E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
• #Semiotik
• #Historische Kulturwissenschaft
• #Historische Anthropologie
• #Intertextualität
• #Rhetorik
• #Sprachtheorie
• #Lexikologie, Lexikographie
• #Semantik
• #Textlinguistik
• #Diskursanalyse
• #Pragmatik
• #Stilistik
• #Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik
• #Ältere Sprachstufen
• #Sprachgeschichte, Sprachwandel
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Dialektologie
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Besondere Forschungsgebiete: Historische Semantik, Lexikographie und Textlinguistik; Sprache im Nationalsozialismus; Sprache und Gewalt; Sprache und Beziehung, Begriffsgeschichte; Pragmagrammatik; historische Soziolinguistik; Sprachkritik; DaF.

Monographien:

• Lobenstein-Reichmann, Anja (2013): Sprachliche Ausgrenzung im späten Mittelalter und der frühen Neuzeit. XI/448 S. - Berlin/New York: de Gruyter, 2013.(Studia Linguistica Germanica 117)
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2008): Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion einer Weltanschauung. Eine sprach-, diskurs- und ideologiegeschichtliche Analyse. - Berlin/New York: de Gruyter, 2008. (Studia Linguistica Germaniica 95)
• Lobenstein-Reichmann, Anja /Reichmann, Oskar (2004): Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. grossprecher - handel. Bearbeitet von Anja Lobenstein-Reichmann und Oskar Reichmann. Spalten 513-1024 - Berlin/New York: de Gruyter, 2004. (Frühneuhochdeutsches Wörterbuch 7/Lieferung 2).
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2000): Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. l - leben. Bearbeitet von Anja Lobenstein-Reichmann. Spalten 1-512 - Berlin/New York: de Gruyter, 2000f. (Frühneuhochdeutsches Wörterbuch 9/Lieferung 1); Lobenstein-Reichmann, Anja (2003): Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Leben - leschen. Bearbeitet von Anja Lobenstein-Reichmann. Spalten 513-1024 - Berlin/New York: de Gruyter, 2003. (Frühneuhochdeutsches Wörterbuch 9/Lieferung 2)
• Lobenstein-Reichmann, Anja (1998): Freiheit bei Martin Luther. Lexikographische Textanalyse als Methode historischer Semantik. XIII/598 S. - Berlin/New York: de Gruyter, 1998. (Studia Linguistica Germanica 46)

Aufsätze und Beiträge:

• Lobenstein-Reichmann, Anja (2023): Beziehungslexikografie – Lexikografische Aufbereitung von gesellschaftsgeschichtlichen Anerkennungsrelationen am Beispiel des Frühneuhochdeutschen. In: Laura Auteri, Natascia Barrale, Arianna Di Bella, Sabine Hoffmann (Hrsg.): Jahrbuch für Internationale Germanistik / Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG). Bd. 10. Bern: Peter Lang. S. 223- 244
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2022): Das Wort Gottes auf Deutsch. Zürcher und Luther-Bibel im Vergleich. In: Francisca Loetz (Hg.): Gelebte Reformation. Zürich 1500–1800. Unter Mitarbeit von Wolfram Schneider-Lastin. Zürich: TVZ Theologischer Verlag Zürich, S. 81–104.
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2022): Zur sprachlichen Konstruktion religiös begründeter Machtasymmetrien. In: Ruth Conrad, Corinna Körting und Christiane Zimmermann (Hg.): Sprache - Macht - Religion. Interdisziplinäre Zugänge. Berlin, Boston: De Gruyter (= Berliner theologische Zeitschrift, Band 39), S. 274–308.
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2022): Sprachliche Ausgrenzung in der Lexikographie des Deutschen. In: Anja Lobenstein-Reichmann (Hrsg.): Sprachliche Ausgrenzung in der Lexikographie. Internationales Jahrbuch für Lexikographie. Band 38. Berlin/Boston: De Gruyter, S. 7–38
• ​Lobenstein-Reichmann, Anja (2022): Luther’s Contribution as Bible Translator to the German Language. In: The Bible Translator. Volume 73, Issue 3, S. 301-334. doi.org/10.1177/20516770221140051
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2021). "‚Rasse‘ – zur sprachlichen Konstruktion einer Ausgrenzungsstrategie" Kulturwissenschaftliche Zeitschrift, vol.6, no.1, 2021, pp.163-183. https:/ / doi. org/ 10. 2478/ kwg-2021-0021 https:/ / sciendo. com/ article/ 10. 2478/ kwg-2021-0021
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2021): Houston Stewart Chamberlain, Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts (1899). In: "Geschichte des politischen Denkens III. Das 19. Jahrhundert“. Hrsg. von Manfred Brocker. Frankfurt: Suhrkamp. S. 912-926.
• Lobenstein-Reichmann, Anja / Oskar Reichmann (2020): Lexikographische Konzeption und kulturgeschichtliche Erkenntnis im digitalen Zeitalter. In: Metalexicography, dictionaries and culture. Hrsg. von Rufus H. Gouws. Lexicographica. International Annual for Lexicography. Hrsg. von Rufus Hjalmar Gouws, Ulrich Heid, Thomas Herbst, Anja Lobenstein-Reichmann, Stefan J. Schierholz und Wolfgang Schweickard. Band 36, Heft 1, S. 287–309.
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2021): Vom Antijudaismus zum Antisemitismus – Stationen eines Ausgrenzungsdiskurses. In: Jochen Bär (Hrsg.): Historische Text- und Diskurssemantik: Perspektivierungen. (Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte). Berlin / Boston: de Gruyter. S. 264-293.
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2021): Zur Semantik von gewissen in frühneuhochdeutscher Zeit: Die Vielstimmigkeit des Gewissens oder „Wenn einen in seinem Herzen das Gewissen treibt“. In: "Hier stehe ich. Gewissen und Freiheit – Worms 1521". Hrsg. von Thomas Kaufmann und Katharina Kunter. Worms: Worms Verlag, S. 301-319.
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2021): Gewaltaufruf. In: Diskursmonitor. Glossar zur strategischen Kommunikation in öffentlichen Diskursen. Hrsg. von der Forschungsgruppe Diskursmonitor und Diskursintervention. Veröffentlicht am 13.12.2021. Online: https:/ / diskursmonitor. de/ glossar/ Gewaltufruf.
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2020): Authentizität: Sprach-, begriffs- und beziehungsgeschichtliche Aspekte. In: Linguistik Online, Bd. 105 Nr. 5: Authentizität zwischen Wahrhaftigkeit und Inszenierung? Online: https:/ / bop. unibe. ch/ linguistik-online/ article/ view/ 7393/ 10421
• Schmerz im Frühneuhochdeutschen. In: Bulang, Tobias / Toepfer, Regina (Hrsg.): Heil und Heilung. Die Kultur der Selbstsorge in der Kunst und Literatur des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Heidelberg 2020 (= Germanisch-Romanische Monatsschrift. GRM-Beiheft 95), S. 251-282
• ​​Völkisches Denken - ein Wiedergängerdiskurs oder die Rückkehr der Gespenster? In: Sprachreport 36, 2020, S. 1-9
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2018): Mystische Wurzeln in Luthers Sprache. In: Sprache, Reformation, Konfessionalisierung. Hrsg. von Mechthild Habermann. Berlin / New York. S. 27-54. (Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte).
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2017): „Wer Christum nicht erkennen will, den las man fahren“. Luthers Antijudaismus. In: Norbert Richard Wolf (Hrsg.): Martin Luther und die deutsche Sprache. Heidelberg: Winter.
• Anja Lobenstein-Reichmann (2017): Martin Luther, Bible Translation, and the German Language. In: Oxford Research Encyclopedia of Religion. Oxford University Press.
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2017): Eigenes und Fremdes konstruieren. In: Thomas Niehr, Jörg Kilian und Martin Wengeler (Hg.): Handbuch Sprache und Politik. Band 2. Bremen: Hempen (Sprache - Politik - Gesellschaft, 21.2). S. 811–832.
• ​Wörterbuchkritik als Teil der Kultur- und Wissenschaftsgeschichte. In: Bielińska, Monika / Schierholz, Stefan J. (Hrsg.): Wörterbuchkritik. = Dictionary criticism. Berlin 2017 (= Lexicographica. Series Maior Volume 152), S. 51-79
• ​Medizinisches im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch (FWB). In: Riecke, Jörg (Hrsg.): Sprachgeschichte und Medizingeschichte. Texte - Termini - Interpretationen. Berlin;Boston 2017 (= Lingua Historica Germanica Band 16), S. 132-154
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2016): Stiefkinder der Dialektologie. In: PerspektivWechsel. oder: Die Wiederentdeckung der Philologie. Band 1: Sprachdaten und Grundlagenforschung in der Historischen Linguistik. Hrsg. von Nina Bartsch, Sarah Kwekkeboom, Simone Schultz-Balluff, Sandra Waldenberger. S. 189-210.
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2015): Arzt und Patienten-Kommunikation im Frühneuhochdeutschen. In. Sprache in der Medizin. Hrsg. von Albert Busch / Thomas Spranz-Fogacy. Berlin / Boston: de Gruyter. (Handbücher Sprachwissen, Hrsg. von Andreas Gardt, Ekkehard Felder). S. 47 – 72.
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2014): Hört ihr die Kinder weinen. Sprachgeschichte als Beziehungs- und Gesellschaftsgeschichte. In: Paradigmen der historischen Sprachwissenschaft. Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte. Hrsg. von Vilmos Ágel, Andreas Gardt. Berlin / Boston: de Gruyter. S. 46-62.
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2014): Der ‚völkische‘ Demokratiebegriff. In: Demokratiegeschichte als Zäsurgeschichte. Hrsg. von Heidrun Kämper, Peter Haslinger, Thomas Raithel. Diskurse der frühen Weimarer Republik. Berlin: Akademie-Verlag (Diskursmuster-Discourse Patterns, 5). S. 285-306.
• ​Lobenstein-Reichmann, Anja / Reichmann, Oskar: Die Behandlung des Lehn- und Fremdwortgutes im "Frühneuhochdeutschen Wörterbuch". In: Bambek, Andrea / Harm, Volker (Hrsg.): Fremd- und Lehnwortschatz im sprachhistorischen Wörterbuch. Hildesheim [u.a.] 2014 (= Germanistische Linguistik 228), S. 77-98
• ​Martin Luther und der Bauernkrieg. Haben die Bauern Luther missverstanden? In: Triangulum 2014, S. 29-47
• Lobenstein-Reichmann, Anja (2013): Kulturchauvinismus. Germanisches Christentum. Austilgungsrassismus. Stewart H. Chamberlain als Leitfigur des deutschnationalen Bürgertums und Stichwortgeber Adolf Hitlers. In: Hannes Heer (Hrsg.): „Weltanschauung en marche“. Die Bayreuther Festspiele und die Juden 1876 bis 1945. Würzburg: Königshausen und Neumann. S. 169- 192.
• Dies.(2012): Verbale Gewalt – ein Forschungsgegenstand der Sprachgeschichtsschreibung. In: Ernst, Peter (Hrsg.): Historische Pragmatik. Berlin/Boston, S. 215-238
• Dies.(2012): Sprachgeschichte als Gewaltgeschichte. Ein Forschungsprogramm. In: Bär, Jochen A./Müller, Marcus (Hgg.): Geschichte der Sprache. Sprache der Geschichte. Probleme und Perspektiven der historischen Sprachwissenschaft des Deutschen. Berlin, S. 127-158
• Dies.(2012): Julius Langbehns “Rembrandt als Erzieher”. Diskursive Traditionen und begriffliche Fäden eines nicht ungefährlichen Buches. In: Müller, Marcus/Kluwe, Sandra (Hrsg.): Identitätsentwürfe in der Kunstkommunikation. Studien zur Praxis der sprachlichen und multimodalen Positionierung im Interaktionsraum ‘Kunst’. S. 295-318 - Berlin/New York: de Gruyter, 2012. (Sprache und Wissen 10)
• Dies.(2011): Sprachliche Ausgrenzung im Mittelalter: die deutschen Predigten Bertholds von Regensburg. In: Reichmann, Oskar/ dies.(Hrsg.): Frühneuhochdeutsch – Aufgaben und Probleme seiner linguistischen Beschreibung. S. 553-581 - Hildesheim/Zürich/New York
• ​Historische Semantik und Geschichtswissenschaften - eine verpasste Chance? In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 2011, S. 62-79
• Dies.(2009): Stigma - Semiotik der Diskriminierung. In: Liebert, Wolf-Andreas/Schwinn, Horst (Hrsg.): Mit Bezug auf Sprache. Tübingen, S. 249-271
• Dies.(2009): Houston Stewart Chamberlains Rassentheoretische Geschichts"philosophie". In: Werner Bergmann / Ulrich Sieg (Hrsg.): Antisemitische Geschichtsbilder. Essen, S. 139-166
• Dies.(2009): Luther als Sprachreformator. In: Emmanuel Behague, Denis Goeldel (Hrsg.): Une Germanistique sans rivage. Mélanges en l´Honneur de Frédéric Hartweg. Strasbourg, S. 85-94. (Presses Universitaires de Strasbourg)
• Dies.(2008): Zur Stigmatisierung der „Zigeuner“ in Werken kollektiven Wissens am Beispiel des Grimmschen Wörterbuches. In: Uerlings, Herbert/Patrut, Julia (Hrsg.): „Zigeuner“ und Nation. Repräsentation – Inklusion – Exklusion. Frankfurt, S. 589-628
• Dies.(2008): Allgemeine Überlegungen zur Retrodigitalisierung historischer Wörterbücher des Deutschen. In: Neuere Entwicklungen in der historischen Lexikographie und Wörterbuchforschung des Deutschen. Hrsg. von P. O. Müller. Lexicographica 23 (2007), S. 173-198
• Dies.(2007): Medium Wörterbuch. In: Müller, Friedrich (Hg.): Politik, [Neue] Medien und die Sprache des Rechts. Berlin, S. 279-313
• ​Auf der Suche nach Standards. Individualität und Typologisierung von Wörterbüchern im Zeitalter digitaler Vernetzung. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2007, S. 475-479
• Dies.(2006): Houston Stewart Chamberlain und Leo Spitzer - ein Linguist wehrt sich. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 33.2/3. Deutsche Sprache in Gegenwart und Geschichte. S. 346-360 - Berlin/New York, 2006
• Dies.(2005): Sprache und Rasse bei Houston Stewart Chamberlain. In: Busse, Dietrich/Niehr, Thomas/Wengeler, Martin (Hrsgg.): Brisante Semantik. Neuere Konzepte und Forschungsergebnisse einer kulturwissenschaftlichen Linguistik. S. 187-208 - Tübingen: Niemeyer, 2005. (Reihe Germanistische Linguistik 259)
• Dies.(2005): Passion, Affekt und Leidenschaft im Frühneuhochdeutschen – Anmerkungen zu einem ganz besonderen Fall von Sprachwandel. In: Passion, Affekt und Leidenschaft in der Frühen Neuzeit. Hrsg. von Johann Anselm Steiger in Verbindung mit Ralf Georg Bogner et. alii. 2 Bände. Wiesbaden. Band I (=Wolfenbütteler Arbeiten zur Barockforschung 43), S. 251-269
• Dies.(2004): Wortbildung bei Martin Luther. In: Mattheier, Klaus/Nitta, Haruo (Hg.): Sprachwandel und Gesellschaftswandel. München, S. 69-97
• Dies.(2002): Liberalismus - Demokratie - Konservatismus. Moeller van den Bruck, das Begriffssystem eines Konservativen zu Beginn der Weimarer Republik. In: Cherubim, Dieter/Jakob, Karlheinz/Linke, Angelika (Hrsgg.): Neue deutsche Sprachgeschichte. Mentalitäts-, kultur- und sozialgeschichtliche Zusammenhänge. S. 183-206 - Berlin/New York: de Gruyter, 2002. (Studia Linguistica Germanica 64)
• Dies.(2002): Die Syntagmenangabe -- ein Stiefkind der Bedeutungslexikographie. In: Das Wort. Seine strukturelle und kulturelle Dimension. Hrsg. von Vilmos Ágel, Andreas Gardt, Ulrike Haß-Zumkehr und Thorsten Roelcke. Tübingen, S. 71-88
• Dies.(2002): Die Dolchstoßlegende. Zur Konstruktion eines sprachlichen Mythos. In: Muttersprache 112, 25-41; Dies.(2001): Vom Adel christlicher Freiheit. In: Frédéric Hartweg (Hrsg.): Martin Luther. S. 63-137. - Strasbourg, 2001
• ​Lobenstein-Reichmann, Anja / Reichmann, Oskar: "...iederman wolt gen himl". Das "Frühneuhochdeutsche Wörterbuch" als Spiegel der Kulturgeschichte. In: Der Sprachdienst 2001, S. 134-141
• ​Dichtung und Wahrheit in der Geschichtsschreibung. Lexikographie im Dienste historischer Erkenntnisfindung, dargestellt am Beispiel Luthers. In: Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Wörterbücher in der Diskussion. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Tübingen 2000 (= Lexicographica. Series maior 100), S. 175-202
• ​Der IVG-Kongress in Wien. In: Deutsche Sprache 2000, S. 279-288
• Dies.(1998): Das Bild des "Zigeuners" in den Lexika des Nationalsozialismus. In: Anita Awosusi (Hrsg.), Stichwort: Zigeuner. S. 71-95. - Heidelberg, 1998.

Dissertation (Titel): Lobenstein-Reichmann, Anja (1998): Freiheit bei Martin Luther. Lexikographische Textanalyse als Methode historischer Semantik. XIII/598 S. - Berlin/New York: de Gruyter, 1998. (Studia Linguistica Germanica 46)

Dissertation - Jahr der Publikation: 1998

Habilitation (Titel): Lobenstein-Reichmann, Anja (2008): Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion einer Weltanschauung. Eine sprach-, diskurs- und ideologiegeschichtliche Analyse. - Berlin/New York: de Gruyter, 2008. (Studia Linguistica Germaniica 95)

Herausgebertätigkeit:

• ​Balbiani, Laura / Jochen Bär / Anja Lobenstein-Reichmann (Hrsg. 2023): Das historische Wort und seine lexikologischen und lexikografischen Beschreibungsdimensionen. In: Laura Auteri, Natascia Barrale, Arianna Di Bella, Sabine Hoffmann (Hrsg.): Jahrbuch für Internationale Germanistik Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG). Bd. 10. Bern: Peter Lang.
• Sprachliche Ausgrenzung in der Lexikographie. Hrsg.von Anja Lobenstein-Reichmann. In: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie. Hrsg. von Rufus Hjalmar Gouws, Ulrich Heid, Thomas Herbst, Anja Lobenstein-Reichmann, Stefan J. Schierholz, Wolfgang Schweickard. Band 38. Berlin, Boston: De Gruyter, 2022
• Wiebke Blanck / Anja Lobenstein-Reichmann / Stefan J. Schierholz (Hrsg.; 2021): Historical lexicography of the landscape and the digital age. In: Lexicographica. International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie. Band 37, Heft 1. Berlin / Boston: de Gruyter.
• Fahlbusch, Michael / Haar, Ingo / Lobenstein-Reichmann, Anja; Reitzenstein, Julien (Hrsg.; 2020): Völkische Wissenschaften: Ursprünge, Ideologien und Nachwirkungen. De Gruyter Oldenbourg. 1. Auflage. Berlin/München/Boston: De Gruyter; De Gruyter Oldenbourg.
• Harm, Volker / Lobenstein-Reichmann, Anja / Diehl, Gerhard: Wortwelten. Lexikographie, Historische Semantik und Kulturwissenschaft. Berlin 2019 (= Lexicographica. Series maior), http://www. degruyter. com/ search?f_0= isbnissn&q_0= 9783110632125&searchTitles= true
• ​Lobenstein-Reichmann, Anja / Müller, Peter O.: Historische Lexikographie zwischen Tradition und Innovation. Berlin 2016 (= Studia linguistica Germanica)
• Reichmann, Oskar/Lobenstein-Reichmann, Anja (Hrsg.) (2011): Frühneuhochdeutsch – Aufgaben und Probleme seiner linguistischen Beschreibung. VI/630 S. - Hildesheim/Zürich/New York: Olms, 2011. (Germanistische Linguistik 213-215)
• Lobenstein-Reichmann, Anja/Reichmann, Oskar (Hrsgg.) (2003): Neue historische Grammatiken. Zum Stand der Grammatikschreibung historischer Sprachstufen des Deutschen und anderer Sprachen. XVI/276 S. - Tübingen: Niemeyer, 2003
• Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Zusammen mit Ulrich Goebel und Oskar Reichmann. Berlin/ New York: de Gruyter; Lobenstein-Reichmann, Anja/Reichmann, Oskar (Hrsgg.) (2003): Neue historische Grammatiken. Zum Stand der Grammatikschreibung historischer Sprachstufen des Deutschen und anderer Sprachen. XVI/276 S. - Tübingen: Niemeyer, 2003. (Reihe Germanistische Linguistik 243)

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Forschungstellenleiterin der Arbeitsstelle Frühneuhochdeutsches Wörterbuch an der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
• außerordentliche Professorin an der Karls-Universität in Prag
• apl.Professorin an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Stipendien: Graduiertenstipendium der Universität Heidelberg

Zusätzliche Kurzinformationen: Umhabilitierung an die Universität Heidelberg im Jahre 2009

Letzte Aktualisierung: Thu Jul 13 09:09:20 2023