E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Methodologie
• #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Jiddistik
• #Sprachtheorie
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Grammatik, Grammatikographie
• #Phonetik, Phonologie
• #Morphologie
• #Wortbildung
• #Lexikologie, Lexikographie
• #Phraseologie
• #Semantik
• #Syntax
• #Textlinguistik
• #Gesprächsanalyse
• #Pragmatik
• #Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik
• #Sprachgeschichte, Sprachwandel
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Dialektologie
• #Gesprochene Sprache
• #Orthographie
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Besondere Forschungsgebiete:

• Keltische Philologie
• Arabisch

Monographien: Nominalformen im Conamara-Irischen. 1970 - Córas Fuaimeanna na Gaeilge [Das Lautsystem des Irischen]. (Zus. mit M. O Siadhail). 1975 - Deutsch für arabische Germanisten. Ein grammatisches Übungsbuch. (Zus. mit J. Pleines). 1990 - Mícheál O Siadhail: Lehrbuch der irischen Sprache. 1985, 32004. (Übersetzung/Bearbeitung) - Caint Ros Muc. (Texte und Wörterbuch). Dublin 2004 - Éigse Chonamara. (Texte und Übersetzungen), Aachen 2007

Aufsätze und Beiträge: Preliminaries to a generative morphology of the Modern Irish Noun. (Ériu, 23, 1972) - Grammatik und Sprachverwendung in der Satzordnung des Neuirischen. (Fs. W. Giese. 1972) - Towards a generative phonology of the Modern Irish Noun. (Linguistics, 109, 1973) - Sprachenpolitik und Sprachplanung im nachkolonialen Irland. (OBST, 4, 1977) - Irish dialect phonology and problems of Irish orthography. (Occasional Papers in Linguistics and Language Learning, 6, 1979) - Irisch. (SL, 8/9, 1980) - The pregnant director and his male daughters. On sex coming to life in German word-formation. (OBST, Beiheft 3, 1979) - Kategoriale und begriffliche Probleme der Forschung über Sprach(en)politik. (Zus. mit H. Glück). (OBST, 12, 1979) - Kritische Bemerkungen zum phonematischen Prinzip in Theorie und Praxis der Verschriftung. (Sprache & Herrschaft, 15, 1984) - Überlegungen zur kontrastiven Grammatik Deutsch - Arabisch. (Al Azhar University Faculty of Languages and Translation Studies 1986) - Die Darstellung des Wortakzentes im Arabischen. (Studien zur Theorie des Lexikons. 1993) - Comparing Arabic. (Beiträge zur kontrastiven Linguistik. Hg.: M. Markus. 1993) - Stand und Aufgaben der irischen Dialektologie. (1. Keltologisches Symposium, April 1992. Hg.: M. Rockel, S. Zimmer. 1993) - Aspekte der Redewiedergabe im gesprochenen Irischen. (Zeitschrift für celtische Philologie, 49/50, 1997) - Empirische Beobachtungen zu Sprachkontaktphänomenen im gesprochenen Irischen. Akten des 2. Symposiums deutschsprachiger Keltologen. Bonn 1997. Hg.: S. Zimmer. 1998) -

Dissertation (Titel): Nominalformen im Conamara-Irischen. Hamburg: Lüdke 1970

Dissertation - Jahr der Publikation: 1970

Herausgebertätigkeit: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 1978 - 89

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Zwei DFG-Projekte zur Erforschunge neuirischer Dialekte (1995-2000 und 2005-09)

Letzte Aktualisierung: Tue Jul 24 23:27:05 2018