Dr HDR Anne-Marie Pailhès
Geb. 1965, Professeure seit 2022, Habilitation 2017, Paris, Frankreich
German Studies (Fachgebiet) - 1. Langue - Langue : traduction - Langue : communication - Langue écrite / orale - Langues de spécialité : terminologie - Langues de spécialité : traduction professionnelle - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - Histoire des idées : politique - Civilisation : histoire - Civilisation : économie - Civilisation : culture (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Université Paris Nanterre - UFR Langues et Cultures Étrangères (LCE) - Département d‘études germaniques - Bât. Ida Maier - 200 avenue de la République - 92001 Nanterre
https://www.parisnanterre.fr/mme-anne-marie-pailhes--695532.kjspxsiehexdateix:x"publications"
Standardisierte Forschungsgebiete
- #Historische Kulturwissenschaft
- #Landeskunde/'German Studies'
- #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
- #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
- #Sprachpraxis
Frei formulierte Forschungsgebiete - Histoire orale
Ausgewählte Monographien (Pa)
- Communautés rurales en Allemagne de l'Est : vers une réunification des contre-cultures ?, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2019, 356 p.
- Les contre-cultures. Genèses, circulations, pratiques (Editrice avec Bernard Lacroix, Xavier Landrin et Caroline Rolland-Diamond), Syllepse, Paris, 2015, 526 p.
- Jardins d’Allemagne : transferts, théories, imaginaires (Editrice avec Hildegard Haberl), Honoré Champion, Paris, 2014, 268 p.
- « Vivre en Allemagne de l’Est, vingt ans après la chute du mur », direction du dossier (coordination, introduction, traduction partielle), Allemagne d’Aujourd’hui, n°190, octobre-décembre 2009, p. 3-90
- Walter Ruge, Prisonnier n° 8403, De la montée du nazisme aux goulags, Nicolas Philippe, Paris, 2004 (texte établi, traduit et introduit par A.M. Pailhès)
- Mémoires du Goulag, déportés politiques européens en URSS, sous la direction d'Anne-Marie Pailhès. Actes de la journée d'étude du 21 novembre 2003. Editions Manuscrit Université, Paris, 2004
- La recherche d'une identité dans la poésie de RDA de 1960 à 1989. Verlag Hans Dieter Heinz, Stuttgart 1998
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)
- Une vingtaine d'articles, surtout parus dans Allemagne d'Aujourd'hui, sur les lieux de mémoire dans les nouveaux Länder (noms de rues / chateaux saxons / monuments soviétiques, sur des écrivains des nouveaux Länder (Wulf Kirsten / Kerstin Hensel / Helga Schubert), sur la mémoire des Nouveaux Länder, sur les jardins ouvriers
- Siehe: https:/
