Germanistenverzeichnis: Ewelina Kamińska-Ossowska

Ewelina Kamińska-Ossowska, Dr. habil.

Geb. 1968, Prof. ucz. seit 2011, Habilitation 2011, Szczecin, Polen

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - DaF - German Studies (Fachgebiet) - Ältere dt. Literaturwissenschaft - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Szczecin - Germanistik, Literaturwissenschaft - Instytut Literatury i Nowych Mediów - Wydział Humanistyczny - Uniwersytet Szczeciński - Al. Piastów 40b, bud.5 - 71-065 Szczecin, Polen

Andere dienstliche Anschrift: Szczecin - Germanistik Literaturwissenschaft Instytut Literatury i Nowych Mediów - Wydział Humanistyczny - Uniwersytet Szczeciński - Al. Piastów 40b, bud.6, pokój służbowy 401, 71-065 Szczecin - Polen

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete:

Literatur im 20. und 21. Jh.
Kinder- und Jugendliteratur
Deutsch-polnische Wechselbeziehungen in Literatur
Erinnerungsliteratur
Regionalliteratur

Monographien:

Polnische Motive im deutschen Kinder- und Jugendbuch nach 1945. Dortmund: Forschungsstelle an der Universität Dortmund, 2001, 286 S.
Erinnerte Vergangenheit – inszenierte Vergangenheit. Deutsch-polnische Begegnungsräume Danzig/Gdańsk und Stettin/Szczecin in der polnischen Prosa im Kontext der Wende von 1989. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2009, 504 s.

Aufsätze und Beiträge:

Deutsch-polnische Grenzen in der gegenwärtigen deutschen Kinder- und Jugendliteratur. In: B. Neumann/D. Albrecht/A. Talarczyk (Hg.): Literatur. Grenzen. Erinnerungsräume. Erkundungen des deutsch-polnisch- baltischen Ostseeraums als einer Literaturlandschaft. Würzburg: Königshausen&Neumann, 2004, S. 249–259
Zwischen Erbe und Eigentum oder Auf der Suche nach den gerissenen Fäden in Artur Daniel Liskowackis Zyklus über S. In: Colloquia Germanica Stetinensia, Nr. 14, Szczecin 2005, S. 187–206
Das Bild der deutsch- polnischen Beziehungen in Werken westpommerscher Autoren von 1945 bis zur Gegenwart. In: R. Hartmann (Hg.): Literaturen des Ostseeraums in interkulturellen Prozessen, Bielefeld: Aisthesis Verlag 2005, S. 145–16
Oswajanie przeszłości. Obraz Niemców w tekstach literackich, publicystyce i świadomości mieszkańców Pomorza Zachodniego po 1989 roku. In: G. Matuszek (Hg.): Po(st)mosty. Polacy i Niemcy w nowej Europie. Tom poświęcony pamięci Henryka Bereski, Kraków 2006, S. 139–155
Ein Gespräch mit Herbert Somplatzki. In: Colloquia Germanica Stetinensia, Nr. 17: Fremd- und Selbstwahrnehmung in Literatur und Kultur, Teil II, Szczecin 2009, S. 183–190
Regionale Perspektive der Begegnungen mit Dietrich Bonhoeffer in neuerer polnischer Belletristik, Fachliteratur und Publizistik. In: Studien zur Germanistik. Rocznik germanistyczny, Nr. 3, Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi, Łódź 2009, S. 175–187
Bürgerliches Idyll – das Szenario einer vergangenen Welt bei Autoren aus dem Raum Danzig/Gdańsk und Stettin/Szczecin. In: R. Hartmann (Hg.): Grenzen auf der Landkarte – Grenzen im Kopf? Kulturräume der östlichen Ostsee in der Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010, S. 71–92
Alptraum Adoloszenz? Zu Zoë Jennys Romanen „Das Blütenstaubzimmer“ (1997) und „Der Ruf des Muschelhorns“ (2000). In: C. Gansel, P. Zimniak (Hg.): Zwischenzeit, Grenzüberschreitung, Aufstörung. Bilder von Adoleszenz in der deutschsprachigen Literatur. Heidelberg: Universitätsverlag WINTER, 2011, S. 511–527
Król elfów / król olch. Od podań ludowych do (literatury) science fiction i popkultury. In: E. Kamińska, E. Hendryk (Hg.): U źródeł fantasy. Postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych (I), Szczecin: Zapol 2013, S. 147– 166
Ilse Sarecka – Porträt einer pommerschen Autorin. In: Colloquia Germanica Stetinensia, Nr. 22, Szczecin 2013, S. 181–200
Im Spiegel der Erinnerungen und Gespräche – Waldemar Mierzwa auf der Suche nach der lokalen Identität. In: C. Gansel, M. Joch, M. Wolting (Hg.): Zwischen Erinnerung und Fremdheit. Entwicklungen in der deutschen und polnischen Literatur nach 1989. Göttingen 2015, S. 209–222
Obcy wśród nas: uciekinier, przesiedleniec, (e)migrant jako bohater współczesnej niemieckojęzycznej literatury dla dzieci i młodzieży. In: E. Kamińska-Ossowska, E. Hendryk (Hg.): Oswoić rzeczywistość. Wokół niemieckojęzycznej literatury dla dzieci i młodzieży I. Szczecin: volumina.pl, 2016, S. 223–245
Nachgetragene Biografien. Auf der Spurensuche nach Helga M. Novaks Wurzeln. In: Studia Germanica Gedanensia, Nr. 36, Gdańsk 2017, S. 119–133
Flucht und Migration in dem gegenwärtigen polnischen Kinder- und Jugendbuch. In: Studia Niemcoznawcze/Studien zur Deutschkunde, Bd. LXI, 2018, S. 485–499
Historia i postaci historyczne w sztukach Tankreda Dorsta. In: M. Wolting, E. Jarosz-Sienkiewicz (Hg.): Zaangażowanie. Reprezentacje polityczności we współczesnej literaturze niemieckiego obszaru kulturowego. Kraków: Universitas 2019, S. 452–464
Zur Motivik des Märchenhaften im Werk von Tankred Dorst. In: Fabula: Zeitschrift für Erzählforschung/Journal of Folktale Studies/Revue d’Etudes sur le Conte Populaire. 2020, Vol. 61 Issue 1-2, S.100–127 (DOI: 10.1515/fabula-2020-0006)
Im Getriebe der Weltgeschichte oder zur Schilderung der Menschenschicksale im südlichen Ostseeraum im Roman »Keine Königskinder« von Ilse Sarecka. In: J. Ławnikowska-Koper, A. Majkiewicz (Hg.): Literarisierung der Gesellschaft im Wandel: Koordinaten der Gegenwartsprosa /.). Göttingen: V & R unipress, 2020, S. 15–33

Dissertation (Titel): Polnische Motive im deutschen Kinder- und Jugendbuch nach 1945

Promotionsjahr: 1998

Habilitation/ professorale Qualifikation (Titel): Erinnerte Vergangenheit – inszenierte Vergangenheit. Deutsch-polnische Begegnungsräume Danzig/Gdańsk und Stettin/Szczecin in der polnischen Prosa im Kontext der Wende von 1989

Übersetzungen:

Übersetzung ausgewählter Gedichte von Ilse Sarecka. In: I. Sarecka: Gedichte. Die Stille sehen und ihr lauschen / Wiersze. Ujrzeć ciszę i wsłuchać się w nią, hrsg. v. E. Hendryk (red.), Berlin 2012, S. 33 (Gedicht Besinnlichkeit / Rozważanie), S. 57 (Gedicht Mein Land / Mój kraj)
Übersetzung ausgewählter Gedichte von Ilse Sarecka. In: I. Sarecka: Gedichte / Wiersze. Augenblicke / Chwile. hrsg. v. E. Hendryk. Szczecin 2014, S. 73 (Gedicht Im Vorpommernwinkel / W pomorskim zakątku), S. 81 (Gedicht Gedanken zum Heimatbegriff / Myśli o Ojczyźnie)

Herausgebertätigkeit:

Ewelina Kamińska (mit Ewa Hendryk): Człowiek – przestrzeń – czas w twórczości Tankreda Dorsta. O interdyscyplinarnych i transkulturowych aspektach współczesnego teatru, Szczecin: Zapol, 2011, 170 S.
Ewelina Kamińska (mit Ewa Hendryk): U źródeł fantasy. Postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych I, Szczecin: Zapol, 2013, 245 S.
Ewelina Kamińska (mit Ewa Hendryk): U źródeł fantasy. Postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych II, Szczecin: Zapol, 2014, 285 S.
Ewelina Kamińska (mit Ewa Hendryk): U źródeł fantasy. Postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych III, Szczecin 2015, 269 S.
Ewelina Kamińska-Ossowska (mit Ewa Hendryk): Oswoić rzeczywistość. Wokół niemieckojęzycznej literatury dla dzieci i młodzieży I. Szczecin: volumina.pl, 2016, 250 S.
Ewelina Kamińska-Ossowska (mit Ewa Hendryk): Oswoić rzeczywistość. Wokół niemieckojęzycznej literatury dla dzieci i młodzieży II. Szczecin: volumina.pl, 2017, 205 S.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

Verband Polnischer Germanisten
Günter Grass Gesellschaft in Gdańsk/Danzig

Zusätzliche Kurzinformationen: Mai-Juli 1995: Forschungsstipendium der Internationalen Jugendbibliothek in München

Letzte Aktualisierung: Wed Dec 1 22:30:25 2021