E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Diskursanalyse
• #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Interkultureller DU
• #Textproduktion und Textverstehen

Besondere Forschungsgebiete: Interkulturelle kommunikative Kompetenz und Verstehensstrategien in hypermedialen Lernumgebungen; Komparative Dirkursanalyse von Hypertexten und das Textverstehen in hypermedialen Lernumgebungen; Interkulturelle kommunikative Kompetenz und moralische Urteilskompetenz: ihr Beitrag zur Förderung der Demokratiekompetenz

Monographien:

• Jutta H. Wester (2001). Universalidad y experiencia histórica. La aplicación histórica de las normas éticas universales y la obra de Heinrich Böll, Río Cuarto: ICALA, (ISBN: 987-98994-1-5), 220 p.
• Jutta H. Wester (2005). Alemán para Ciencias Humanas. Introducción a la comprensión de textos científicos en Alemán, Río Cuarto: FCH, UNRC, 2005 (ISBN 950-665-334-8) 240 p. (auch zu finden bei Google-Books)

Aufsätze und Beiträge:

• Jutta H. Wester (2010). „Der Einsatz von WebQuests zur Ausbildung der Lesekompetenz fremdsprachlicher Hypertexte“ (en colaboración con A. Loyo). IDV-Magazin des Internationalen Deutschlehrerverbands, 83: 134 - 155. URL: http://www. idvnetz. org/ publikationen/ magazin/ IDV-Magazin83. pdf
• Jutta H. Wester (2010). “La resolución discursiva de la pretensión de sentido. Análisis exploratorio del debate Apel-Dussel con ayuda del análisis crítico del discurso”. D. J. Michelini, A. Crelier, G. Salerno (eds.). Ética del Discurso. Aportes a la ética, la política y la semiótica. Río Cuarto: Ediciones del ICALA, 199-227
• Jutta H. Wester (2009). “Dimensiones y retos de una educación para la responsabilidad ciudadana”. Revista “Utopía y Praxis Latinoamericana” (Universidad del Zulia, Venezuela), vol. 13, nro. 42: 55-69. (und URL: http://www. scielo. org. ve/ pdf/ upl/ v13n42/ art04. pdf)
• Jutta H. Wester (2009). “La pretensión de comprensibilidad y el análisis del discurso”. Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED), Regional Argentina. IV Coloquio de Investigadores en Estudios del Discurso y I Jornadas Internacionales de Discurso e Interdisciplina, Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, 16, 17, y 18 de abril del 2009, Facultad de Lenguas, UNC. URL: http://www. fl. unc. edu. ar/ aledar/index.php?option=com_wrapper&Itemid=50
• Jutta H. Wester (2008). “Responsabilidad en contextos de pobreza”. J. C. Tealdi (comp.) Diccionario Crítico de Bioética en América Latina, Red latinoamericana y del Caribe de Bioética, apoyada por la UNESCO. Editorial UNIBIBLOS, Universidad Nacional de Colombia, 517-519
• Jutta H. Wester (2008). “University students’ preferences in a technology-enhanced learning environment”. (En colaboración con Alba C. Loyo y Mabel Rivero). Educational Technology Newsletter, Vol. 10, Issue 3: 10-12. URL: http:/ / lttf. ieee. org/ learn_tech/ issues/ july2008/ lt_july2008. pdf 2
• Jutta H. Wester (2007). “Hypertext Reading: preferences and strategies of University Students” (en colaboración con A. Loyo y M. Rivero). A. Loyo, M. Rivero, A. McCormack (Comps.), 10th Latin American ESP Colloquium: ESP research in Latin America. Procceedings, Universidad Nacional de Río Cuarto, Río Cuarto / Argentina (ISBN: 978-950-665-442-9 - CD-Rom); Jutta H. Wester (2006). “La resolución discursiva de la pretensión de sentido”. D. J. Michelini, J. Wester (eds.), La filosofía ante los desafíos del mundo contemporáneo. Libro Homenaje a Julio De Zan, Río Cuarto: Ediciones del ICALA, 39-54; Jutta H. Wester (2005). “Los desafíos éticos de la enseñanza de lenguas extranjeras y del uso de las Tecnologías de Información y Comunicación en contextos de pobreza y exclusión global“. A. Loyo, M. Rivero (comps.), Las Lenguas Extranjeras y las Nuevas Tecnologías de la Comunicación. Río Cuarto: Comité Editor Fac. Cs. Humanas. UNRC, 174 – 193 (auch zu finden bei Google-Books); Jutta H. Wester (2005). “Learning Preferences Of Foreign Language University Students” (en colaboración con A. Loyo y M. Rivero). M. Horsella et al. (eds.), Proceedings of the 9th Latin American ESP Colloqium, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, Universidad Autónoma de México, México D.F., 19 al 21 de septiembre de 2005, 67 – 75
• mehrere Artikel in Druck

Übersetzungen:

• Iván Tavel, Religion und Politik in der Ethnie Aymara, Tuduv: München, Reihe Religionswissenschaften 7, 1989 (Tesis doctoral de la Universidad de Regensburg, República Federal de Alemania) (211 págs.)
• Dorando J. Michelini, Modernität, Postmodernität und Kulturrelativismus in Lateinamerika, en: Transzendentalphilosophie, herausgegeben von W. Dorschel, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1993
• En colaboración con D. J. Michelini: verschiedene Übersetzungen von Artikeln des Buches: D. Michelini, J. San Martín, J. Wester (Eds.), Etica, Discurso, Conflictividad. Homenaje a Ricardo Maliandi, Universidad Nacional de Río Cuarto, 1995
• sowie der Zeitschrift ERASMUS
• und weiterer Publikationen der Fundación ICALA, Río Cuarto, Argentina.

Herausgebertätigkeit:

• In Zusammenarbeit mit D. J. Michelini et al.: Akten der Jahrestagungen 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 und 2010 der Fundación ICALA, Río Cuarto, Argentinien
• Michelini, J. San Martín, J. Wester (eds.), Etica, Discurso, Conflictividad. Homenaje a Ricardo Maliandi, Universidad Nacional de Río Cuarto, 1995 - ISBN: 950-665-019-5 (376 p.)
• Wester de Michelini, J., A. Loyo, M. Rivero de Magnago, A. Barro de McCormack, M. Ryan (eds.), Las Lenguas Extranjeras y los Desafíos del Mundo Actual. Primeras Jornadas de Lenguas Extranjeras, Río Cuarto: UNRC, 1996 - ISBN: 950-665-039-X (254 pág.)
• Michelini, D. J., J. Wester (eds.), Tecnociencia y educación integral, Río Cuarto: ICALA, 2000, (ISBN 950-99863-8-0)
• D. J. Michelini, J. Wester (eds.), La filosofía ante los desafíos del mundo contemporáneo. Libro Homenaje a Julio De Zan, Río Cuarto: Ediciones del ICALA, 2006, ISBN 987-1318-01-4
• D. J. Michelini, R. Hesse, J. H. Wester (eds.), Ética del Discurso. La pragmática trascendental y sus implicancias prácticas, Río Cuarto: Ediciones del ICALA; 2009, ISBN 978-987-1607-00-6
• A. Fornari, C. Pérez Zavala, J. H. Wester (comp.) (2010). La razón en tiempos difíciles. Homenaje A Dorando J. Michelini. Río Cuarto: Ediciones del ICALA. ISBN 978-987-1607-04-4
• Erasmus. Revista para el diálogo intercultural (ISSN 1514-6049), Año 4, Número 2, 2002, Compiladora: J. H. Wester, sobre: “Violencia e instituciones”, con contribuciones de: J. De Zan, Ch. Lebrun, G. Ortiz, H. Weber, Th. Krüggeler y C. A. Cullen
• Erasmus. Revista para el diálogo intercultural (ISSN 1514-6049), Año 12, Número 2, 2010, Compiladora: J. H. Wester, sobre: “Lo bueno y lo justo”, con contribuciones de: K.-O. Apel, S. Pfeiffer, U. Bruchmüller, J. Araiza, D. J. Michelini, E. O. Romero.

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• “Lenguajes y culturas en ambientes hipermediales: lectoescritura y audio comprensión en lengua extranjera.”, Secretaría de Ciencia y Técnica de la UNRC
• “Bien común y corresponsabilidad solidaria en un mundo conflictivo e intercultural”, Secretaría de Ciencia y Técnica de la UNRC und "Ciudadanía y bien común en el marco de una ética pública”, Ministerio de Ciencia y Tecnología de la Provincia de Córdoba

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• ALEG (Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos)
• AAG (Asociación Argentina de Germanistas)
• VDLDA (Verband deutschsprachiger Lehrer und DaF-Lehrer in Argentinien)
• IDV (Internationaler Deutschlehrerverband)
• ALED (Asociación Argentina de Estudios del Discurso)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Gründungsmitglied der Fundación ICALA (Intercambio Cultural Alemán-Latinoamericano), gemeinnützige Stiftung mit Sitz in Río Cuarto, Argentinien

Stipendien: Stipendienwerk Lateinamerika-Deutschland (1982, 1983, 1999)

Letzte Aktualisierung: Wed May 25 16:12:15 2011