Buchdruck West – Buchdruck Ost

Transfer und Transformation von Texten durch Typographie

Im Jahr 2000 feiern wir das fünfhundertfünfzigste Jahr der Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern und den sechshundertsten (fiktiven) Geburtstag des Erfinders, Johannes Gutenberg. Die geplante Ringvorlesung nimmt dies zum Anlaß, nach den Auswirkungen des typographischen Druckens auf den Transfer und die Transformation von Texten zu fragen. Der thematischen Ausrichtung des Graduiertenkollegs entsprechend geht es dabei auch um möglichen östlichen Einfluß auf eine lange Zeit so westliche Domäne wie den Buchdruck. Ein Höhepunkt wird der Vortrag von Frau Dr. Lotte Hellinga (British Library, London) sein, der international renommierten Frühdruckforscherin.

10. Mai Prof. Dr. Ursula Rautenberg
Gutenberg und die Folgen

24. Mai Dr. Lotte Hellinga
The implications of typography for the material
processing of cultural ideas

7. Juni Prof. Dr. Hartmut Bobzin
Die Anfänge der syrischen und arabischen
Typographie in Europa

21. Juni N. N.
Zum hebräischen Buchdruck in Europa

5. Juli Prof. Dr. Klaus Flessel
China – Wiege des Buchdrucks

19. Juli Dr. Rainer Moritz
Der neue Einheitsgeschmack? Kulturelle Folgen der
Globalisierung im gegenwärtigen Verlagswesen

Aktualisiert am 18.10.99 (Dimpel)