Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, Prof. Dr.
Prof. nadzw. (außerordentliche Professur) seit 2014, Habilitation 2014, Zielona Góra, Polen
Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
- Linguistik - Medien - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Zielona Góra - Germanistik - Instytut Filologii Germańskiej - Wydział Humanistyczny - Uniwersytet Zielonogórski - al. Wojska Polskiego 71a - 65–762 Zielona Góra, Polen
Schriftenverzeichnis im Internet:
http:/
/
publikacje.
uz.
zgora.
pl:7777/
skep/
show.
publications_author?wp_jezyk=
1&
wp_pracownik_id=
6625
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
- #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
- #Semiotik
- #Medienwissenschaft, Medientheorie, Mediengeschichte
- #Historische Kulturwissenschaft
- #Intertextualität
- #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
- #Lexikologie, Lexikographie
- #Textlinguistik
- #Diskursanalyse
- #Pragmatik
- #Sprachgeschichte, Sprachwandel
- #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
- #Sprache in Institutionen
- #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
- #Psycholinguistik, Sprachpsychologie
- #Spracherwerb, Erst- und Zweitspracherwerb
- #Angewandte Linguistik
- #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
Besondere Forschungsgebiete: Diskursanalyse, Politolinguistik, Stereotypenforschung, interkulturelle Kommunikation; Textlinguistik, Untersuchung historischer Texte mit Schwerpunkt neuzeitliche Städtechroniken
Monographien:
- Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der deutschen Presse. Eine textlinguistische Untersuchung. =Studien zur deutschen Sprache. Forschungen des Instituts für deutsche Sprache. Band 17. 1999, Gunter Narr - Tübingen, 346 Seiten
- Uprawa winorośli i produkcja wina w zapisie Kroniki Zielonej Góry 1623-1795. Kronika Zielonej Góry 1623-1795. Zapiski o winiarstwie. Zielona Góra 2001. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
- Dawna Zielona Góra. Kronika 1623-1795. Das alte Grünberg. Chronik 1623-1795. "My w Europie", Zielona Góra, 2004.
- Dawna Zielona Góra. Kronika 1623-1795. Das alte Grünberg. Chronik 1623-1795. 2. verbesserte und ergänzte Auflage, "My w Europie", Zielona Góra, 2004.
- Die gesamteuropäischen Verfassungsprojekte im transnationalen Diskurs. Eine kontrastive linguistische Analyse der deutschen und polnischen Berichterstattung. Zielona Góra, 2013: Uniwersytet Zielonogórski, 599 Seiten.
Aufsätze und Beiträge:
- Die Rolle usueller Metaphern im deutschen und im polnischen Diskurs über die EU-Verfassungsreferenden in Frankreich und in den Niederlanden. In: Valentin, Jean-Marie u.a. (Hg.)(2008): Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen", Bern u.a.: Peter-Lang-Verlag, S. 221-223
- Die Europäische Verfassung im Kreuzfeuer nationaler Berichterstattung in Deutschland und Polen: diskursanalytische Überlegungen. In: Claudio di Meola, Antonie Hornung, Lorenza Rega: Perspektiven Zwei. Akten der 2. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien. (Rom, 9.-11.02.2006). Italienische Studien zur deutschen Sprache 3. Istituto Italiano di Studi Germanici Roma 2007, S. 297-309
- Sprachliche Aspekte sowie Untersuchungsmethoden von Chroniken am Beispiel der Grünberger Chronik (1623-1795). In: Michail L. Kotin et al (Hg.): Das Deutsche als Forschungsobjekt und als Studienfach: Synchronie-Diachronie-Sprachkontrast- Glottodidaktik. Akten der Internationalen Fachtagung anlässlich des 30jährigen Bestehens der Germanistik in Zielona Góra/Grünberg. Frankfurt a. M. u. a. Peter-Lang-Verlag 2005, S. 71-78
- Vom Streiten um die richtige Religion in Grünberg des 17. und 18. Jahrhunderts. In Buczek, Robert / Gansel, Carsten /Zimniak Paweł (Hg.) (2004): Texte in Kontexten. Germanistyka 3. Uniwersytet Zielonogórski, S. 233-247
- Katholiken und Protestanten - ihr Zusammenleben im schlesischen und großpolnischen Grenzgebiet niedergeschrieben in Chroniken des 18. Jahrhunderts. In: Bartoszewicz, Iwona/ Hałub, Marek/ Jurasz, Alina (2004): Werte und Wertungen. Sprach-, literatur- und kulturwissenschaftliche Skizzen und Stellungnahmen. Festschrift für Eugeniusz Tomiczek zum 60. Geburtstag. Beihefte zum ORBIS LINGUARUM. Band 26. Wrocław 2004, S. 491- 499
- Die Rechtssprechung in Grünberg auf Grundlage der "Grünberger Chronik" aus den Jahren 1623-1795. In: Germanistyka 2 "Sinngebung zwischen Festlegung und Pluralität" Zielona Góra 2002, S. 31-42
- Polonica in der Schul- und Kirchenbibliothek in Sorau im 18. Jahrhundert. In: Studia i materiały L, Germanistyka Nr. 15, Zielona Góra 2000, S. 23-33
- Das Bild der Polen in der deutschen Presse. Ein textlinguistischer Zugang. In: Schmitt, Reinhold / Stickel, Gerhard (Hg.) (1997): Polen und Deutsche im Gespräch. =Studien zur deutschen Sprache. Forschungen des Instituts für deutsche Sprache. Band 8, - Tübingen: Gunter Narr, S. 180-208
- 30 konferencja Instytutu Języka Niemieckiego (Institut für deutsche Sprache) w Mannheim (15-17 marca 1994 r.) In: Brzeziński J.: Język i styl gatunków oświecenia i romantyzmu. Pierwszy tom serii "Studia o języku i stylu artystycznym", Zielona Góra 1995, S. 181-184
- "Stilfragen" - 30. Jahrestagung des Instituts für deutsche Sprache in Mannheim. In: Kwartalnik Neofilologiczny. Rocznik XLI, Zeszyt 3, Warszawa PWN. S. 303-306
- Sprache der Wende in Deutschland 1989. In: Studia i materiały XXXVIII, Germanistyka Nr. 10. Zielona Góra WSP 1993. S. 113-135.
Dissertation (Titel): Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der deutschen Presse. Eine textlinguistische Untersuchung. =Studien zur deutschen Sprache. Band 17, Gunter Narr-Tübingen
Promotionsjahr: 1997
Habilitation/ professorale Qualifikation (Titel): Die gesamteuropäischen Verfassungsprojekte im transnationalen Diskurs. Eine kontrastive linguistische Analyse der deutschen und polnischen Berichterstattung. Zielona Góra, 2013: Uniwersytet Zielonogórski.
Übersetzungen:
- Uprawa winorośli i produkcja wina w zapisie Kroniki Zielonej Góry 1623-1795. Kronika Zielonej Góry 1623-1795. Zapiski o winiarstwie. Zielona Góra 2001. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
- Dawna Zielona Góra. Kronika 1623-1795. Das alte Grünberg. Chronik 1623-1795. "My w Europie", Zielona Góra, 2004.
Herausgebertätigkeit:
- Helmut Liebsch / Eugeniusz Klin / Augustyn Mańczyk / Jarochna Dąbrowska-Burkhardt: Studia i Materiały Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Zielonej Górze: Wydaw. WSP im. T. Kotarbińskiego, 1998, Nr. 14
- Uprawa winorośli i produkcja wina w zapisie Kroniki Zielonej Góry 1623-1795. Kronika Zielonej Góry 1623-1795. Zapiski o winiarstwie. Zielona Góra 2001. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
- Dawna Zielona Góra. Kronika 1623-1795. Das alte Grünberg. Chronik 1623-1795. "My w Europie", Zielona Góra, 2004.
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- Stowarzyszenie Germanistów Polskich (SGP) (Polnischer Germanistenverband
- Internationale Vereinigung für Germanistik (IVG)
Letzte Aktualisierung: Mon May 4 21:46:47 2015