Stephanie Heimgartner, Dr.
Geb. 1968, Wiss. Ang. seit 2023, Bochum, Deutschland
Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet)
- Neuere dt. Literaturwissenschaft - Komparatistik (Lehrgebiet)
Anschrift: Ruhr-Univ. Bochum - Germanistisches Institut i.d. Fakultät f. Philologie - UniversitätsStr. 150 - 44801 Bochum
Andere dienstliche Anschrift: Ruhr-Univ. Bochum - Fakultät für Philologie
Homepage:
https://www.
dekphil.
ruhr-uni-bochum.
de/
dekphil/
praxis/
index.
html.
de
Schriftenverzeichnis im Internet:
http://www.
komparatistik.
ruhr-uni-bochum.
de/
mitarbeiter/
heimgartner/
publikationen.
html.
de
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete: Übersetzungstheorie und -praxis; Geschichte und Theorie der Lyrik
Monographien: Giuseppe Ungarettis Werk in deutscher Sprache. Unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzungen Ingeborg Bachmanns und Paul Celans. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 2000. [Zugl. Heidelberg Univ. Diss. 1998.]
Aufsätze und Beiträge:
- "So mancher süße Traum". Absage an die Romantik im Zeichen des Lindenbaums bei Goethe und Thomas Mann. In: Heimgartner, Stephanie / Nitzke, Solvejg / Sauer-Kretschmer, Simone (Hrsg.): Baum und Text. Neue Perspektiven auf verzweigte Beziehungen. Berlin 2020, S. 79-106
- Bilder/Buch/Literatur. In: Monika Schmitz-Emans (Hg.): In: Literatur und Künstlerbuch – Spielformen der Buchliteratur. Hg. v. Monika Schmitz-Emans. Berlin u.a.: de Gruyter 2019, S. 159–190 . Hg. v. Monika Schmitz-Emans. Berlin u.a.: de Gruyter 2019, S. 459-489.
- Schreibzwang. Zu Bedingungen und Medien wissenschaftlicher Textproduktion. In: Schmitz-Emans, Monika / Simonis, Linda / Sauer-Kretschmer, Simone (Hrsg.): Schrift und Graphisches im Vergleich. Bielefeld 2019, S. 447-455
- Approaches to Christian Transcendence in Late 20th Century Poets. In: Fault Lines of Modernity: The Fractures and Repairs of Religion, Ethics, and Literature. London: Bloomsbury Academic, 2018 [im Erscheinen]
- Afropoliten als posthumane Nomadinnen in Romanen von Marie NDiaye und Taiye Selasi. In: Claudia Schmitt/Christiane Sole-Gresser (Hrsg.): Literatur und Ökologie. Neue literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven. Bielefeld: Aisthesis, 2017. S. 457–468
- Post und Poesie. Gedichte auf Postkarten und Postkarten in Gedichten. In: Sprachkunst 2017, S. 85-98, https:/
/
doi.
org/
10.
1553/
sprachkunst
- »Wenn diese schweigen, werden die Steine schreien« – Zu einer biblischen Metapher. In: Steine. Hrsg. v. Kurt Röttgers u. Monika Schmitz-Emans. Essen: Die blaue Eule, 2014. [=Philos.-lit. Reflexionen, 16] S. 61-72
- 6. Forschendes Lernen in der Literaturwissenschaft. In: Greifswalder Beiträge zur Hochschullehre 2.2014, H.1 (Mai), S. 85-93
- »Kantapper, kantapper« - Geräusche und Musik im Bilderbuch. In: Christian A. Bachmann (Hg.): Bildlaute & laute Bilder. Die ›Audio-Visualität‹ der Bilderzählungen. Berlin: Christian A. Bachmann, 2014, S. 169-184
- (zusammen mit Klaus Hellermann:) Forschendes Lernen. In: deutsche universitätszeitung August 2014, S. 73-75
- »I did feel very happy and a bit with out time«. Literarische Eindrücke von Austin/Texas in den 1970er Jahren. In: Amerikanische Topographien. Hrsg. v. Simone Sauer-Kretschmer und Christian A. Bachmann. Berlin: Ch. A. Bachmann, 2014, S. 113-132
- Die Rezeption Ungarettis in Deutschland als Beispiel für die Interferenz literarischer Systeme. In: Irene Fantappié/Michele Sisto (Hrsg.): Italienische und Deutsche Literatur im Vergleich (1945-1970). Literarische Felder, Polysysteme, Übersetzungen. Rom: Istituto Italiano di Studi Germanici, 2013
- Gelegentlich absacken. Über hohen und niedrigen Stil. In: Röttgers, Kurt (Hrsg.): Oben und Unten. Oberflächen und Tiefen. Essen 2013 (= Philosophisch-literarische Reflexionen 15), S. 79-90
- Aufsätze (Auswahl): Das Meer der Sinnenlust. Zur Genealogie der Venusbildlichkeit in deutschen Gedichten der galanten Epoche. In: Wasser, Gewässer. Hrsg. v. Kurt Röttgers und Monika Schmitz-Emans. Essen: Die blaue Eule, 2012, S. 151-161. [=Philos.-lit. Reflexionen,14] Erweiterte Fassung in: Comparatio 4.2012, H.2, S. 271-287
Dissertation (Titel): Giuseppe Ungarettis Werk in deutscher Sprache. Unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzungen Ingeborg Bachmanns und Paul Celans. Heidelberg: Winter, 2000 (zugl. Heidelberg: Univ. Diss. 1998).
Dissertation - Jahr der Publikation: 2000
Herausgebertätigkeit:
- Heimgartner, Stephanie / Nitzke, Solvejg / Sauer-Kretschmer, Simone: Baum und Text. Neue Perspektiven auf verzweigte Beziehungen. Berlin 2020
- Book, Material, Text. Essays on the Materiality, Mediality and Textuality of the (e-)Book. Proceedings of the Seminar Book—Material—Text of the 20th Congress of the International Comparative Literature Association (ICLA/AICL) Paris, Sorbonne, 18-24 July 2013. Ed. by Stephanie Heimgartner and Christian A. Bachmann. Bochum: Ruhr-Universität, 2017. Online unter: http:/
/
bmt.
ub.
rub.
de
- Komparatistische Perspektiven auf Dantes Divina Commedia. Lektüren, Transformationen und Visualisierungen. Hrsg. von Stephanie Heimgartner und Monika Schmitz-Emans. Berlin, New York: de Gruyter, 2017
- Erfüllte Körper – Inszenierungen von Schwangerschaft. Hrsg. v. Stephanie Heimgartner und Simone Sauer-Kretschmer. Paderborn, München: Fink, 2017.
- Die Postkarte. Eine Spurensuche bei Autoren und Verlegern. Berlin 2014
- Der Opfergang. Essen 2013
- Meister Leonhard. Essen 2012
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
- Deutsche Dante-Gesellschaft
- American Comparative Literature Association
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:
- Förderung der Projekte "Vom Manuskript zum Buch" und "Literaturkarte Ruhr" durch den Rektoratsfonds "Forschendes Lernen" der Ruhr-Universität, 2012
- mit Simone Sauer-Kretschmer: Konzeption, Planung, Durchführung der Tagung "Erfüllte Körper. Inszenierungen von Schwangerschaft" vom 3.-5.12.2015 an der Ruhr-Universität, gefördert von der Fritz Thyssen Stiftung
- seit 2013 Redaktion der Zeitschrift "Sprache und Literatur" (Brill/Fink)
- Mai 2022 - Februar 2023 Stabsstelle für strategische Lehrprojekte am Zentrum für Wissenschaftsdidakik der Ruhr-Universität Bochum; seit März 2023 Beauftragte für Praxis und Transfer, Fakultät für Philologie, Ruhr-Universität Bochum.
Zusätzliche Kurzinformationen:
- 2000-2009 Lektorin
- ab 2008 Programmleiterin Kinderbuch im SCM Verlag, Witten
Letzte Aktualisierung: Thu Jul 13 09:10:46 2023