Germanistenverzeichnis: Ivan Yatsyuk

Ivan Yatsyuk, Dr.

Geb. 1967, Ternopil, Ukraine

;Didaktik;Neuere deutsche Literaturwissenschaft;Sprachwissenschaft;DaF (Fachgebiet) - Kontrastive/konfrontative Linguistik, Sprachpraxis, Translatorik, Übersetzungsdidaktik (Lehrgebiet)
Anschrift: Ternopil - Staatliche Pädagogische Wolodymyr-Hnatjuk-Universität Ternopil - Lehrstuhl für Deutsch - wul. Mykoly Krywonosa 2 - 46027 Ternopil

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Kontrastive/konfrontative Linguistik, Translatorik, Dialektologie, kontrastive/konfrontative Grammatik

Monographien: Deutsche Dialekte der Karpatenregion der Ukraine unter besonderer Berücksichtigung der diachronischen und synchronischen Aspekte (Diss., Universität Tscherniwzi 1996)

Aufsätze und Beiträge:

Die Abstammung und die Grundtypen der Dialekte der deutschen Lieder der Bukowina (Tscherniwzi, 1995)
Die Entlehnungen in den deutschen Dialekten und der Umgangssprache der Bukowina und ihre chronologische Periodisierung (Tscherniwzi 1996)
Zu einigen lexikalischen Besonderheiten der pfälzischen Mundart der Galiziendeutschen (1782-1940; Ternopil 2001) // 7

Jahr der Promotion: 1996

Stipendien: Teilnahme am Sprachkurs, Saarbrücken (1990)