Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
Deutscher Germanistenverband (DGV)

germanisten verzeichnis.de

Idalina Azevedo da Silva, Graduação em Letras Anglo-Germânicas; Mestre e Doutora em Ciência da Literatura (UFRJ, 1977, 1983)

Geb. 1942, Brasilien-Rio de Janeiro, Brasilien

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Literaturas de Língua Alemã, Análise do Discurso Literário (Lehrgebiet)

Anschrift: Brasilien - Universidade Federal de Rio de Janeiro (UFRJ) - Faculdade de Letras - Departamento de Letras Anglo-Germânicas - Setor de Alemão - Avenida Brigadeiro Trompowski, s/no - Cidade Universitária - Ilha do Fundão - 21941-590 Rio de Janeiro/RJ

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Recepção da Literatura Alemã, Friedrich Hölderlin e Franz Kafka, Interação Texto Leitor no Discurso Literário

Monographien in Auswahl: Livros: Arupemba, livro de poemas - Livraria Editora São Francisco, Salvador, 1966. - Minhas estórias/Mini-estórias, livro de Contos, Prêmio da Secretária de Educação do Estado da Bahia, Editora Mensageiro da Fé, Salvador, 1970. - O Semeador e outras Canções de Aviso, Poesia. Editora Leviatã, Rio de Janeiro 1994. - A Morada - Uma Leitura dos Livro dos Salmos, Editora Teatral, Rio de Janeiro 2000.

Aufsätze und Beiträge in Auswahl: Literatur als Weg zum Kreativen (Er)Leben - Anais do Internationales Seminar Didaktik und Methodik des Deutschen als Fremdsprache. Cadernos de Letras 17 - Faculdade de Letras UFRJ, 2001. - Linguagem e Discurso: no Silêncio das Musas, in: Práticas Discursivas: In stituição, Tradução & Literatura. Faculdade de Letras UFRJ, Rio de Janeiro 2000. - Wenn aus der Ferne - Zur späten Lyrik Hölderlins - Anais do IV Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, Curitiba/ABRAPA 2000. - A Linguagem da Festa: Comemorando os 15 anos de Cadernos de Letras da UFRJ Cadernos de Letras 15, Faculdade de Letras UFRJ, Rio de Janeiro 2000. - Arte e Verdade - Lembrando Goethe. Apresentação de Cadernos de Letras 14, Faculdade de Letras UFRJ, outubro 1999. - Uma maneira criativa de ler - Cadernos de Letras13, Faculdade de Letras UFRJ, dezembro 1998. - Aspectos Interculturais da Obra de Franz Kafka. Runa no 26 - Revista Portuguesa de Estudos Germanisticos, Coimbra 1997. - A Recepção da Moderna Literatura Alemã na Escola Brasileira: As Várias Vozes da Narrativa. Anais do VIII Congresso Latino-Americano de Estudios Germanísticos. Universidade Nacional Autônoma do México 1996. - Warum Literatur Anais do III Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, Por que Alemão - FAPESP, 1996. - A Moderna Literatura Alemã na Escola Brasileira Forum Deutsch - Revista brasileira de estudos germanísticos. Ed. por Colin Grant e Georg Otte, LUMIS, Siegen 1996. - Amerika: Uma Invenção Kafkiana. Cadernos de Letras No 11 - UFRJ 1995. - Hermenêutica e Estética da Recepção. Boletim Cultural da Apa-Rio no 10. Rio de Janeiro, 1995. - Por que Literatura na Escola. Boletim Cultural da Apa-Rio no 10. Rio de Janeiro, 1995. - Die Aktualität der Rezeption von Kafka in der Schule. Boletim Cultural da Apa-Rio (Associação de Professores de Alemão do Rio de Janeiro).1994. - À s Margens do Riso - Considerac ¸ões a Respeito do Humor na Obra de Franz Kafka. Cadernos de Letras No. 10. Faculdade de Letras-UFRJ - 1994. - Sem Pedras no Caminho: Uma Leitura do Real e do Fantástico na obra de Kafka. Revista Letra N. 4. Faculdade de Letras - UFRJ - 1993. - Benjamin e Kafka - Cadernos de Letras no 8 Faculdade de Letras-UFRJ. novembro de 1992. - A Arte e seu Abrigo. Coletânea no 1 Edições Lumenchristi. Escola Teológica da Congregação Beneditina do Rio de Janeiro, 1990. - Hermenêutica e Literatura - uma leitura de Hölderlin - Der Archipelagus. Caderno de Letras no 7. Faculdade de Letras da UFRJ, 1990. - O discurso da natureza e Poética de Hölderlin. Anais do 1 Congresso Internacional da Faculdade de Letras. Faculdade de Letras da UFRJ, 1989. - Onde Todos se Encontram: Aspectos da Lírica alemã entre os séculos XVII e XIX in Poesia Sempre, Tempo Brasileiro 83, Rio de Janeiro, 1985. - Da Emoção a Razão: Roman Ingarden e o Reconhecimento da obra de a arte a partir do receptor - Cadernos de Letras 1, Setor de Alemão, Faculdade de Letras da UFRJ, 1985.

Übersetzungen in Auswahl: A Obra Filosófica de Wittgenstein como Unidade. de FriedrichWallner. Tempo Brasileiro 1997. - Tratado da Razão Crítica, de Hans Albert, Tempo Brasileiro, Rio, 1976. - A Cidade do Futuro, de Alexander Mitscherlich, Tempo Brasileiro, Rio, 1972. - Notas de Literatura, de Theodor W. Adorno, Tempo Brasileiro, Rio, 1972. - Situação da Sociologia Alemã, de Helmut Schelsky, Tempo Brasileiro, Rio 1971.

Stipendien: Prêmio de Literatura da Secretária de Educação do estado da Bahia pelo livro de contos ,Minhas estórias/mini-estórias'. Salvador (1970); G.I. München (1967-1968); DAAD Tübingen (1973- 1974, 1981); G.I. Berlin (1989). Consulado Alemão, Buchmesse Frankfurt (1989); G.I. München (1995); Pós-doutorado Hölderlin-Archiv Stuttgart (1998)

Zusätzliche Kurzinformationen: Professor Adjunto