Land: Algerien

Anrede: Frau

Nachname: Hamida (geb. Beldjehem)

Vorname: Yamina

Geburtsjahr: 1955

Titel: Prof. Dr.

Derzeitige Position: ProfessorDozent

Seit: 2005

Hochschulort: Algerien-Oran

Hochschule/ Instituts-Anschrift:Algerien - Oran - Université d'Oran Es - Sénia - Département d'Allemand - Route d' Es - Sénia - BP 1524 - El M' Naouer Oran

E-Mail-Adresse:

Homepage: http://www.univ-oran.dz

Lehrgebiet(e): Linguistik

Fachgebiet/ Organisatorische Zugehörigkeit: Sprachwissenschaft

Standardisierte Forschungsgebiete:

• Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
• Semiotik
• Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• Rhetorik
• Sprachtheorie
• Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• Grammatik, Grammatikographie
• Phonetik, Phonologie
• Textlinguistik
• Stilistik
• Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik
• Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• Orthographie
• Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• Grammatikunterricht, Reflexion über Sprache, Sprachbewusstheit

Monographien in Auswahl: Lexikologie. Ein Lehr- und Übungsbuch (in Vorbereitung)

Aufsätze und Beiträge in Auswahl:

• 1990: Fehleranalyse und ihre Didaktisierung, DAAD Dokumentationen und Materialien, Bonn
• 2001: Das kreative Schreiben in Theorie und Praxis, Revue Imago "Interculturalité et Didactique" N° 6, Oran
• 2004: Die Lexikologie im algerischen Germanistikunterricht. Ein interkultureller Beitrag. In: Konferenzband, Editions Dar El Gharb, Oran 2004
• 2004: Société de savoirs et langues étrangères, in: Revue LAROS N°1, Editions Dar El Gharb, Oran 2004
• 2005: Lexicologie et enseignement de la germanistique. Apport interculturel, Revue du LOAPL "Passerelle", Editions Dar El Gharb Déc. 2005

Dissertation (PhD / Dr. phil.): Zur Effektivierung der Arbeit an Lexikkenntnissen im Deutschunterricht algerischer Deutschlehrerstudenten auf der Grundlage von Fehleranalysen

Ort und Jahr der Dissertation: Humboldt-Universität Berlin 1984

Übersetzungen in Auswahl: Es war einmal ein kleines Mädchen. (Übersetzung einer Kurzerzählung von der algerischen Schriftstellerin Maissa Bey: il était une fois une petite fille.) In: "Mitteilungen des AGV", Oran 2002

Herausgebertätigkeit in Auswahl: "Mitteilungen des AGV" Zeitschrift des AGV's (Algerischer Germanistenverband)

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• Mitglied des Forschungslabors LAROS (bis 2004)
• Heute Mitglied des Forschungslabors LOAPL (loapl@univ-oran.dz)
• Eigenes Forschungsprojekt im Dez. 2005 beantragt unter dem Titel: Lexikographische Forschungen und Terminologie

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Vize-Präsidentin des AGDV (algerischer Germanisten- und Deutschlehrerverband)
• Alumnus der HUBERLIN

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Leiterin des Magisters: Allgemeine und angewandte Linguistik (seit 1999)

Studien- und Forschungsaufenthalte, Stipendien: DAAD-Stipendien und Stipendium des algerischen Ministeriums

Letzte Aktualisierung: Sun Mar 19 12:07:38 2006

Zusätzliche Kurzinformationen: Seit 1990 verlangsamte sich mein beruflich-wissenschaftliches Tun, denn ich habe inzwischen vier Kinder bekommen (heute 16, 14 und 2x12 Jahre). Sie nehmen mir viel Zeit, aber es ist sicherlich auch gut so!

(Seite vollständig)