigration
Ausgewählte Monographien (Pa):
- Le chômage régional en RFA : Spécificité, symptômes et tentatives d'explication sur l'exemple de la Ruhr. Travaux et documents du CIRAC, no. 9. Paris 1988
- avec A. Salles und C. Prat-Erkert: Les enjeux démographiques en France et en Allemagne. Presses universitaires du Septentrion. Lille 2011.
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):
- Spécificité du chômage dans les vieux bassins industriels. Chômage structurel ou chômage structuré ? Espace, populations, sociétés. Lille 1985
- Goethe und der Außenwert der DM - oder Warum ist ökonomische Realität unverzichtbarer Bestandteil der Civilisation allemande in Frankreich? Zur Einschätzung der Bundesrepublik als Wirtschaftspartner Frankreichs, in : DAAD Dokumentationen & Materialien, N° 12. 1987
- Internationalisierung der Wirtschaft und Strukturkrise der alten Industrieregionen dans: Deutschland - Frankreich. Höhen und Tiefen einer Zweierbeziehung. Deutsch- Französisches Kulturzentrum Essen (Hrsg.),Essen 1988
- Bilan de la Treuhandanstalt dans l'Allemagne unifiée 5 ans après. Actes du Congrès de l'AGES. PU Valenciennes,1995
- Avec Wolfgang Roth, Aspekt et "Aktionsart", quelques considérations sur deux notions sujettes à controverse, dans : Festschrift für Klaus Hunnius, Romanistischer Verlag, Bonn, 1998
- Historique et bilan de l'économie planifiée. Allemagne d'aujourd'hui, Spécial CAPES et Agrégation,n°146, 1998
- Entre l'individualisation et la globalisation: quel avenir pour l'Etat social? Allemagne d'aujourd'hui no. 152, 2000; Les politiques de l'emploi: des politiques macro-économiques de plein emploi aux politiques spécifiques d'insertion, AA, n°163, 2003
- Handicaps historiques, blocages corporatistes ou institutionnels et résistances des mentalités aux réformes de l'Etat social, AA n° 167
- L'Etat social à l'épreuve du vieillissement démographique : le problème du financement des retraites. AA N° 168,2004
- De l'Etat providence au nouvel Etat social.AA, n° 174,2005. Le modèle rhénan à l'épreuve: solidarité et justice sociale in: Qui dirige l'Allemagne? Claire Demesmay, Hans Stark IFRI/Presses universitaires du Septentrion, Lille 2005 (éds)
- Les politiques d'intégration : entre multiculturalisme, acculturation et immigration sélective, in: AA N°180, 2007
- Du deutschemark à l’euro : naissance, apogée et mutation d’une monnaie. Allemagne d’Aujourd’hui, N° 187, A.C.A.A., Paris 2008
- Entre solidarité et concurrence : la réforme du fédéralisme et ses retombées sur les Länder en tant que sites de production. Allemagne d’Aujourd’hui, N° 184, A.C.A.A., Paris 2008
- La "justice sociale", une notion polysémique dans le débat préélectoral allemand in : Louis-Marie Clouet, Hans Stark, Radioscopies de l’Allemagne, l'Institut français des Relations internationales ,IFRI, Paris 2010
- L’Etat fédéral allemand : entre la solidarité de l’Etat social et l’efficacité économique du fédéralisme concurrentiel, dans « Visions croisées de l'Etat », Les Cahiers du Littoral, printemps 2012
- Quelle civilisation allemande pour quels étudiants? in: Civilisation allemande Landeskulturwissenschaft Frankreichs Hans Jürgen Lüsebrink, Jerôme Vaillant, Presses universitaires du Septentrion. Lille 2013
- « Juste, tout juste, au juste, justement». Réflexions sur quelques adverbes et locutions adverbiales du français, leur sens, leur emploi et leurs correspondants en allemand in : Thomas Tinnefeld, Grammatikographie und Didaktische Grammatik - gestern, heute, morgen, Gedenksymposium für Hartmut Kleineidam, Saarbrücker Schriften zu Linguistik und Fremdsprachendidaktik (SSLF), Herbst 2014
Dissertation: - La reconversion de la Ruhr après la crise charbonnière de 1957
Habilschrift: Les transformation du "modèle rhénan" d'économie sociale de marché : les politiques économiques entre choix et contraintes.
Ausgewählte Übersetzungen (Pc):
- Henrik Scheller: Dienen oder Erziehen? Zur zukünftigen Rolle der deutschen Finanzverfassung. Fonction d’assistance ou fonction éducatrice et de mise en garde? Quel rôle à l’avenir pour la constitution financière de l’Allemagne ? Allemagne d’Aujourd’hui, N° 184, A.C.A.A., Paris 2008
- Werner Abelshauser : Stärken Und Schwächen des Industriestandorts Deutschland, Forces et faiblesses du site industriel allemand : la composante sociale du système de production allemand. Allemagne d'aujourd'hui, N° 152, A.C.A.A., Paris 2000
- Recommandations du Conseil Scientifique pour la Structure et l'Extension de l'Enseignement supérieur après 1970,publication du Wissenschaftsrat) Verlag J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 1970;
Herausgebertätigkeit (Pd): Allemagne d'aujourd'hui (comité de rédaction)
Forschergruppen, Forschungsprojekte : CRHiCC, Université de Valenciennes
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
Andere univ. Tätigkeiten:
- Directeur du Département Langues étrangères appliquées LEA)
- Commission de spécialistes (président) 12ème section de l'UVHC
- Directeur de la Faculté de Lettres,Langues, Arts et Sciences humaines (FLLASH)
Letzte Aktualisierung: Thu Jul 10 18:30:44 2014