E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete: #Mündliche Sprachfähigkeiten

Besondere Forschungsgebiete:

• Fremdsprachliche Glottodidaktik
• Fremdsprachliche Kodematik

Monographien:

• Modele konfiguracji materiału językowego w planie lingwistyczno- dydaktycznym, PWN, Warszawa Poznań 1977, 89 ss
• Statyczne i dynamiczne struktury języka w aspekcie glottodydaktycznym, Wydawnictwa Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Rozprawy i Studia T. (CIX)35, Szczecin 1988, 258 ss
• Steuerung fremdsprachlicher Kommunikation. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2001, 241 ss
• Glottokodematyka a nauka języków obcych. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2004, 144 ss
• (et al.) Der deutsche Wortschatz mit Humor. Texte und lexikalische Übungen. Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 1994, 137 ss.

Aufsätze und Beiträge:

• Glottodidaktik im Lichte der Regelungstheorie (1977)
• Konfigura-tionsmodelle des Sprachmaterials auf linguistisch-didaktischer Ebene (1977)
• Zum Prinzip der Doppelfrequenz von Morphosyntaktischen Strukturen (1980)
• Glottodidaktik im Bereich der Angewandten Sprachwissenschaft (19800
• Zur Stratifikation der sprachlichen und kommunikativen Kompetenz im Fremdsprachenunterricht (1981)
• Ansätze der kybernetischen Sprachkommunikation. (Ein Beitrag zum kybernetischen Strukturalismus von L. Zabrocki) (1987)
• Gesteuerter Lehr Lern Prozeß der Fremdsprache (1987)
• Der bilinguale Speicher Mechanismus und seine Arbeitsweise (1988)
• Zur Festigung des Sprachmaterials im interaktiven Klassenverband (1989)
• Der fremdsprachliche Mechanismus: Konstituierung und Funktionieren (1990)
• Zur Rolle des Rückkopplungsgefüges im fremdsprachlichen Kontakt (1990)
• Verarbeitungsprozesse des Fremdsprachenwortschatzes (1993)
• Intraindividuelle Ebene der fremdsprachlichen Kommunikation (1994)
• Zur Funktionsweise des fremdsprachlichen Mechanismus (1994)
• Patholinguistik und ihre Gegenstandsbereiche (1997)
• Zur Spezifik der fremdsprachlichen Kodematik (1997)
• Verarbeitungsvorgänge der fremdsprachlichen Informationen (1998)
• Metaphorik in der Rechtssprache(1998)
• Germanistische Glottodi-daktik: Bereiche, Aufgaben und Ziele (1998)
• Fremdsprachige Dekodierungsprozesse und ihre Konsequenzen (1998)
• Begriffsbestimmungen der Sprech- und Sprachmatrizen bei Zabrocki (1999)
• Zur Aneignung des Deutschen als Fremdsprache aus kodematischer Sicht (2001)
• Zur Typologie und Funktion der fremdsprachlichen Kommunikationskanäle (2002)
• Zur Fremdsprachenerlernung und -aneignung in den Interaktionsvorgängen (2003)
• Strategie und Steuerung als wesentliche Voraussetzungen im Fremdsprachenlernen (2003)
• Mehrkanalige Steuerung im fremdsprachlichen Kommunikationsprozess (2004)
• Fremdsprachlicher Dekodierungsvorgang und seine Lernwirkungen und Nachwirkungen (2004)
• Fremdsprachliche Kommunikation und interkulturelle Kompetenz (2004)
• Zur Dekodierung und Kodierung fremdsprachlicher Äußerungen und Texte (2004)
• Fremdsprachliche Fähigkeiten und ihre möglichen Leistungen (2004)
• Konstruktionsetappen des fremdsprachlichen Speicher-Mechanismus (2004)
• Einwegkommunikation und Zweiwegkommunikation in der Fremdsprachenerlernung (2005)
• Die Übertragungskanäle und ihre Funktionen in der fremdsprachlichen Kommunikation (2005)
• Die Entwicklungsstadien des fremdsprachlichen Speicher-Mechanismus (2005)
• Sprechhandlungsabsichten: Ihre Spezifizierung und Ausführung (2005)
• Verarbeitungs- und Speicherungsvorgänge der fremdsprachlichen Strukturen (2006)
• Angewandte Linguistik in fremdsprachenunterrichtlicher Perspektive (2006)
• Zur Struktur und Funktion des fremdsprachlichen Rückkopplungsgefüges (2007)
• Sprechsituationen im fremdsprachenunterrichtlichen Handlungsfeld (2007)
• Komunikacja obcojęzyczna w ujęciu sprzężenia prostego i Zwrotnego(2008)

Dissertation (Titel): Modele konfiguracji materiału językowego w planie lingwistyczno-dydaktycznym (Konfigurationsmodelle des Sprachmaterials auf linguistisch-didaktischer Ebene)

Promotionsjahr: 1977

Habilitation/ professorale Qualifikation (Titel): Statyczne i dynamiczne struktury języka w aspekcie glottodydaktycznym (Statische und dynamische Sprachstrukturen unter glottodidaktischem Aspekt)

Herausgebertätigkeit:

• Efektywność nauczania języków obcych na kursach pozaszkolnych, Towarzystwo Wiedzy Powszechnej, Szczecin 1980, 159 ss
• (et al.) Johann Gottfried Herders Humanistisches Denken und Universale Wirkung. Materialien des internationalen wissenschaftlichen Symposiums des Lehrstuhls für Germanische Philologie an der Universität Gdańsk (3.-5.11.1994), Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 1997, 127 ss
• Studia Germanica Gedanensia 3, Uniwersytet Gdański, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 1997, 196 ss
• (et al.) Danzig und der Ostseeraum. Sprache, Literatur, Publizistik. Herausgegeben von Holger Böning, Hans Wolf Jäger, Andrzej Kątny und Marian Szczodrowski, Edition Lumiere, Bremen 2005, 351 ss
• (et al.) Studia Germanica Gedanensia 14, Studien zur Angewandten Linguistik. Herausgegeben von Andrzej Kątny und Marian Szczodrowski. Uniwersytet Gdański, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2006, 321 ss

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Mitglied der wiss. Gesellschaften - Polskie Towarzystwo Neofilologiczne - Polskie Towarzystwo Językoznawcze - Polskie Towarzystwo Lingwistyki Stosowanej - Stowarzyszenie Germanistów Polskich - Gdański

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Schwerpunkte in Forschung und Lehre: Angewandte Linguistik, Multi- und Interdisziplinarität der fremdsprachlichen Glottodidaktik, Theorien und Modelle der Aufnahme, Speicherung und (Re-)Pro-duktion von Sprachstrukturen im Fach Deutsch als Fremdsprache, Dekodierungs- und Kodierungsprozesse der fremdsprachlichen Informationen im Lichte der Steuerungs- und Regelungstheorie sowie Eigenschaften der fremdsprachlichen Kommunikation und Kodematik - Leiter des Lehrstuhls für Germanische Philologie (1994-

Letzte Aktualisierung: Thu Jul 24 13:40:51 2008