Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Paulo Astor Soethe, Mestre em Língua e Literatura Alemã (USP, 1995); Doutor em Língua e Literatura Alemã (USP 1999)

Geb. 1968, Brasilien-Curitiba, Brasilien

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Literatur, Sprachunterricht, Übersetzung; Deutschsprachige Literatur des 19. u. 20. Jahrhunderts, Deutsch als Fremdsprache: Grund- und Mittelstufe (Lehrgebiet)

Anschrift: Brasilien - Universidade Federal do Paraná (UFPR) - Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes - Departamento de Letras Estrangeiras Modernas - Área de Alemão - Rua General Carneiro, 460, Ed. D, Sala 915 - 80060-150 Curitiba/PR

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Thomas Mann, Franz Kafka, Heinrich Böll, João Guimarães Rosa; Literatur und Ethik, Literarische Raumgestaltung; Rezeption deutschsprachiger Literatur bei brasilianischen Schriftstellern.

Monographien in Auswahl: O teólogo e o satirista. Representação do clero nas narrativas de Heinrich Böll. São Paulo, 1995. Dissertação de Mestrado. Universidade de São Paulo, 1995, 183 p. - Ethos, corpo e entorno: sentido ético da conformação do espaço em Der Zauberberg e Grande sertão: veredas. São Paulo, 1999. Tese de doutoramento. Universidade de São Paulo, 201 p.

Aufsätze und Beiträge in Auswahl: Guimarães Rosa, pintura e espaço literário. In: Colóquio 2000 palavras: o futuro das letras, 2000, Pelotas. 2000 palavras: as vozes das Letras. Pelotas: Programa de Pós-graduação em Letras/UFPel, 2000. p. 261-270. - Thomas Mann e as artes visuais: ein Augenmensch im Zauberberg. In: Congresso latino-americano de estudos germanísticos, 2000, Caracas. Brükkenschlag: Lengua y cultura alemanas - un puente entre dos continentes. Caracas: Universidade Central de Venezuela, 2000. - Vorwort in: Kuschel, K.-J. Os Escritores e as Escrituras. São Paulo: Loyola. 1999. p. 9-11. - Der Christ - ein Satiriker? Ein Versuch, Heinrich Böll und Theodor Haecker ins Gespräch zu bringen. In: Stimmen Der Zeit, Freiburg, v.217, n.5, p. 341- 350, 1999. - Proximidade e distância: o Onde de Guimarães Rosa e Thomas Mann. In: Revista Magma, São Paulo, v.5, p. 57-71, 1998. - Sobre a sátira. Contribuições da teoria literária alemã na década de 60. In: Fragmentos, Florianópolis, v.7, n. 2, p. 7-27, 1998. - Heinrich Böll e a legitimação teológica do discurso literário. In: Perspectiva Teológica, Belo Horizonte, v.78, n. 2, p. 205-223, 1997. - Situação histórica e concepções poéticas de Heinrich Böll. In: Letras, Curitiba, v. 46, p. 83-103, 1996. - Mesa-redonda com Hans Magnus Enzensberger (in Zusammenarbeit mit Hans Magnus Enzensberger, Dimas Floriani und José Henrique de Faria). In: Revista de Ciências Humanas, Curitiba, v. 5, p. 9-34, 1996. - O controle do imaginário segundo L. C. Lima e a crítica de M. Durzak à obra de H. Böll - aproximações polêmicas. In: VIII Congresso latino-americano de estudos germanísticos, 1996, Cidade do México. p. 275-280. - Contribuição bibliográfica ao estudo da recepção de Heinrich Böll no Brasil. In: Revista de Ciências Humanas, Curitiba, v. 3, p. 105-111, 1994.

Übersetzungen in Auswahl: Apel, Karl-Otto. Transformação da Filosofia I: Filosofia Analítica, Semiótica, Hermenêutica. São Paulo: Loyola. 2000. 445 p. - Apel, Karl-Otto. Transformação da Filosofia II: O a priori da comunidade de comunicação. São Paulo: Loyola. 2000. 491 p. - Kuschel, Karl-Josef. Heinrich Böll e a visão de uma catolicidade diferente. Síntese Nova Fase, Belo Horizonte, n. 67, p. 539- 557, 1994. - Kuschel, Karl-Josef. Os Escritores e as Escrituras. (In Zusammenarbeit mit Maurício Cardozo, Elvira Horstmeyer und Ana LuciaWelters). São Paulo: Loyola. 1999. 230 p. - Spaemann, Robert. Felicidade e benevolência: Ensaio sobre ética. São Paulo: Loyola. 1996. Enzensberger, Hans-Magnus. Poesia e política. Revista de Ciências Humanas, Curitiba, v. 5, p. 79-101, 1996. - Enzensberger, Hans-Magnus. Tratado e bomba. Os sonhadores do absoluto. Revista de Ciências Humanas, Curitiba, v. 5, p. 35-68, 1996. Brasilien Florianópolis

Stipendien: CAPES; DAAD (Tübingen, 1998-1999); CNPq Recém-doutor

Zusätzliche Kurzinformationen: Professor Adjunto II de Língua e Literatura Alemã