E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Mittelniederdeutsche Sprache; Kommunikationsverhältnisse in der hanseschen Handelsschiffahrt; historische Syntax; Sprachgeschichte Mecklenburgs

Monographien: Untersuchungen zum russisch-niederdeutschen Gesprächsbuch des Tönnies Fenne, Pskov 1607. 1988. (Autorenkollektiv) - Zu Stellenwert und Bewältigung soziolinguistischer Fragestellungen in aktuellen germanistischen Forschungen. 1988. (Mhg.) - Satz - Text - Sprachhandeln. Syntaktische Normen der mittelniederdeutschen Sprache und ihre soziofunktionalen Determinanten. 1994

Aufsätze und Beiträge: Auf dem Wege zu nationalen Normen in der Gestaltung des prädikativen Satzrahmens. Beobachtungen an den Gesprächsbüchern von Schrone (hd. 1546) und Fenne (nd. 1607). (WZ der Univ. Rostock. GSR, 35, 1986) - Zu sprachlichen Interferenzen in den Verhörsprotokollen der mecklenburgischen Kanzleien im 16./17. Jh. (Zur jüngeren Geschiche der deutschen Sprache. Hg.: R. Große. 1987) - Soziale und funktionale Aspekte der Durchsetzung des Hochdeutschen im offiziellen Schriftverkehr Mecklenburgs 1515-1700. (BES, 7, 1987) - Luthers Einfluß auf die muttersprachlich-literatursprachliche Bildung der mecklenburgischen Jugend - Kleiner Katechismus 1717. (Beiträge zur Sprachwirkung Martin Luthers im 17./18. Jh. 2. Hg.: M. Lemmer. 1988) - Zur Syntax eines mittelniederdeutschen Fachtextes. Das ,Seebuch' aus der zweiten Hälfte des 15. Jhs. (BES, 8, 1988) - Fremdsprachliche Kommunikation vor 450 Jahren: Das Russich Buch, ein russisch-deutscher Sprachführer von 1546. (Skamandros. 1990) - "All bringestu my de wahre vor hundert rubeln - ". Beobachtungen zum Konzessivsatz in der mittelniederdeutschen Sprache. (Osloer Beiträge zur Germanistik, 13, 1991) - "vmme tho beholden ship. Lyff vnde gud". Form und Funktion satzwertiger Infinitivgruppen in der mittelniederdeutschen Sprache. (NdJb, 115, 1992) - Dat Gotlansche Waterrecht. Bemerkungen zu den hansischen Seerechten, insbesondere zum Kopenhagener Druck von 1505. (ZfdPh, Beiheft, 1992) - Soziolinguistische Beobachtungen am Amtsprotokollbuch Buckow 1549-1608. (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik. 1993)

Letzte Aktualisierung: Wed Sep 9 23:01:26 2009