E-Mail-Adresse:

Ausgewählte Monographien (Pa):

• Funktionsverbgefüge in der maschinellen Analyse und Übersetzung. Linguistische Beschreibung und Implementierung im CAT2-Formalismus. EUROTRA-D Working Papers, no. 19. IAI, Saarbrücken 1991
• Analyse et traduction automatique des constructions à verbe support dans le formalisme CAT2. EUROTRA-D Working Papers, no. 19b. IAI, Saarbrücken 1991
• CAT2-PANGLOSS : Towards a Framework for Knowlegde-based Machine Translation. IAI Working Papers, no. 30. IAI, Saarbrücken 1994

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• Classification des verbes simples et composés de l'allemand fondée sur les Aktionsarten. In : Cahiers d'Etudes Germaniques, no. 15, 1988
• Nominale Prädikate und Funktionsverben bei Martin Luther am Beispiel des lexikalischen Bereichs der Gefühle und der zwischenmenschlichen Beziehungen. In : Cahiers d'Etudes Germaniques, no. 23, 1992 (en collab. avec D. Bresson)
• Interlingua vs Transfer? Knowledge Sharing across Projects. Columbia, Maryland 1994
• Zur Pronominalisierung im Bereich der Funktionsverbgefüge bei Martin Luther. In : Eurogermanistik, no. 10, 1996
• Dictionnaires électroniques bilingues de champs lexicaux et sémantiques sélectionnés. In : Cahiers d'Etudes Germaniques, no. 35, 1998

Dissertation: Les locutions verbales dans les écrits de Martin Luther, Aix-Marseille-1

Jahr der Publikation: 1989

Letzte Aktualisierung: Mon Sep 27 19:45:09 2021