E-Mail-Adresse:

Standardisierte Forschungsgebiete:

• Historische Kulturwissenschaft
• Landeskunde/'German Studies'
• Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• Sprachpraxis

Frei formulierte Forschungsgebiete: - Histoire orale

Ausgewählte Monographien (Pa):

• Communautés rurales en Allemagne de l'Est : vers une réunification des contre-cultures ?, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2019, 356 p.
• Les contre-cultures. Genèses, circulations, pratiques (Editrice avec Bernard Lacroix, Xavier Landrin et Caroline Rolland-Diamond), Syllepse, Paris, 2015, 526 p.
• Jardins d’Allemagne : transferts, théories, imaginaires (Editrice avec Hildegard Haberl), Honoré Champion, Paris, 2014, 268 p.
• « Vivre en Allemagne de l’Est, vingt ans après la chute du mur », direction du dossier (coordination, introduction, traduction partielle), Allemagne d’Aujourd’hui, n°190, octobre-décembre 2009, p. 3-90
• Walter Ruge, Prisonnier n° 8403, De la montée du nazisme aux goulags, Nicolas Philippe, Paris, 2004 (texte établi, traduit et introduit par A.M. Pailhès)
• Mémoires du Goulag, déportés politiques européens en URSS, sous la direction d'Anne-Marie Pailhès. Actes de la journée d'étude du 21 novembre 2003. Editions Manuscrit Université, Paris, 2004
• La recherche d'une identité dans la poésie de RDA de 1960 à 1989. Verlag Hans Dieter Heinz, Stuttgart 1998

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• Une vingtaine d'articles, surtout parus dans Allemagne d'Aujourd'hui, sur les lieux de mémoire dans les nouveaux Länder (noms de rues / chateaux saxons / monuments soviétiques, sur des écrivains des nouveaux Länder (Wulf Kirsten / Kerstin Hensel / Helga Schubert), sur la mémoire des Nouveaux Länder, sur les jardins ouvriers
• Siehe: https:/ / hal. archives-ouvertes. fr/ search/ index/ q/ Anne-Marie+ Pailh%C3%A8s/ docType_s/ ART+ OR+ COMM+ OR+ COUV+ OR+ OTHER+ OR+ OUV+ OR+ DOUV+ OR+ UNDEFINED+ OR+ REPORT+ OR+ THESE+ OR+ HDR+ OR+ LECTURE/ submitType_s/ file/ authFullName_s/ Anne-Marie+ Pailh%C3%A8s/

Dissertation: La recherche d'une identité dans la poésie de RDA de 1960 à 1989, Lyon-2;;Online : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01451239

Jahr der Publikation: 1998

Habilschrift: Culture et société en RDA et en Allemagne de l'Est. Titre de l'inédit : "Une contre-culture est-elle possible dans l'Allemagne unifiée ? La réunification de la culture 'alternative' à l'exemple des communautés alternatives créées en Allemagne de l'Est depuis 1990". Octobre 2017, Université de Strasbourg, garant : Marc Cluet.

Ausgewählte Übersetzungen (Pc):

• Helga Schubert, La chambre interdite, in : Les temps modernes, « Berlin mémoires », 2003, n° 625, p.300-313
• Weiss, Wolfgang, Aspects démographiques régionaux de la fusion allemande. Un bilan vingt ans plus tard, in : Allemagne d’aujourd’hui, dossier « Vivre en Allemagne de l’Est, vingt après la chute du mur », 2009, n° 190, p. 15-30
• Glabau, Léonie, Langage visuel et symbolisme dans l’image du jardin allemand au cinéma in : Jardins d’Allemagne, Transferts, théories, imaginaires, dir. Hildegard Haberl et Anne-Marie Pailhès, Honoré Champion, 2014, p. 241-249
• Haney, David, Le fantastique et le prosaïque dans les ouvrages de Leberecht Migge sur les jardins autarciques, traduit de l’anglais avec Franck Lemonde, in : Jardins d’Allemagne, transferts, théories, imaginaires, dir. Hildegard Haberl et Anne-Marie Pailhès, Honoré Champion, 2014, p. 91- 107
• Pannowitsch, Ralf, Entre théâtre floral du monde et réalisation du plan quinquennal, in : Jardins d’Allemagne, transferts, théories, imaginaires, dir. Hidegard Haberl et Anne-Marie Pailhès, Honoré Champion, 2014, p. 131-145
• Kappel, Kai, Se souvenir et réécrire. La sémantique du site de Sainte-Colombe à Cologne. Traduit de l’allemand avec Jean Mortier, in : Allemagne d’Aujourd’hui, 2014/3, dossier « Art et religion en Allemagne après 1945 », p. 81-93
• Isernhagen, Stephan, Entre intellectuels établis et contre-culture. L’exercice d’équilibre de Susan Sontag, in : Culture et contre-culture : genèses, circulations, pratiques, Dir. Bernard Lacroix, Xavier Landrin, Anne-Marie Pailhès, Caroline Rolland-Diamond, Syllepses, 2015
• Kröger, Claus, La fin qui était un début : histoire d’une contre-institution in : Culture et contre-culture, ibid
• Lück, Björn Les contre-institutions et la « liberté intérieure de la presse ». Le Spiegel et la tageszeitung à la lumière de la lutte pour l’autodétermination du journaliste, in : Culture et contre-culture, ibid.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Centre d'études et de recherches sur l'espace germanophone ( CEREG - Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle et Université Paris Nanterre)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : AGES

Andere univ. Tätigkeiten: Responsable du cursus intégré et de l'échange Erasmus avec l'Université Martin-Luther de Halle-Wittenberg. Coordinatrice de l'allemand au sein du département LEA.

Letzte Aktualisierung: Wed Sep 14 15:09:27 2022