E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Althochdeutsche Glossen; Anwendung der EDV auf linguistische Probleme; vorlutherische Bibelübersetzung; Lexikologie

Monographien: Rüdiger von Bechelaren. Studien zum zweiten Teil des Nibelungenliedes. 1968 - Linguistische Probleme bei der automatischen Produktion der deutschen Blindenkurzschrift. 1974 - Abrogans- Studien. Kommentar zum ältesten deutschen Wörterbuch. 1976 - Samanunga-Studien. Erläuterung und lexikalische Erschließung eines althochdeutschen Wörterbuchs. 1979 - Semantik der Adjektive des Deutschen. Analyse der semantischen Relationen. (Zus. mit F. Hundsnurscher). 1982 - das hymelreich ist gleich einem verporgen schatz in einem acker ..." Die hochdeutschen Übersetzungen von Matthäus 13,44-52 in mittelalterlichen Handschriften. 1987 - Althochdeutsches Wörterbuch. Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes. 3 Bde. 1993

Aufsätze und Beiträge: Verfahrensweisen zur grammatikalischen Auswertung althochdeutscher Glossen mit Hilfe elektronischer Datenverarbeitung. (Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte II. 1978) - Ein neues Verfahren zur automatischen Übersetzung in deutsche Blindenkurzschrift am Rechenzentrum der Universität Münster - linguistischer Teil. (horus, 41, 1979) - ,Neue' althochdeutsche Glossen. (ZfdA, 109, 1980) - Ermittlung von Graphemsystemen in der althochdeutschen Glossenüberlieferung mit Hilfe elektronischer Datenverarbeitung. (Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte III. 1980) - Ansätze zu einer strukturellen Gliederung des deutschen Adjektivwortschatzes. (Sprache: Verstehen und Handeln. Hg.: G. Hindelang u. W. Zillig. Bd. II. 1981) - Wortfamilien im Althochdeutschen. (Germanistik - Forschungsstand und Perspektiven. Hg.: G. Stötzel. Bd. 1. 1985) - Zur Frage der Zweckbestimmung des Abrogans. (Collectanea Philologica. Fs. H. Gipper. Bd. 2. 1985) - Der Worttyp rossolîh im Althochdeutschen. (Verborum Amor. Hg.: H. Burger u.a. 1992)

Letzte Aktualisierung: Mon Sep 14 14:06:49 2009