E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Text und Bild, Multimedia
• #Historische Kulturwissenschaft
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Gattungsgeschichte und Gattungstheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte

Besondere Forschungsgebiete:

• Interkulturalität
• Reiseliteratur
• Stereotype
• kulturelle Topographien
• Deutsch-spanische Beziehungen
• audiovisuelle Medien

Monographien:

• García-Wistädt, Ingrid; Gutiérrez Koester, Isabel; Raposo, Berta (2019). Valencia inédita. Testimonios de viajeros alemanes (siglos XVIII-XX) . Universitat de València . ISBN: 9788491343684
• Gutiérrez Koester, Isabel; García Wistädt, Ingrid (2021). Grenzen überschreiten. Frauenreisen zwischen Deutschland-Spanien-Hispanoamerika. Iberoamericana/Vervuert. ISBN: 978-84-9192-251-3.

Aufsätze und Beiträge:

• "Spanische Gastarbeiter in Deutschland: Stereotyp und Wirklichkeit". Estudios Filológicos Alemanes 2011, 587-598
• "Die neuen Reisenden. Deutsche in Spanien ab 1950". Bis an den Rand Europas..., 2011, 347-397
• "Emigración española en Alemania: entre el estereotipo y la realidad". Estereotipos interculturales..., 2011, 193-200
• "¿Spain is different? Auto y heteroestereotipos germanoespañoles en la producción cinematográfica de la España franquista ". Revista de Filología Alemana (21) 2013, 149-162
• "España-África: Viajeros alemanes ante fronteras geográficas y mentales ". Magazin. Revista de la Asociación de Germanistas de Andalucía (22) 2014, 14-21
• "Krise und Kreation im medialen Kontext. Die zwiespältigen deutschspanischen Beziehungen anhand der Filmproduktion in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts". Revista de Filología Alemana (24) 2016 , 85-102
• Die kriegsspezifische Verwendung des Reiseberichts anhand von Fluchterfahrungen nach Spanien im Ersten Weltkrieg. Archiv fur das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 255(2), 2018, 272 - 286
• Der Komiker als Philosoph. Humor und Heilung Bei Hape Kerkeling. Babel A.F.I.A.L. (27), 2018, 127 - 146
• 'Viva Alemania': internados alemanes de Camerún en España durante la Primera Guerra Mundial. Revista de Filología Alemana, 27, 2019, 9 - 23
• "Die mediterrane Faszination. Die erste deutsche Mittelmeer- und Orientkreuzfahrt". Revista de Filología Alemana, 2022.

Dissertation (Titel): Von der großen Göttin zum Wasserdämon. Eine motivgeschichtliche Untersuchung zum Ursprung und zur Entwicklung der Wasserfrau und ihrer literarischen Gestaltungen

Dissertation - Jahr der Publikation: 2000

Übersetzungen: Christian August Fischer: Cuadro de Valencia (Gemälde von Valencia). Valencia: Biblioteca Valenciana, 2008. Zusammen mit Berta Raposo, José Antonio Calañas und Ingrid García-Wistädt

Herausgebertätigkeit:

• (Mithrsg.): Bis an den Rand Europas. Spanien in deutschen Reiseberichten vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Frankfurt/M.: Iberoamericana Vervuert, 2011
• (Mithrsg.): Estereotipos interculturales germano-españoles. Valencia: PUV, 2011
• Grenzen überschreiten. Frauenreisen zwischen Deutschland-Spanien-Hispanoamerika . Frankfurt/M.: Iberoamericana / Vervuert , 2021

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• RIALE (Grupo de Investigación Relaciones Interculturales Alemania-España)
• 2007-2010: Viajeros alemanes en España. Documentación y selección de textos
• 2011-2013: Imágenes y estereotipos españoles en libros de viaje alemanes: evolución histórica entre realidad y ficción interculturales
• 2013-2016: Viajes y parajes. Topografías culturales de los viajeros alemanes en España
• 2018 - 2019: Evolución imagológica del Levante valenciano en la odepórica alemana
• 2020-2021: La visión femenina sobre

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Sociedad Goethe en España
• AGPACV (Deutschlehrer- und Germanistenverband der Comunitat Valenciana)
• FAGE (Dachverband der Spanischen Germanistenverbände), AGPACV ( Associació de Germanistes i Professors d'Alemany de la Comunitat Valenciana), IVG (Internationale Vereinigung für Germanistik )

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Seot 2013 Erasmus-Koordinator für den Studiengang "Moderne Sprachen und Literaturen" der Universität Valencia

Letzte Aktualisierung: Tue Mar 14 13:13:09 2023