Germanistenverzeichnis: Piotr de Bończa Bukowski

Piotr de Bończa Bukowski, Prof. Dr. habil.

Prof. seit 2019, Kraków, Polen

Nordistik - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Nordistik/Niederlandistik - Übersetzen (Lehrgebiet)
Anschrift: Kraków - Germanistik - Instytut Filologii Germańskiej - Wydział Filologiczny - Uniwersytet Jagielloński - al. Mickiewicza 9a - 31-120 Kraków - Polen

Homepage: https:/ / ifg. filg. uj. edu. pl/ instytut/ pracownicy/ de-boncza-bukowski-piotr

Schriftenverzeichnis im Internet: https:/ / ruj. uj. edu. pl/ xmlui/

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete: Übersetzungswissenschaft

Monographien:

• Ordnungsschwund - Ordnungswandel. Pär Lagerkvist und der deutsche Expressionismus (2000) • Suwerenność i posłuch. Problematyzacje autorytetu w wybranych utworach literackich Augusta Strindberga (2006) • Friedricha Schleiermachera drogi przekładu. W kręgu problemów języka i komunikacji (2020)
Miedzy literaturami (mit Paweł Zarychta) (2121)
Gombrowicz Andersa Bodegarda. Analizy przekładoznawcze (mit Ewa Data-Bukowska) (2022)
Friedrich Schleiermacher's Pathways of Translation. Issues of Language and Communication (2023)

Aufsätze und Beiträge: Siehe: https:/ / costam. academia. edu/ PiotrdeBo%C5%84czaBukowski https://www. researchgate. net/ profile/ Piotr-De-Boncza-Bukowski

Herausgebertätigkeit:

• Bukowski, P., Pietrzak-Porwisz, G., Kowal, I. (red.) Perspektiv på svenska språket och litteraturen (2008) • Bukowski, P., Heydel, M. (red.), Współczesne teorie przekładu. Antologia (2009) • De Bończa Bukowski, P., Heydel, M. (red.), Polska myśl przekładoznawcza. Antologia (2013) • De Bończa Bukowski, P., Szewczyk-Haake, K. (red.), Kształty nowoczesności. Studia porównawcze o literaturze polskiej i szwedzkiej (2013) • De Bończa Bukowski, P., Heydel, M. (red.), Elżbieta Tabakowska: Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie. Wybór prac (2015) • De Bończa Bukowski, P., Heydel, M. (eds.), Polish Translation Studies in Action. Concepts - Methodologies - Applications. A Reader (2019)
De Bończa Bukowski, P., Jurczyszyn, A., Sztuka Jana Bukowskiego (2022)

Letzte Aktualisierung: Sun Nov 19 13:40:41 2023