Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
Deutscher Germanistenverband (DGV)

germanisten verzeichnis.de

Ingeborg Hartl, Mestre (Faculdade de Letras UFRJ, 1996)

Geb. 1945, Brasilien-Rio de Janeiro, Brasilien

DaF (Fachgebiet) - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Anschrift: Brasilien - Universidade Federal de Rio de Janeiro (UFRJ) - Faculdade de Letras - Departamento de Letras Anglo-Germânicas - Setor de Alemão - Avenida Brigadeiro Trompowski, s/no - Cidade Universitária - Ilha do Fundão - 21941-590 Rio de Janeiro/RJ

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Literatura da DDR

Monographien in Auswahl: Em busca da liberdade de expressão - leitura e confronto de duas obras de Ulrich Plenzdorf: Die neuen Leiden des jungen W. Ein Tag länger als ein Leben, Faculdade de Letras - UFRJ, 1996.

Aufsätze und Beiträge in Auswahl: Artigos nos Cadernos de Letras do n. 1 ao 14. - Artigo no livro Literatura Contemporânea, Papelaria e Copiadora A S. Ltda. RJ, 1999. - Forum Deutsch IV - Goethe e a RDA nos anos 70 na obra Die neuen Leiden des jungen W. de Plenzdorf.

Übersetzungen in Auswahl: Zweig, Stefan - Momentos Decisivos da Humanidade, ed. Record, 1999, RJ, Brasil. - Viagem ao Brasil nas aquarelas de Thomas Ender 1817-1818. Textos: A arquiduquesa austríaca Leopoldina até sua viagem ao Brasil; A Expedição Austríaca de Ciências Naturais ao Brasil; Thomas Ender 1793 - 1875. Prefeitura do RJ, Petrobrás e Banco do Brasil, Kapa Editorial 2000.

Stipendien: DAAD (1994)

Zusätzliche Kurzinformationen: Chefe do Departamento de Letras Anglo-Germânicas, Professor Adjunto