Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Catalina Soto de Prado y Otero

Geb. 1974, Oberassistenz seit 2008, Valladolid, Spanien

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - DaF - German Studies (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache - Übersetzen (Lehrgebiet)

Anschrift: [Valladolid] - Universidad de Valladolid - Dpto. de Filología Francesa y Alemana - Universidad de Valladolid - Dpto. de Filología Francesa y Alemana - Plaza del Campus, s/n - E-47011 Valladolid

Andere dienstliche Anschrift: Facultad de COMERCIO- Universidad de Valladolid, Plaza del Campus, 1. 47011 Valladolid (SPANIEN)

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete: DaF, Ökokritische Studie bei deutschen Wissenschaftlern des 19. Jahrhunderts.

Monographien in Auswahl: Soto de Prado y Otero, Catalina (2009): Goethe y el bosque a través de sus textos. Valladolid, Editorial Galland Books, S.L.N.E. ISBN: 978-84-936804-1-1.

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

Dissertation (Titel): “El nacimiento de la Ingeniería de montes en la época de Goethe” en la E.T.S.I. Montes (Universidad Politécnica de Madrid). Doktorvater: Erich Bauer. Calificación: Sobresaliente cum laude.

Dissertation - Jahr der Publikation: 2006

Übersetzungen in Auswahl: Traductora del Archivo Iberoamericano de Cetrería (AIC). Cf. http://www. aic. uva. es/ colaboradores. html#arriba.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Miembro del Grupo de Investigación sobre la recepción del imaginario japonés en la literatura inglesa, francesa y alemana de viajes del s. XIX: Relaciones sociales e institucionales. La imagen de Japón en los relatos de viajeros y la obra de autores conocidos de las literaturas inglesa, francesa e hispánica del siglo XIX y primeras décadas del siglo XX (Referencia: FFI2009-08530).

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid (1997-2002) Sprachenzentrum Universität Bayreuth (1999-2000), Facultad de Comercio (Vicedecana de Relaciones Internacionales desde 2016).

Stipendien: DAAD. Vicerrectorado de Alumnos de la Universidad de Valladolid

Letzte Aktualisierung: Wed Dec 1 10:32:36 2021