|
|
|
Geb. 1972, Adiunkt (Wiss. Ang./Oberassistenz) seit 2015, Kraków, Polen
Didaktik - Medienwissenschaft - DaF - German Studies (Fachgebiet) - Didaktik - Medien - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Kraków - Germanistik - Instytut Filologii Germańskiej - Wydział Filologiczny - Uniwersytet Jagielloński - al. Mickiewicza 9a - 31-120 Kraków - Polen
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Aufsätze und Beiträge: Projektorientiertes Fremdsprachenlernen mittels animierter Visualisierung: zum Einsatz von Erklärvideos in der Vermittlung, Aneignung und Anwendung der "Berufssprache" Deutsch. In: Fachsprachen- Ausbildung-Karrierechancen, 2016. - S. 71-82; Förderung der fremdsprachlichen phraseologischen Kompetenz durch computervisualisiertes Storytelling. In: Phraseologie als Schnittstelle von Sprache und Kultur. Bd. 2, 2017. - S. 171-183; Digital Sorytelling in berufsbezogenen Sprachprojekten. In: Fremdsprache Deutsch, 2018 Bd. 59, Berufsorientierter Fremdsprachenunterricht Sprachtraining für die kommunikativen Anforderungen der Arbeitswelt, s. 1-5
Dissertation (Titel): Literarische Collage im postkolonialen Diskurs : eine erzähltheoretische Analyse der Kulturenübersetzungen von Ryszard Kapuściński.
Promotionsjahr: 2007
Übersetzungen: Bautechnik : Fachkunde Bau für Maurer, Maurerinnen, Beton- und Stahlbetonbauer, Beton- und Stahlbetonbauerinnen, Zimmerer, Zimmerinnen und Bauzeichner, Bauzeichnerinnen. Technologia budownictwa : podręcznik przeznaczony do nauki zawodu technik budownictwa na poziomie technikum i szkoły policealnej. T. 1 Kraków : książka do pisania. Krakau : ein Buch zum Schreiben. Bautechnik : Fachkunde Bau für Maurer, Maurerinnen, Beton- und Stahlbetonbauer, Beton- und Stahlbetonbauerinnen, Zimmerer, Zimmerinnen und Bauzeichner, Bauzeichnerinnen. Technologia budownictwa : podręcznik przeznaczony do nauki zawodu technik budownictwa na poziomie technikum i szkoły policealnej. T. 2
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Leiter des Studienganges Germanistik mit Englisch am Institut für germanische Philologie an der Jagiellonen Universität in Krakau
Letzte Aktualisierung: Sun Nov 19 08:35:01 2023