Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Jelle Stegeman, Prof. Dr.

Professur seit 1995, Habilitation 1990, Zürich, Schweiz

Sprachwissenschaft - Niederlandistik (Fachgebiet) - Linguistik - Landeskunde - Übersetzen (Lehrgebiet)

Anschrift: Zürich - Deutsches Seminar - Universität Zürich - Schönberggasse 9 - - CH-8001 Zürich

Andere dienstliche Anschrift: Leiden - Dutch Studies - Universiteit Leiden - P.N. van Eyckhof 3 - Nl 2311 BV Leiden

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete:

Monographien in Auswahl:

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

Dissertation (Titel): Aspekte der kontrastiven Syntax am Beispiel des Niederländischen und Deutschen

Promotionsjahr: 1978

Habilitation (Titel): Übersetzung und Leser. Untersuchungen zur Übersetzungsäquivalenz dargestellt an der Rezeption von Multatulis 'Max Havelaar' und seinen deutschen Übersetzungen

Herausgebertätigkeit in Auswahl:

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Mitglied der Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Lehre und Forschung an den Universitäten Zürich, Basel und Leiden

Letzte Aktualisierung: Wed Jun 30 17:54:38 2010