E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Frühmittelalter
• #Hochmittelalter
• #Spätmittelalter
• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Klassik
• #Editionen und Editionsphilologie
• #Gattungsgeschichte und Gattungstheorie
• #Kodikologie und Paläographie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Ältere Sprachstufen
• #Literaturgeschichte und ihre Vermittlung

Besondere Forschungsgebiete: Geschichte und Literatur des deutschsprachigen Hohen Mittelalters; Geschichte und Literatur der deutschsprachigen Narrenliteratur;Geschichte der deutschen Mystik des XV. Jahrhunderts; Geschichte und Literatur im Althochdeutschen; Mittellateinische Parämiologie; Geschichte der lateinischsprachigen Literatur des Mittelalters; Literatur der deutschen Aufklärung.

Monographien: BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A.. Considerações acerca da rima em latim medieval. SIGNUM - REVISTA DA ABREM, v. 19, p. 94-106, 2019.;BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A.; MONTEZ, L. B. (Org.) ; Nascimento, Luciana Marino do (Org.) ; Vilela, Wisley (Org.) ; NETO, José Victor (Org.) . Topografias culturais e literárias: espaços e discursos em diálogo. São Paulo: Ixtlan, 2018. v. 1. 258p ; BRAGANÇA JÚNIOR, Á.A. & ZIERER, Adriana. Cavalaria e nobreza - entre a História e a Literatura. Maringá: Editora da UEM, 2017.

Aufsätze und Beiträge:

• BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A.. Apontamentos sobre o feminino na Idade Média germanófona à luz da paremiologia. In: Geraldo Augusto Fernandes. (Org.). Temas e Representações - Série Estudos Medievais 6. 1ed.Fortaleza: , 2020, v. 6, p. 9-22.
• BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A.. LITERATURA E HISTÓRIA COMO SABERES COMPLEMENTARES SOBRE O MEDIEVO – INTRODUÇÃO A UMA DISCUSSÃO. In: BIRRO, Renan; BUENO, André; ESTACHESKI, Dulcélia; SOUSA NETO, José Maria. (Org.). APRENDENDO HISTÓRIA: ENSINO & MEDIEVO. 1ed.União da Vitória: Edições Especiais Sobre Ontens, 2019, v. 1, p. 6-10.
• BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A.. Poesia como memória – Walther von der Vogelweide e as tensões históricas nos séculos XII e XIII: estudos de caso. In: Gracilda Alves, Raquel Hoffmann. (Org.). Memória: questões historiográficas e metodológicas. 1ed.Rio de Janeiro: Autografia, 2019, v. 1, p. 50-64.
• BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A.; Magalhães, Maricí . A inscrição do poeta Lucceius conservada em Stabiae: as fabulae atellanae e o exordium atellanicum. In: Raquel Gomes; Airan Borges. (Org.). Escrito para a eternidade - a Epigrafia e os Estudos da Antiguidade. 1ed.Curitiba: Appris, 2018, v. 1, p. 197-222.
• BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A.. LETRAS, FILOLOGIA E MEDIEVÍSTICA – o ensino de línguas estrangeiras antigas na pós-modernidade: por que e para quê?. In: Marcus Baccega; Régia Aparecida da Silva. (Org.). Letras e veredas da História : diálogos e convergências. 1ed.São Luís: Café & Lápis; EDUFMA, 2018, v. 1, p. 161-180.
• BRAGANÇA JÚNIOR, Álvaro Alfredo. Sprichwörtliche Tiere. In: AUTERI, Laura & KARSTEN, Ingrid. Transkulturalität und Translation. Deutsche Literatur des Mittelalters im europäischen Kontext. Berlin: Walter de Gruyter, 2017, S. 263-276; BRAGANÇA JÚNIOR, Á.A & BIRRO, Renan;O Corrector sive medicus (ou Corector Burchardi, ou ainda De Poenitentia, C.1. SIGNUM, 2016, S. 266-309; BRAGANÇA JÚNIOR, Álvaro Alfredo. Considerações sobre a magia celta e germânica na Tardoantiguidade e na Idade Média. In: SAINERO, Ramón. Estudios transfronterizos celtas. España-Portugal, 2016, p. 35-49; BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. ; As runas de Cristo ? aspectos da conversão da Escandinávia Medieval na Idade Média Tardia. Revista Brasileira de História das Religiões, v. 8, p. 23-37, 2015;BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. ; Nazarov, kambarali . DER ONYMISCHE NAME ALS SPRACHEINHEIT UND DEONYMISCHE PHRASEOLOGISMEN IM VERGLEICH. Caderno de Letras, v. 1, p. 221-243, 2014; BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. ; O GERMANO E OS RITTER A SERVIÇO DO NACIONALSOCIALISMO ? PROPAGANDA E REAPROPRIAÇÃO POLÍTICA DA IMAGEM DOS GERMANOS E DOS CAVALEIROS MEDIEVAIS NA ALEMANHA DOS ANOS 40. Brathair (Online), v. 14, p. 79-96, 2014;BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. ; MARQUES, C. R. . Reflexiones de una mujer antes de Hildegarda ? aspectos del martirio cristiano en la obra de Rosvita von Gandersheim. Mirabilia (Vitória. Online), v. 16, p. 35-51, 2013; BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. ; Medievística Germanística - introdução a um saber desconhecido no Brasil. Revista Plêthos, v. 2,2, p. 108- 119, 2012;Magias e encantamentos - fabulações germânicas do passado. In: Magali Moura; Délia Cambeiro. (Org.). Magias, encantamentos e metamorfoses - fabulações modernas e suas expressões no imaginário contemporâneo. 1ed.Rio de Janeiro: De Letras, 2013, v. 1, p. 187-202; Do guerreiro germano ao cavaleiro do século XIII - Personagens históricos e modelos civilizacionais no mundo germânico continental: faces e interfaces. In: MONGELLI, Lênia Márcia. De cavaleiros e cavalarias. Por terras de Europa e Américas. São Paulo: Humanitas, 2012. p. 1- 10.; A fraseologia medieval latina. Vitória: Editora da Universidade Federal do Espírito Santo, 2012; A viagem sem volta - alguns ecos tardomedievais na obra Das Narrenschiff, de Sebastian Brant. In: Anais Eletrônicos do IX Encontro Internacional de Estudos Medievais.Cuiabá: ABREM, 2011. p.151-160;Deutschsprachige Literatur des Mittelalters - Beispiel sprachlicher und semantischer Behandlung unter einen kulturwissenschaftlichen Perspektive In: VOROTILINA, Elena.Materialien zur internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz "Kultur, Identität und Menschenrechte: sprachliche, literarische und historische Rezeption. Petrosawodski: Verlag der Petrosawodsker Staatlichen Universität, 2011. p.170-178; Práticas religiosas germânicas à luz da literatura: natureza, Asgard e céu. In: LUPI, João. Druidas, cavaleiros e deusas - estudos medievais. Florianópolis: Insular, 2011. p. 1-17.; ROLF POLVO E DIETRICH VON BERN: personagens histórico-literárias e a representação de traços do mundo germânico medieval - uma introdução. In: ZIERER, Adriana et alii. Literatura e história antiga e medieval: diálogos interdisciplinares. São Luís: Editora da EDUFMA, 2011. p.1-22; BRAGANÇA JÚNIOR, Álvaro & QUINTANA, Tiago. A Cristianização da Noruega e o Fortalecimento da Monarquia Norueguesa: uma perspectiva histórico-literária. In: Revista Brathair, http:/ / ppg. revistas. uema. br/ index. php/ brathair/ article/ viewFile/ 436/ 377; Narr e o pícaro na literatura alemã - (Des)caminhos na sociedade dos séculos XV e XVI. In: Anais do Congresso Brasileiro de Professores de alemão, 3. Campinas: Associação Brasileira de Associações de Professores de Alemão, 1996. pp. 458-466. - Considerações sobre as Canc ¸ões de Taberna dos Carmina Burana. In: Bastos, Maria Luíza Kopschitz & Guerra, Beatriz Gomes. (Org.) Traditio/Reconstrução. Juiz de Fora: UFJF/ICHL/DLET, 1997. p. 121-134. - Deutschsprachige Literatur im Mittelalter - eine Universitätserfahrung. In: Projekt - Revista dos Professores de Alemão no Brasil. Curitiba: F. H. Soethe & Cia, 1999. No 33, junho de 1999. pp. 18-26. - Breves considerações sobre a língua alemã na Idade Média: repercussões nos textos literários. In: Anais do II Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Rio de Janeiro: Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, Publicações Dialogarts, 1999. p. 159-171. - Breves considerações sobre a língua alemã na Idade Média: repercussões nos textos literários. In: Anais do II Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Rio de Janeiro: Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, Publicações Dialogarts, 1999. p. 159-171. - Deutschsprachige Literatur im Mittelalter - Realität und Aussichten am Beispiel einer Universitätserfahrung. In: Mornhinweg, Günther & Pandolfi, Ana María. (Editores). Actas del IX Congreso Latinoamericano de Estudios Germanísticos. Concepción: Editorial Universidad de Concepción, 2000. p. 559-569. - BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. ; JOTHA, C. . Os deuses entre os homens: aspectos do paganismo germânico na literatura medieval em alemão. In: Maria Regina Cândido. (Org.). Mitologia germano-escandinava - do Chaos ao Apocalipse. 1 ed. Rio de Janeiro: NEA/UERJ, 2008, v. 1, p. 41-54.-BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. . Literatura e História na Idade Média em alemão - inflexões e reflexões. In: Izabela Maria Furtado Kestler;Sílvia Boger de Melo;Roberto Ferreira da Rocha. (Org.). Cânone e Dissidências. 1 ed. Rio de Janeiro: Serviço de Publicações-Faculdade de Letras- Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2007, v. 1

Dissertation (Titel): A fraseologia medieval latina como reflexo de uma sociedade

Dissertation - Jahr der Publikation: 2012

Übersetzungen:

• BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A.. O INÍCIO DA ESCANDINAVÍSTICA EM LÍNGUA ALEMÃ: AN DIE NORDISCHE DICHTKUNST (À POESIA NÓRDICA), DE FRIEDRICH DAVID GRÄTER (1789). João Pessoa: NEVE - Núcleo de Estudos Vikings e Escandinavos, 2020.;BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A.. Encantamentos germânicos. Petrópolis: Vozes, 2020 (Worteintrag für das Dicionário de História das Religiões na Antiguidade e Medievo); BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A.; BIRRO, R. M. ; MUCENIECKS, A. S. . O CHRONICON LIVONIAE DE HENRICUS LIVONICUS (C.1188-1259): APARATO CRÍTICO E TRADUÇÃO DOS CAPÍTULOS I AO VIII. Niterói: Editora da ABREM, 2019. (Übersetzung/Buch)
• Merseburger Zaubersprüche. São Paulo: Hedra, 2015. (Übersetzung ins Portugiesische - Eintrag ins Dicionário de Mitologia Nórdica); Wessobrunner Gebet. São Paulo: Hedra, 2015. (Übersetzung ins Portugiesische - Eintrag ins Dicionário de Mitologia Nórdica); Irminsul. São Paulo: Hedra, 2015. (Übersetzung ins Portugiesische - Eintrag ins Dicionário de Mitologia Nórdica); BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. . Glosa Marginal XIV: Guarvaia. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2004; BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. ; Jesus, Carla Gomes de . AS 95 TESES DE MARTINHO LUTERO POR UM EXERCÍCIO DE TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS. Rio de Janeiro: APA-Rio, 2008;BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. . O pobre Henrique.(Der arme Heinrich) Rio de Janeiro: Obra não publicada, 2002;BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. ; HARTL, I. G. M. . Viagem ao Brasil do Príncipe Maximiliano de Wied-Neuwied. Petrópolis: Kapa Editorial, 2001;BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. ; HARTL, I. . Momentos decisivos da humanidade. Rio de Janeiro: Record, 1999;BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. . Naturalien-Buch. Rio de Janeiro: INDEX, 1998;BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. . A viagem de Caspar Schmalkalden de Amsterdã para Pernambuco no Brasil. Rio de Janeiro: INDEX, 1998;BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. . Brasil Holandês. Rio de Janeiro: INDEX, 1997;BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. ; SILVA, I. A. . A obra filosófica de Wittgenstein como unidade. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1997.

Herausgebertätigkeit: Mitverantwortlich für die elektronische Zeitschrift BRATHAIR - keltische und germanische Studien; Herausgeber und verantwortlich für die elektronische Zeitschrift MEDIEVALIS.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : BRATHAIR - Gruppe zum Studium der keltischen und germanischen Zivilisationen; NIELIM - Núcleo Interdisciplinar de Literaturas da Idade Média; ATRIVM - Espaço Interdisciplinar de Estudos da Antiguidade;

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : - Mitglied des Internationalen Deutschlehrerverbands - Mitglied des Deutschlehrerverbands von Rio de Janeiro - Mitglied des Brasilianischen Deutschlehrerverbands - Mitglied der Brasilianischen Gesellschaft für Mittelalterliche Studien.

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Militärgeschichte des Mittelalters; Mittellateinishce Parämiologie; Lateinschprachige Literatur des Mittelalters.

Stipendien: Verein zur Förderung multikultureller Kommunikation Wien (19

Zusätzliche Kurzinformationen: Professor Associado IV

Letzte Aktualisierung: Thu Oct 13 16:41:59 2022