E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Lexikologie, Lexikographie
• #Phraseologie
• #Textlinguistik
• #Stilistik

Besondere Forschungsgebiete: Phraseologie; Kollokationen; Textstilistik

Monographien:

• 1. Kollokationen im Unterricht. Ein Lehr- und Uebungsbuch / Peter Ďurčo - Mária Vajičková et al. Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2016
• 2. Theoretische Grundlagen stilistischer Textanalyse / Mária Vajičková. 2. neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2015
• 3. Stilistische Prinzipien der Gestaltung administrativer und juristischer Texte : Am Beispiel deutscher, slowakischer und englischer Texte der Europäischen Union / Mária Vajičková ... [et al.] Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2011
• 4. Stilistische Prinzipien der Textgestaltung von wissenschaftlichen Texten. In: Ausgewählte Aspekte der Fachtexte. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2009. - S. 7-40
• 5. Deutsche Phraseologie unter fremdsprachendidaktischen Aspekten / Mária Vajičková. Bratislava : TERRA, 1997
• 6. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Phraseologie / Mária Vajičková, Undine Kramer. Bratislava : Retaas, 2003

Aufsätze und Beiträge:

• 1. Wie ist der Einfluss von Assoziationen auf den Erweb von Kollokationen / Mária Vajičková In: Kollokationsforschung und Kollokationsdidaktik. - ISBN 978-3-643-50784-6. - Wien : LIT, 2016. - S. 137-145
• 2. Veraltetes Wortgut in Phrasemen Am Beispiel des Deutschen, Slowakischen und Tschechischen / Mária Vajičková In: Archaismen - Archaisierungsprozesse - Sprachdynamik : Klaus - Dieter Ludwig zum 65. Geburstag. - ISBN 3-631-38592-7. - Frankfurt am Main : Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, 2002. - S. 171-191
• 3. Der Fremdsprachenunterricht in der Slowakei im 20. Jahrhundert / Brťková Milada, Milan Kips, Mária Vajíčková In: Formen und Funktionen des Fremdsprachenunterrichts im Europa des 20. Jahrhunderts, 3. - ISBN 3-631-38431-9. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2002. - S. 39-58
• 4. Denotačná analýza právneho textu na príklade nemčiny a slovenčiny (a možnosti jej využitia v prekladateľskej praxi) / Mária Vajičková. In: Kontexty súdneho prekladu a tlmočenia 4. - ISBN 978-80-223-3884-4. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2015. - S. 101-112
• 5. Sprichwörter im Sprachvergleich unter fremdsprachendidaktischen Aspekten / Mária Vajičková In: Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen Gegenwartssprache. - ISBN 3-484-39101-4. - Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2000. - S. 157-174
• 6. Kriterium der Häufigheit des Vorkommens von bestimmten grammatischen Elementen und als zweites das Kriterium der situationsbedingten Verwendbarkeit dieser grammatischen Elemente / Mária Vajičková In: Sprechen in der Fremdsprache als Ziel und Mittel kommunikativen Fremdsprachenunterrichts. - Halle-Wittenberg : Martin-Luther-Universität Halle, 1991. - S. 91-99
• 7. Was bietet das Buch von Blahoslav Hečko Man soll die Perlen nicht vor die Säue werfen einem slowakischen Deutschlernenden (Sprichwörter im Sprachvergleich unter fremdsprachendidaktischen Aspekten) / Mária Vajičková In: KontaktSprache Deutsch II. - ISBN 80-8050-213-7. - Passau : Universität Passau, 1999. - S. 62-76
• 8. Phraseologische Varianten, Aktualisierungen und Modifikationen in der deutschen Gegenwartssprache unter fremdsprachendidaktischen Aspekten / Mária Vajičková. In: LernSprache Deutsch. - Roč. 6, č. 1/2 (1998), s. 1-20

Dissertation (Titel): Lexikálno-sémantická rovina nemeckého jazyka z didaktického hľadiska. 1995

Habilitation (Titel): Deutsche Phraseologie unter fremdsprachendidaktischen Aspekten / Mária Vajičková. Bratislava : TERRA, 1997 .

Forschergruppen, Forschungsprojekte : 2005 - 2008 PERSONAL ONLINE PATH (POP); 2005 –2007 Leonardo da Vinci EUROPATHS; 2007 – 2009 Odborná komunikácia v zjednotenej Európe; 2010 – 2012 VEGA Štylistické princípy tvorby vecných textov a vývojové tendencie pri ich tvorbe; 2014 - 2016 KEGA 042UK-4/2014 Konfrontačná analýza ustálených slovných spojení v nemčine a slovenčine;

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : GESUS; EUROPHRAS;

Letzte Aktualisierung: Sat Mar 25 16:42:49 2017