E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache; Linguistische Pragmatik; Textlinguistik; Diskursanalyse; Kommunikation in Institutionen; Schrift/Schriftlichkeit

Monographien: Verwendungen der Deixis beim sprachlichen Handeln. 1979 - Erzählen im Alltag. 1980. (Hg.) - Augenkommunikation. Methodenreflexion und Beispielanalyse. (Zus. mit J. Rehbein). 1982 - Writing in Focus. 1983. (Mhg.) - Erzählen in der Schule. 1984. (Hg.) - Interjektionen. 1986 - Muster und Institution. Untersuchungen zur schulischen Kommunikation. (Zus. mit J. Rehbein). 1986 - Sprache im Faschismus. 1989. (Hg.) - Medizinische und therapeutische Kommunikation. 1990. (Mhg.) - Politeness in Language. 1992. (Mhg.) - Diskursanalyse in Europa. 1994. (Hg.) - Gesprochene Sprache. Transkripte. 1994. (Mhg.) - The discourse of business negotiation. 1995. (Mhg.) - Kommunikation durch Zeichen und Wort. 1995. (Mhg.) - A Bibliography on Writing and Written Language. 3 Bde. 1996. (Mhg.) - Kindliche Sprachentwicklung. Konzepte und Empirie. 1996. (Hg.) - "Schnittstelle Didaktik". Empirische Untersuchungen zum DaF-Unterricht. 1997. (Mhg.) - Eichendorffs Inkognito. 1998. (Hg.)

Aufsätze und Beiträge: Fremdsprachlich Handeln. (Deutsch lernen, H. 1, 1980) - Writing ancillary to telling. (Journal of Pragmatics, 7, 1983) - Text und sprachliches Handeln. (Schrift und Gedächtnis. Hg.: Assmann u. Hardmeier. 1983) - Xenismen und die bleibende Fremdheit des Fremdsprachensprechers. (Integration und Identität. Hg.: E. W. B. Hess-Lüttich. 1986) - Funktional-pragmatische Kommunikationsanalyse - Ziele und Verfahren. (Verbale Interaktion. Hg.: D. Flader. 1991) - Kommunikationsbrüche - Vom Nachteil und Nutzen des Sprachkontakts. (Zielsprache Deutsch, 23,2, 1992) - Deutsch als Fremdsprache. Profilstrukturen einer neuen Disziplin. (Info DaF, 1, 1994) - Funktion und Struktur schriftlicher Kommunikation. (Schrift und Schriftlichkeit / Writing and Its Use. [HSK 10.1]. Hg.: H. Günther, O. Ludwig u.a. 1994) - Die Lehre der deutschen Wissenschaftssprache: sprachliche Strukturen, didaktische Desiderate. (Linguistik der Wissenschaftssprache. [Akademie der Wissenschaften, Forschungsbericht 10]. Hg.: H. L. Kretzenbacher u. H. Weinrich. 1995) - Interkulturelle Kommunikation. (Kontaktlinguistik. [HSK 15.1]. Hg.: P. H. Nelde, H. Goebl u.a. 1996) - Kommunikation - Aspekte einer Konzeptkarriere. (Kommunikation in politischen und kultischen Gemeinschaften. [Stätten und Formen der Kommunikation im Altertum IV. Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium 24]. Hg.: G. Binder u. K. Ehlich. 1996) - Internationale Wissenschaftskommunikation 2000ff. Eine Verlust- und eine Suchanzeige. (Neue Forschungsarbeiten der Kontaktlinguistik. [Plurilingua XIX]. Hg.: W. Moelleken u. P. J. Weber. 1997) - Expansion oder Mimikry? Thesen zum Zwiespalt zwischen äußerer und innerer Kulturpolitik in Deutschland. (Sprachenpolitik in Europa - Sprachenpolitik für Europa. Materialien zum Internationalen Kulturaustausch 36. Hg.: Institut für Auslandsbeziehungen in Zusammenarbeit mit R. Bernzen, H. Glück u. Th. Jacobs. 1997) - Von der Attraktivität der Lehrangebote für ,Deutsch als fremde Wissenschaftssprache'. Wissenschaftspolitische Voraussetzungen und didaktische Konsequenzen. (Info Daf, 6, 1997) - Kritik der Wissenschaftssprachen. (Fachsprachen [HSK]. Hg.: L. Hoffmann, H. Kalverkämper u. H. E. Wiegand. 1998)

Zusätzliche Kurzinformationen: Historischer Eintrag, der im Germanistenverzeichnis des Jahres 1999 in München verzeichnet war.

Letzte Aktualisierung: Nicht aktualisiert seit 1999