E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Sprachbildung von Migranten (Erst- und Zweitsprache); Interkultureller Deutschunterricht

Monographien:

• Sprache und Politik. Untersuchungen zu Wortschatz und Wortwahl des offiziellen Sprachgebrauchs in der DDR. 1968
• Türkische Kinder - deutsche Lehrer. (Zus. mit U. Neumann). 1977
• Aufnahmeunterricht, Muttersprachlicher Unterricht, Interkultureller Unterricht. (Zus. mit U. Boos-Nünning u.a.). 1983
• Breaking the Boundaries. (Zus. mit E. Reid). 1991
• "Von der Schule zu..." 1991
• Herkunftssprachenunterricht 1995.
• 1996 - Fachdidaktik interkulturell (Hg.) (Zus. mit A. Holzbrecher und H.-J. Roth)
• Reihe: Deutsch. (Mhg.)
• Reihe: Dialekt/Hochsprache - kontrastiv. (Mhg.) - Reihe: Migrantenkinder in den Schulen Europas. (Mhg.)

Aufsätze und Beiträge:

• Sprachliche Probleme beim Verstehen berufsorientierender Texte. (Zwischen Elternhaus und Arbeitsamt. Hg.: A. Yakut u.a. 1986) - Interkulturelle Pädagogik. Eine Zwischenbilanz. (ZfPäd. 1994)
• - Gegner des Herkunftssprachenunterrichts (Deutsch lernen 2, 2000)
• - Entwicklungen des Unterrichts in Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache (Helbig u.A., Deutsch als Fremdsprache 2001)
• - Tests und Sprachstandsmessungen (Bredel u.a., Didaktik der deutschen Sprache 2003)

Letzte Aktualisierung: Thu Mar 17 16:35:12 2005