E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Grammatik, Grammatikographie
• #Morphologie
• #Lexikologie, Lexikographie
• #Syntax
• #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
• #Computerlinguistik
• #Angewandte Linguistik

Besondere Forschungsgebiete:

• Deutsche Grammatik
• Kontrastive Grammatik Deutsch-Polnisch
• Korpuslinguistik
• Sportsprache

Monographien:

• Das Wörterbuch der Fußballsprache: Polnisch - Russisch - Englisch - Deutsch, Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2014, pp. 250
• Subjektsätze im Deutschen und im Polnischen. Syntaktisches Lexikon und Subklassifizierung der Verben, Lang, Frankfurt u.a. 2008, pp. 226
• Verweiswörter im Deutschen und im Polnischen, Lang, Frankfurt u.a. 2004, pp. 196

Aufsätze und Beiträge:

• Karpiński, M./Jarmołowicz-Nowikow, E./Klessa, K./Taborek, J./Piosik, M. DARIAH PL. MultiCo Multimodal Corpus. In: Vetulani, Z. / Paroubek, P. (eds.): Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics - 2023, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2023, 136-140
• Taborek, J./Lobin, H./Mollica, F. Kontrastive Korpuslinguistik — Stand und Perspektiven. In: Auteri, Laura (ed.): Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) (Bd. 6) - Jahrbuch für Internationale Germanistik - Beihefte, Frankfurt a.M. u.a. 2022, 355-364
• Kookkurrenz und syntagmatische Muster der Funktionsverbgefüge aus kontrastiver deutsch-polnischer Sicht am Beispiel in Not geraten. [in:] De Knop, Sabine & Manon Hermann (Hrsg.), Funktionsverbgefüge im Fokus: Theoretische, didaktische und kontrastive Perspektiven, de Gruyter, Berlin u.a. 2020, 211-233
• Multilingual LSP dictionary. [in:] Domínguez Vázquez, María José / Mirazo Balsa, Mónica / Valcárcel Riveiro, Carlos (eds.), Studies on Multilingual Lexicography (= Lexicographica. Series Maior 157), de Gruyter, Berlin u.a. 2020, 213–228
• Wörterbuchbenutzung von polnischen Germanistikstudierenden. Lexicographica. International Annual for Lexicography, 34(2018), Berlin/Boston: de Gruyter, 207–222.
• Korpusbasiertes kontrastives Beschreibungsmodell für Funktionsverbgefüge. [in:] Schmale, Günter (ed.): Lexematische und polylexematische Einheiten des Deutschen (Reihe Eurogermanistik), Stauffenburg, Tübingen 2018 , 135-154.
• Funktionsverbgefüge in bilingualen deutsch-polnischen Wörterbüchern. Korpusbasierte Analyse – syntagmatische Muster – Äquivalenz. [in:] Jesenšek, V./Enčeva, M. (eds.), Wörterbuchstrukturen zwischen Theorie und Praxis. Herbert Ernst Wiegand zum 80. Geburtstag gewidmet. (= Lexikographica.Series Maior). de Gruyter, Berlin 2018 197-214.
• Józef Darski (1941-2016) and his contribution to the German linguistics and grammar. Lingua Posnaniensis 58(1)/2016, 89–104.
• Die Struktur polnischer Mehrworteinheiten in einem mehrsprachigen Wörterbuch. Linguistische Treffen in Wrocław XI/2015, 43-50
• Überlegungen zur Klassifikation von Verben mit Subjektsatz. [in:] Pittner, K. (ed.), Beiträge zu Sprache und Sprachen 6. Vorträge der 16. Gesus-Tagung in Bochum. München 2008, 245-254
• Wie viel Grammatik braucht ein Wörterbuch? Komplementsätze in deutsch-polnischen Wörterbüchern. [in:] Kotin, M./Mikołajczyk, B.: Terra grammatica. Festschrift für Józef Darski zum 65. Geburtstag. Frankfurt a.M. 2008, 429-441
• Verweisung im Hypertext. [in:] Bracić, S. / Cuden, D. / Podgorsek, S. / Pogacnik, V. (ed.): Linguistische Studien im Europäischen Jahr der Sprachen, Lang, Frankfurt u.a. 2004
• Sprachwissenschaft in den neuen Medien: Vermittlung grammatischen Wissens in hypertextualisierter Form. [in:] Herwig, R. (ed.): Sprache und die modernen Medien, Lang, Frankfurt u.a. 2004, 563-568.
• Einige Probleme bei der Auffassung der Wortklasse Pronomina in den deutschen Grammatiken des letzten Jahrzehnts. [in:] Rapp, R. (ed.) Sprachwissenschaft auf dem Weg in das dritte Jahrtausend, Lang, Frankfurt u.a. 2002, 339-345

Dissertation (Titel): Verweiswörter im Deutschen und im Polnischen

Promotionsjahr: 2001

Habilitation/ professorale Qualifikation (Titel): Subjektsätze im Deutschen und im Polnischen. Syntaktisches Lexikon und Subklassifizierung der Verben

Herausgebertätigkeit:

• Taborek, J./Tworek, A./Zieliński, L. (eds.): Sprache und Fußball im Blickpunkt linguistischer Forschung Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2012
• Piosik, M./Taborek, J./Woźnicka, M. (eds.): Korpora in der Lexikographie und Phraseologie. Stand und Perspektiven (= Lexicographica. Series Maior, 160), De Gruyter , Berlin 2021

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Internationale Vereinigung für Germanistik
• Stowarzyszenie Germanistów Polskich
• Societas Humoldtiana Polonorum
• Euralex

Letzte Aktualisierung: Mon May 1 08:14:13 2023