Margarita Blanco Hölscher,
Dr. phil., Profesora Titular
Geb. 1958, Professur seit 1999, #Oviedo,
Spanien
Neuere deutsche Literaturwissenschaft - DaF - German Studies (Fachgebiet)
- Neuere dt. Literaturwissenschaft - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
[Oviedo] Oviedo - Universidad de Oviedo - Departamento de Filología Anglogermánica y Francesa - Universidad de Oviedo - Departamento de Filología Anglogermánica y Francesa - c/ Teniente Alfonso Martínez, s/n - E-33011 Oviedo
Forschungsgebiete
Besondere Forschungsgebiete
- Österreichische und deutsche Nachkriegsliteratur
- #Frauenliteratur
- Geschichte und Gedächtnis in der deuschtsprachichen Literatur
- Literatur und Film aus interkultureller Perspektive
Monographien Ingeborg Bachmann, Ediciones del Orto, Biblioteca de la Literatura Alemana. Colección Escritores y textos, Madrid, 2006.
Aufsätze und Beiträge
- Traducciones al español de la narrativa de Christa Wolf, in: Livius, Nr. 2, Revista de Estudios de Traducción, Universidad de León, 1992, S. 263-268
- Malina, de Ingeborg Bachmann: La complejidad literaria a través de la traducción, in: Actas de los IV. Encuentros Complutenses en torno a la traducción, Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid, 1994, S. 549-556
- Las diversas formas de matar o Malina, in: Como mujeres- Releyendo a escritoras del siglo XIX y XX, Servicio de publicaciones del Principado de Asturias, 1994, S. 121-130. · De madres a hijas: entre mujeres, in: Como mujeres- Releyendo a escritoras del siglo XIX y XX, in: Servicio de publicaciones del Principado de Asturias, 1994, S. 153- 161
- Ampliaciones temáticas contemporáneas en la narrativa austriaca y alemana (zus. mit M. Socorro Suárez Lafuente), in: Mujer e investigación, Seminario de Estudios de la Mujer de la Universidad de Oviedo, 1995, S. 123-128
- · Rahel Varnhagen. Una escritora romántica rescartada del olvido, in: Entemu (Publicación anual), UNED, Centro Asociado de Asturias, Gijón, 1995, S. 153- 162
- "Literatura alemana desde 1945: Literatura de Austria", en. L. A. Acosta (coord.), La literatura alemana a través de sus textos, Cap. XVII, Cátedra, Madrid, 1997, págs. 1079-1145
- "La reconstrucción del ciclo 'Todesarten': el regreso de Ingeborg Bachmann", en Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España, Editorial Kronos Universidad, Sevilla, 1998, págs. 39-48
- "Tándem presencial y tándem por correo electrónico en el aprendizaje del alemán", en Actas del Congreso Fundacional de la Federación de Asociaciones de Germanistas en España, Ed. Idiomas, Madrid, 1998, págs. 129-135
- "La narrativa contemporánea de autoras austriacas y alemanas: tendencias y nuevas perspectivas", en M. J. Fariñas/ B. Martín,/ B. Suárez (eds.), Escribir en femenino: poéticas y políticas, Icaria, Barcelona, 2000, págs. 179-195
- "Otra mirada sobre la cultura alemana: Lutero, Goethe, Marx y Freud narrados por sus esposas", en I. Carrera (coord.), Mujeres históricas, mujeres narradas, KRK Ediciones, Oviedo 2000, págs. 145-163
- "Integration von Tandem in fremdsprachliche Curricula: die Universitäten Bochum und Oviedo" (co-autoras Karin Kleppin, Lidia Santiso Saco), en H. Brammerts/ K. Kleppin (eds.), Selbstgesteuertes Sprachenlernen im Tandem - Ein Handbuch, Stauffenburg Verlag, Tübingen, 2001, págs. 139-144
- "Las voces y el silencio: Elfriede Jelinek e Ingeborg Bachmann", en Es-zett., Vol. 2, Literatura austriaca actual - Entre la estética y la política, Oviedo, 2001, págs. 31-42
- "La historia como presente: Christa Wolf reescribe el mito de Medea", en 1945-1989-2000: Momentos de Lengua, Literatura y Culturas alemanas, Ediciones del Orto, Madrid, 2002, págs. 159-168
- “Intersecciones de género e identidad cultural en la narrativa de las autoras turco-alemanas”, en I. Hernández/M. Raders/M.L. Schilling (eds.), Das Fremde im Eigenen: Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive, Ediciones del Orto, Madrid, 2005, págs. 589- 601
- “La vida cotidiana en la Alemania del Este”, en Manuel Maldonado Alemán (coord.), La narrativa de la unificación alemana, Peter Lang, Berna, 2006, págs. 147-170
- “’Wir Ehemaligen’: La representación literaria del recuerdo en Unter dem Namen Norma, de Brigitte Burmeister”, en Marisa Siguán, Jordi Jané, Loreto Vilar und Rosa Zancas (Hg.), “Erzählen müssen, um zu überwinden”. Literatura y Supervivencia, sge (Sociedad Goethe en España), Barcelona 2009, págs. 469-481
- „Imágenes de la República Democrática Alemana“, en: Manuel Maldonado Alemán (coord.): Literatura e identidad cultural. Representaciones del pasado en la narrativa alemana a partir de 1945, Peter Lang, Bern, 2009, pp. 327-365
- “Der Körper als Ort der Erinnerung. Christa Wolfs Erzählung Leibhaftig”, en: Jordi Jané y Marisa Siguán (Eds.), Was bleibt? Christa Wolf y los temas literarios de la reunificación alemana, (sge Sociedad Goethe de España, 2010, pp. 145-154
- “Nachkriegslandschaften bei Ingeborg Bachmann und Carmen Laforet”, en: Rosa Marta Gómez Pato/Jaime Feijóo (Hrsg.), Literatur aus Österreich – Zum Poblem der Norm und der Devianz, Peter Lang, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2011, pp. 67-82.
Dissertation (Titel) Sociedad y género en la narrativa de Ingeborg Bachmann
Herausgebertätigkeit
- Guía para el Aprendizaje de Lenguas en Tandem a través de Internet (Edición y traducción en colaboración con J.A. Álvarez, A. Ojanguren, H. Brammerts, D. Little), Servicio de Publicaciones, Universidad de Oviedo, 1996
- El aprendizaje autónomo de Lenguas en Tándem. Principios, estrategias y experiencias de integración, (Edición en colaboración con Ana Ojanguren Sánchez), Ediciones de la Universidad de Oviedo, Oviedo, 2006.
Forschergruppen, Forschungsprojekte Miembro de los grupos de investigación de la Universidad de Oviedo: Grupo de Alternativas. Estudios Feministas en la literatura y en la historia; Grupo de Intersecciones; Grupo de Intermedia y Género.
Verbindung mit wiss. Gesellschaften AUDEM (Asociación Universitaria de Estudios de las Mujeres) Sociedad Goethe en España
Letzte Aktualisierung: Tue Apr 10 18:51:44 2012
