Ihre Auswahl: Kirowohrad ↗ Neue Suche

Fachgebiet filtern:

3 Einträge:

Dr. Olexandr Bilous

Geb. 1955, Dekan, #Kirowohrad, Ukraine

;Didaktik;Neuere deutsche Literaturwissenschaft;Sprachwissenschaft;DaF (Fachgebiet) - Translatorik, Übersetzungswissenschaft, Dolmetschwissenschaft, Übersetzungsdidaktik, Dolmetscherdidaktik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Kirowohrader Staatliche Pädagogische Wolodymyr-Wynnytschenko-Universität , Lehrstuhl für Theorie und Praxis des Übersetzens germanischer Sprachen , wul. Schewtschenko 1 - 25006 Kirowohrad -

Besondere Forschungsgebiete Übersetzung schöngeistiger Literatur, Semantische Analyse beim Übersetzen, Übersetzung äquivalentloser Lexik

Monographien Zum Problem der semantischen Äquivalenz sprachlicher Einheiten im Original und der Übersetzung schöngeistiger Texte (Diss., Odessa 1988)

Aufsätze und Beiträge

Zu Fragen der Theorie der schöngeistigen Literatur. Im Sammelband: Probleme der Philologie und der Methodik des Fremdsprachenunterrichts (Folge 12, Kirowohrad 1997)
Übersetzung der schöngeistigen Literatur: Wege der Analyse. Im Sammelband: Sprachen, Kulturen, Translation im Kontext der europäischen Zusammenarbeit (Kiew 2001)
Programme der theoretischen Kurse "Einführung in die Translationswissenschaft" und "Theorie und Praxis der Translation" (Kirowohrad 2001)
Translation: Theorie und Praxis. Methodische Unterrichtshilfe (Kirowohrad 2001) //47

Jahr der Promotion 1988

Stipendien HU Berlin, Studium (1975-1979)

Dr. Olexandr Bilous

HERAUSGEBER*INNEN