Joëlle Stoupy
Geb. 1959, Maître de Conférences seit 1995, Boulogne, Frankreich
- Langue : traduction - Langues de spécialité : traduction professionnelle - Littérature classique (jusqu'à 1890) - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Histoire des idées : philosophie - Civilisation : histoire (Lehrgebiet)
Hochschule/ Instituts-Anschrift: Boulogne - Université du Littoral Côte d‘Opale (ULCO) - Dép. de Langues et Langues Appliquées - Centre Universitaire Saint Louis - 21, Rue Saint Louis - BP 774 - 62327 Boulogne-sur-Mer Cedex
E-Mail-Adresse:
Standardisierte Forschungsgebiete: #Intertextualität
Ausgewählte Monographien (Pa):
- Leopold Andrian : Fragmente aus Erwin und Elmire. Herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von J. Stoupy. Castrum Peregrini Presse, Amsterdam 1993
- Maître de l'heure. Die Rezeption Paul Bourgets in der deutschsprachigen Literatur um 1890 (Hermann Bahr, Hugo von Hofmannsthal, Leopold von Andrian, Heinrich Mann, Thomas Mann und Friedrich Nietzsche). P. Lang (Analysen und Dokumente), Frankfurt a. M., etc. 1996
- La littérature française dans Betrachtungen eines Unpolitischen (1918) de Thomas Mann. P. Lang (Interkulturelle Begegnungen), Frankfurt a.M. etc., 2015.
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):
- "Il faut glisser la vie..." Ein Zitat und seine Wandlungen im Werk Hugo von Hofmannsthals. In : Hofmannsthal- Blätter, no. 39, 1989
- "Wenn das Haus fertig ist, kommt der Tod". Bemerkungen über ein türkisches Sprichwort in Texten des ausgehenden 19. Jahrhunderts (Hugo von Hofmannsthal, Thomas Mann, Georg Brandes, Paul Bourget). In : Hofmannsthal-Blätter, no. 41/42, 1991-92
- Thomas Mann und Paul Bourget. In : Thomas-Mann-Jahrbuch, Bd.9, 1996
- "Dichter, die sich selbst geben, wollen im Grunde, dass man sie erkenne". Zu Thomas Manns Essay über Adelbert von Chamisso. In : Thomas-Mann-Jahrbuch, Bd.12, 1999
- Nathan éducateur. In : J.-L. Bandet (éd.), Lectures d'une oeuvre. Nathan der Weise; Gotthold Ephraim Lessing. Ed. du Temps, Paris 1999
- Le voyage de Thomas Mann à Paris en 1926 - quelques éclairages inédits, In: Etudes Germaniques, octobre-décembre 2002, n° 4, pp.709-722
- Félix Krull, l'imposteur ou l'aimé de Dieu, In: Germanica, 35/2004, pp. 69-80
- Lieux étrangers et lieux familiers dans In fremden Gärten de Peter Stamm, In: Germanica, 39/2006, pp. 149-161
- Hans Castorp et l'attirance pour le microcosme des 'gens d'en haut' - une forme de snobisme? In: Germanica, ,49/2011, pp. 41-53
- Le repas africain dans le roman d'Ulrike Draesner Sieben Sprünge vom Rand der Welt (2014), In: Germanica, 57/2015, pp. 127- 137
- Klaus Modick: Konzert ohne Dichter, In: Jahrbuch für internationale Germanistik Jg.XLVIII, Heft 1, 2016, S.165- 175
Dissertation: - "Maître de l'heure". Die Rezeption Paul Bourgets in der deutschsprachigen Literatur um 1890 (H. Bahr, H. von Hofmannsthal, L. von Andrian, H. Mann, T. Mann und F. Nietzsche), Frankfurt a.M
Jahr der Publikation: 1996
Forschergruppen, Forschungsprojekte :
- CERCLE, Université du Littoral-Côte d'Opale, Boulogne-sur-Mer
- Membre du comité de rédaction de Germanica (Lille 3)
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft. Thomas-Mann-Gesellschaft, Lübeck et Zürich
Andere univ. Tätigkeiten: Présidente de jury d'examens (LEA 3ème année).
Letzte Aktualisierung: Thu Sep 29 18:06:23 2016
