Dr. Ursula BÖSER
Geb. 1956, Professor seit 1983, #Edinburgh,
Großbritannien/Nordirland
Sprachwissenschaft - Medienwissenschaft (Fachgebiet)
- Public Service Interpreting, Legal Interpreting, Audiovisual Translation, documentary film (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Heriot-Watt University - School of Management and Languages, Heriot-Watt University - Riccarton, Edinburgh EH14 4AS
Forschungsgebiete
Besondere Forschungsgebiete Legal Interpreting, documentary film
Monographien (with H. Keith) German Through Interpreting (2001) The Art Of Seeing. The Art of Seeing,the Art of Listening. The Politics of Representation in the Work of Jean-Marie Straub and Daniele Huillet.(2004)
Aufsätze und Beiträge Edinburgh-1
Dissertation - Jahr der Publikation 2004
Übersetzungen Brandlmeier, Thomas, 'Fragmenting the Space: On E.A.Dupont's Variete', in: Dietrich Scheunemann, (ed.) Expressionist Film. New Perspectives, 2003
Forschergruppen, Forschungsprojekte Forschungsgruppe: CTISS (Center for Translation and Interpreting Studies in Scotland) IRC (Intercultural Research Center) Forschungsprojekt: ImPLI (Improving Police Interpreting) funded by DG Criminal Justice Co-Minor- IN/QUEST(Co-operation in interpreter-mediated questionning of minors, funded by DG Criminal Justice
Verbindung mit wiss. Gesellschaften Repräsentantin der School bei der CIUTI
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten Forschung: Public Service and Conference Interpreting, Film Studies, Lehrtätigkeit: Dolmetschen, Audiovisuelle Übersetzung, Verwaltung: Deputy Head of School of Management and Languages (umschliesst die drei Abteilungen Languages and Intercultural Communication, Accountancy, Economics and Finance, Business Management)
Letzte Aktualisierung: Wed Oct 4 15:08:13 2017
