E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Lexikologie, Lexikographie
• #Phraseologie
• #Semantik
• #Psycholinguistik, Sprachpsychologie
• #Spracherwerb, Erst- und Zweitspracherwerb
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Empirische Unterrichts-/Kognitionsforschung
• #Interkultureller DU
• #Grammatikunterricht, Reflexion über Sprache, Sprachbewusstheit
• #Mehrsprachigkeit

Monographien:

• Sulikowska, A. (2011): Gedächtnisstrategien im Fremdsprachenunterricht. Verlag Dr. Kovac, Hamburg
• Sulikowska, A. (2019): Kognitive Aspekte der Phraseologie. Konstituierung der Bedeutung von Phraseologismen aus der Perspektive der Kognitiven Linguistik. Peter Lang, Berlin u.a.

Aufsätze und Beiträge:

• Sulikowska, A. (2009): Metakognitives Wissen. Über die Funktion gedächtnisstützender Lernstrategien. [w:\ H. Breuer, P. Mecner, K. Ruoho, W. Westphal (red.): „Spracherwerbsforschung im Spannungsfeld von angewandter Linguistik und Pädagogik. Protokollband der Internationalen Konferenz Pobierowo 2008“. Trainmedia, Berlin, 90-104
• Sulikowska, A., Dorota Misiek, Piotr Sulikowski (2012): Frazeologizm w badaniach germanistycznych: Geneza myśli frazeologicznej, propozycje ustaleń terminologicznych i klasyfikacja. [w:\ R. Lipczuk, M. Lisiecka-Czop, A. Sulikowska (red): „Frazeologizmy w słownikach niemiecko-polskich polsko-niemieckich na przykładzie słowników Pons Duży Słownik i Langenscheidt Słownik Partner”. Zapol, Szczecin, 9-42
• Sulikowska, A. (2013): Kann eine Frau den Hut nehmen? Zur Geschlechtsspezifik der Phraseologismen mit der Hut-Konstituente. [w:\ J. Mazurkiewicz-Sokołowska, D. Misiek, W. Wespthal (red.): „Sprachkontakte und Lexikon. Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Ryszard Lipczuk“, Verlag Dr. Kovač, Hamburg,145-158
• Sulikowska, A. (2014): Zur Einwirkung der Konzeptualisierungen auf die Elastizität der Bedeutung am Beispiel des Konzeptes HUND. [w:\ J. Mazurkiewicz-Sokołowska, A. Sulikowska, W. Westphal (red.): „Konzeptualisierung, Sprache und Diskurs“. Verlag Dr. Kovač, Hamburg, 55-78
• Sulikowska, A. (2014): Konzept- und Spracherwerb als kognitive Prozesse. [w:\ J. Mazurkiewicz-Sokołowska, A. Sulikowska, W. Westphal (red.): „Konzeptualisierung, Sprache und Diskurs“. Verlag Dr. Kovač, 79-108
• Sulikowska, A. (2010): Gedächtnisstrategien multimodaler Kodierung im gesteuerten Zweitsprachenerwerb. [w:\ „Annales Neophilologiarum“ 4, 185-201
• Sulikowska, A. (2011): Phraseologismen im zweisprachigen Wörterbuch. Anmerkungen zum Problem zielsprachiger Äquivalente im deutsch-polnischen Teil des PONS Großwörterbuches. [w:\ „Annales Neophilologiarum“ 5, 109-119
• Sulikowska, A. (2013): Die Qual der Wahl - Einige Bemerkungen zu Auswahlkriterien der didaktisch relevanten Phraseologismen in phraseologischen Wörter- und Übungsbüchern. [w:\: „Studia Niemcoznawcze“ tom LI, 535-548
• Sulikowska, A. (2013): „Kalt erwischt! Zwischen Phraseographie und Sprachgebrauch. Einige Anmerkungen zur Rolle der Korpusuntersuchungen in der lexikographischen Praxis“. [w:\ „Colloquia Germanica Stetinensia“ 22, 265-279
• Sulikowska, A. (2014): Das Idiom in Watte packen in der Phraseographie und im Sprachgebrauch. [w:\ Colloquia Germanica Stetinensia 23
• Sulikowska, Anna (2015): Zur Motiviertheit der Idiome am Beispiel des Phraseologismus ‚ein heißes Pflaster‘. [w:\ „Colloquia Germanica Stetinensia“ 24, 171-189. Sulikowska, Anna (2015): Zwischen der wörtlichen und phraseologischen Bedeutung – Zur Semantik der metaphorisch motovierten Idiome aus der Perspektive der Kognitiven Grammatik. [w:\ „Linguistik online“ 74, 133-148. Ignatowicz-Skowrońska, Jolanta; Sulikowska, Anna (2015): Zur Entwicklung und zum Gegenstandbereich der deutschen und der polnischen Phraseologie. [w:\ „Linguistik online“ 74, 33-55
• Sulikowska, Anna (2015): Zwischen Phraseographie und Sprachgebrauch. Das Idiom ,ein heißes Pflaster‘ im Wörterbuch und im Usus. [w:\ „Germanica Wratislaviensia“ 140, 271-286
• Sulikowska, Anna (2016): Zur Rolle der Bildhaftigkeit in der Konstituierung der Semantik von Idiomen. [w:\ „Germanica Wratislaviensia“ 141, 319-333
• Sulikowska, Anna (2016): Phraseologische Motiviertheit im Lichte der CTM-Theorie und der Theorie des bildlichen Lexikons. [w:\ „Colloquia Germanica Stetinensia“ 25, 169-188
• Sulikowska, Anna (2016): Semantische Besonderheiten der Phraseologismen am Beispiel der Idioms ,ein hartes Brot‘. [w:\ „Linguistische Treffen in Wroclaw 12, Phrasenstrukturen und Interpretationen im Gebrauch“, 229-252
• Sulikowska, Anna (2016): Wie entsteht die Bedeutung von phraseologischen Neologismen? Eine korpusgestützte Untersuchung der kognitiven Bedeutungskonstituierungsprozesse am Beispiel des Idioms ,ein dicker Brocken‘. [w:\ „Studia Niemcoznawcze/Studien zur Deutschkunde“ LVIII, 469-486
• Sulikowska, Anna (2018): Metapher, Metonymie und mentales Bild als Motiviertheitsmechanismen in der Phraseologie. [w:\ „Germanica Wratislaviensia“ 143, 343-359
• Sulikowska, Anna (2018): Niedookreśloność znaczeniowa idiomów z perspektywy semantyki kognitywnej i jej implikacje dla frazeografii. [w:\ „Applied Linguistics Papers“ 25/3, 61-77
• Sulikowska, Anna (2016): Zur Konzeptualisierung der Depression aus der Perspektive der Betroffenen. [w:\ J. Mazurkiewicz-Sokołowska, A. Sulikowska, W. Westphal (red.): „Chancen und Perspektiven einer Emotionslingusitik“. Dr. Kovač, Hamburg, 37-56
• Sulikowska, Anna (2017): Zur Konstituierung der phraseologischen Bedeutung aus der Perspektive der Kognitiven Linguistik – eine Fallstudie. [w:\ R. Lipczuk, M. Lisiecka-Czop, K. H. Ramers (red.): „Sprache und Wörterbücher in Theorie und Praxis“. Dr. Kovač, Hamburg, 193-212
• Sulikowska, Anna (2018): Kognitive Mechanismen der Bedeutungserweiterung am Beispiel des Idioms ,in Watte packen’. [w:\ A. Gondek, A. Jurasz, J. Szczęk (red.): „Einblicke – Rückblicke. Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht“. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler, 77-92
• Sulikowska, A. (2021): Zu Embodiment von komplexen kulturellen Konzepten am Beispiel der HÖFLICHKEIT/UNHÖFLICHKEIT / Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast, II : Beiträge der 2. Internationalen Tagung zur Phraseologie und Parömiologie in Wrocław/Polen, 23.-25. Mai 2019 / Anna Gondek, Alina Jurasz, Marcelina Kałasznik,& Joanna Szczȩk (Hrsg)
• Sulikowska, A., Marios Chrissou (2021): Die körperlich verankerte Konzeptualisierung von STOLZ in der deutschen Phraseologie / Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung. 2021, Band 21, 189-204
• Sulikowska, A. (2021): Zur Polysemie der Präposition AUF aus kognitiver Sicht / Colloquia Germanica Stetinensia. 2021/ 30, 91-111
• Sulikowska A. (2022): Polysemie, Ambiguität und Vagheit der Idiome aus kognitiver Perspektive / Yearbook of Phraseology. 2022, Vol. 13 Issue 1, s.133-160
• Sulikowska A. (2022): Die Innenseite des Krankheitserlebens : Metaphern in den Erfahrungsberichten von Covid-Erkrankten / Anna Sulikowska. - // W: Corona-Pandemie : diverse Zugänge zu einem aktuellen Superdiskurs / Mariusz Jakosz, Marcelina Kałasznik (Hg.). - Göttingen : V&R unipress.

Dissertation (Titel): Gedächtnisstützende Lernstrategien im gesteuerten Fremdsprachenerwerb.

Promotionsjahr: 2007

Habilitation/ professorale Qualifikation (Titel): 2019 mit der Monographie "Kognitive Aspekte der Phraseologie. Konstituierung der Bedeutung von Phraseologismen aus der Perspektive der Kognitiven Linguistik" Peter Lang,Berlin et al.

Herausgebertätigkeit: Lipczuk, Ryszard; Lisiecka-Czop, Magdalena; Sulikowska, Anna (2012): Frazeologizmy w słownikach niemiecko-polskich i polsko-niemieckich na przykładzie słowników Pons Duży Słownik i Langenscheidt Słownik Partner. Zapol, Szczecin. Mazurkiewicz-Sokołowska, Jolanta; Sulikowska, Anna; Westphal, Werner (2014): Konzeptualisierungen, Sprache und Diskurs. Verlag Dr. Kovač, Hamburg, Mazurkiewicz-Sokołowska, Jolanta; Sulikowska, Anna; Westphal, Werner (2016): Chancen und Perspektiven einer Emotionslinguistik. Verlag Dr. Kovač, Hamburg, Sulikowski, Piotr; Sulikowska, Anna; Lesner, Emil (2017): Translation Landscapes. Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Verlag Dr. Kovač, Hamburg.

Letzte Aktualisierung: Mon Jan 29 00:14:39 2024