Helga Guttenkunst Prade,
Doktor, Pos-Doctorado (Universität Salzburg, 1980)
Geb. 1941, #Brasilien-Santa Maria,
Brasilien
Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
- Kontrastive Linguistik, Sprachunterricht: Deutsch und Englisch, Übersetzung (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Brasilien - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) - Centro de Artes e Letras - Departamento de Letras Estrangeiras Modernas - Predio do Centro de Educação, Biologia e Letras - Campus Universitario - Camobi - 97100-119 Santa Maria/RS
Besondere Forschungsgebiete Soziolinguistik, Übersetzung
Aufsätze und Beiträge Brazilian Literature on Translation. - ATradução de obras literárias brasileiras para o Alemão e o Inglês. - Deutschbrasilianische Sprachmischung in Rio Grande do Sul. - A tradução de registros culturais. - Aspectos críticos da tradução literária. - Influência lingüística no português falado no Rio Grande do Sul em regiões de colonização alemã. - O linguajar do gaúcho alemão. (wg. Europaaufenthalt keine vollständigen Angaben verfügbar)
Stipendien G.I., CAPES, CNPq
Zusätzliche Kurzinformationen Professor titular (aposentado)
