Germanistenverzeichnis: Giulio SCHIAVONI

Giulio SCHIAVONI, Prof. Dr.

Geb. 1948, Professore ordinario - Emeritiert / im Ruhestand seit 2015, Vercelli, Italien

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - German Studies (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Übersetzen (Lehrgebiet)
Anschrift: Univ. del Piemonte Orientale - Dipartimento di Studi Umanistici - Fac. di Lett. e Fil. - Via Galileo Ferraris, 116 - 13100 Vercelli

Andere dienstliche Anschrift: Univ. del Piemonte Orientale - Dip. di Studi UmanisticiComplesso San Giuseppe - Piazza Sant'Eusebio, 5 - 13100 Vercelli (Italien)

Homepage: http:/ / upobook. uniupo. it/ giulio. schiavoni

Schriftenverzeichnis im Internet: https:/ / drive. google. com/ file/ d/ 1UsSKh-YK2tWB-iRgmuWpsk7yXZjaXiN5/ view? usp= sharing

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Monographien:

Hermann Broch, <<il castoro letteratura>>, La Nuova Italia, Florenz 1976, SS. 170
Walter Benjamin. Sopravvivere alla cultura, Sellerio, Palermo 1980, SS. 350
Günter Grass, (<<il castoro letteratura>>), La Nuova Italia, Florenz 1980, SS. 170
Walter Benjamin. Il figlio della felicità Un percorso biografico e concettuale, Einaudi (Nuova P.B.E.), Turin 2001, SS. XVIII-398
Günter Grass. Un tedesco contro l'oblio, Carocci, Rom 2011, SS. 206
Echi dalla Mitteleuropa. Autori e percorsi, tra filosofia e letteratura, Edizioni Mercurio, Vercelli 2012, SS. 332
Walter Benjamin - Il figlio della felicità. Un percorso biografico e concettuale, neue erweiterte Ausgabe, Verlag Mimesis, Mailand- Udine 2016, SS. 408.

Aufsätze und Beiträge:

<<Von der Jugend zur Kindheit>>, in: B.Lindner (Hrg.), <<Links hatte noch alles sich zu enträtseln...>>. Walter Benjamin im Kontext, Frankfurt a.M. 1978
<<Der Schlafwandler. Hermann Broch und der Zerfall der Werte>>, in: K. Sotriffer (Hrsg.), Das grössere Österreich, Wien 1982, SS. 367-69
<<Extra- vagant Benjamin: Convoiter Paris, oublier Paris>>, in: H. Wismann (Hrsg.), Walter Benjamin et Paris, Paris 1986, SS. 63-70
<<Frente a un mundo de sueño>>, in: W. Benjamin, Escritos. La literatura infantil, los niños y los jóvenes, Buenos Aires 1989, SS. 9-33
<<Malizie di Eros>>, in: H. Mann, Il professor Unrat (L'Angelo azzurro), Mailand 1991, SS. 5-34
Heine und die “Blutschuld" der Juden, in: <<Der Deutschunterricht>>, Jg. IL, Heft 5, Oktober 1997, SS. 49-55
<<Ein Epos für den Staat? Spuren der Hegelschen Staatslehre im “Tod des Vergil” von H. Broch>>, in: Grenzfrevel. Rechtskultur und literarische Kultur, hrsg. von H.-A. Koch, G. Rovagnati und B. H. Oppermann, Bonn 1998, SS. 139- 52
<<Benjamin - Bachofen: Cur hic?>>, in: global benjamin, hrsg. von K. Garber und L. Rehm, München 1999, Bd..II, SS. 1045-56
<<Zum Kinde>>, in: B. LINDNER (Hrsg.), Benjamin-Handbuch, Stuttgart-Weimar 2006, SS. 373-85
<<Un pensiero in forma di passage>>, in: W. BENJAMIN, Strada a senso unico, Turin 2006, SS. IX-XXIII
"Rileggendo il 'Processo'", in: A. D'ORSI (Hrsg.), L'infinita metamorfosi del Processo, Turin 2006, SS. 13-23
<<“Sanremo è veramente bellissima”. Walter Benjamin tra Riviera dei fiori e resto d’Europa>>, in: P. VEZIANO (Hrsg.), Sanremo. Una nuova comunità ebraica nell’Italia fascista 1937-1945, Reggio Emilia 2007, SS. 219-35
<Fuggiaschi tra cielo e terra. Lenz e Büchner sui sentieri della follia>>, in: G. BüCHNER, Lenz, con il Diario di Oberlin, Venedig 2008, SS. 9-29
<<Ebrei di Galizia e Bucovina: istanze identitarie e “patria” absburgica>>, in: G. Massino e G. Schiavoni (a cura di), Ebrei della Mitteleuropa. Identità ebraica e identità nazionali, Genua 2008, SS. 136-52
“In che teatro” ci siamo smarriti? Considerazioni su teatralità e recitabilità nella trilogia romanzesca kafkiana, in: <<Cultura tedesca>>, Nr. 35 (Juli- Dez. 2008), SS. 13-26
<<Bucovina>>, in: F. Fiorentino e G. Sampaolo (Hrsg.), Atlante della letteratura tedesca, Macerata 2009, SS. 245-48
<<Verso una “remota infanzia”. Furio Jesi fra Egitto, Grecia e Germania>>, in: F. JESI, “La ceramica egizia” e altri scritti sull’Egitto e la Grecia (1956-1973), Turin 2009, SS. V-LV
Un figlio dell'esilio. Motivi ebraici e rivisitazione del pensiero chassidico in Furio Jesi, in: <<Nuova corrente>>, Jg. 56, Nr. 143 (Furio Jesi. La scrittura del mito, hrg. von Riccardo Ferrari), Januar-Juni 2009, Genua, Tilgher Verlag, SS. 87-104
“Italia - Germania: davvero un’‘estraniazione strisciante’? Considerazioni da una prospettiva torinese”, in: A. BEGENAT-NEUSCHAEFER (Hrsg.), Manuale di civiltà italiana. Materiali ed approcci didattici, Frankfurt a.M. e New York 2010, SS. 511-519
«Leon Kellner: un sionista fra la Vienna di Herzl e gli ebrei della Bucovina», in: G.SCHIAVONI e G.MASSINO (a cura di), "Verso una terra antica e nuova". Culture del sionismo (1890-1945), Rom 2011, SS. 79-102
«Comment peut-on encore "Ecrire après Auschwitz"? Pierre Mertens et Primo Levi à propos du "devoir de mémoire"». In: BEGENAT- NEUSCHFER, ANNE (Hrsg.), Chutes et écartèlements: l'oeuvre de Pierre Mertens, Berlin- Bern-Bruxelles-Frankfurt a. M. 2013, SS. 263-273
«Nel cuore di una patria distrutta», in: JOSEPH ROTH, La Cripta dei Cappuccini, Mailand 2013, SS. 5-15
“Guardare in faccia il presente”, in: W. BENJAMIN, L’opera d’arte nell’epoca della sua riproducibilità tecnica e altri saggi sui media, hrsg. von G. Schiavoni, Mailand 2013, SS. 5-61
“Inadatto alla vita”: Una singolare relazione tra padre e figlio, in: F. KAFKA, Lettera al padre, Mailand 2013, SS. 5-81
“Un micro-narratore accorto e garbato”,in: W. BENJAMIN, Burattini, streghe e briganti. Racconti radiofonici per ragazzi (1929-1932), Mailand 2014, SS. 5-25
“Si può ri-pensare un’armonia? Considerazioni su Grazia e dignità di Friedrich Schiller”, in: Daniela Nelva e Silvia Ulrich (Hrsg.), Sguardi sulla letteratura e sulla cultura tedesca, Perugia 2014, SS. 37-50
Günter Grass. Sbucciando la cipolla. In: «Doppiozero» (Online-Magazin), 14. April 2015, https://www. doppiozero. com/ materiali/ lettura/ guenter-grass-sbucciando-la-cipolla
“Il potere seduttivo della notte. Sul romanzo ‘vampirico’ di Furio Jesi”, in: FURIO JESI, L’ultima notte, Turin 2015, SS. 85-106
Per un ricordo di Ernst Bernhard (1896-1965). A partire da un poster berlinese, in: «Tempo d’analisi. Paradigmi junghiani comparati», Jg. V (2016), Nr. 6, Ariccia (Rom), SS. 88-100
«“Stille empfing den Geheiligten…”: das dichterische Werk als Instrument des Staates? Űber den Gegensatz zwischen Augustus und Vergil im Roman Hermann Brochs “Der Tod des Vergil”, in: Hermann Brochs Vergil-Roman: Literarischer Intertext und kulturelle Konstellation, hrg. von E. Agazzi, G. Gabbiadini und P. M. Lützeler, Tübingen 2016, SS.189-211
«Un “maestro” brioso», in: Autori vari (Hrs.), Quisquilie. Claudio Magris raccontato dai suoi studenti, Montereale Valcellina (Pn) 2016, SS. 15-17
«Oltre il disincanto. Riflessioni su Peter Sloterdijk a partire dal suo confronto con Ernst Bloch e Jacques Derrida». In: FAMBRINI A., FERRARI F., SISTO M. (Hrsg.), Sull'utopia. Scritti in onore di Fabrizio Cambi, Università degli Studi di Trento, Trient 2017, SS. 379-91
La "povertà" alla prova dell'"esperienza". Due autori a confronto: Rilke e Benjamin. In: «Spazio filosofico», Jg. 2017, Nr. 2 («Povertà»), herausgegeben von Enrico Guglielminetti und Ezio Gamba, Turin, SS. 317-26
WIKIRADIO - Günter-Grass - Rai Radio 3 - RaiPlay Radio, 16. Oktober 2018, http://www. radio. rai. it/ podcast/ A300272279. mp3
Figure della 'bohème' in Ascona. Hugo Ball ed Erich Mühsam lettori di Bakunin. In: «Studi germanici», Jg. 2019, Nr. 15, Rom, SS. 150-164
«Radici e sconfinamenti: Ernst Bernhard fra 'Bildung' tedesca e mondo italiano». In: ASCARELLI R. (Hrsg.), Ernst Bernhard. Il visibile, la parola, l'invisibile, Istituto Italiano di Studi Germanici, Rom 2019, SS. 1-34
Quando Benjamin pianse d'amore. Walter Benjamin e Asja Lacis. In: «Doppiozero» (Online-Magazin), 19. September 2020, https://www. doppiozero. com/ materiali/ walter-benjamin-e-asja-lacis
Il mondo dell'infanzia / A scuola da Walter Benjamin. In: «Doppiozero» (Online-Magazin), 19. November 2020, https://www. doppiozero. com/ materiali/ scuola-da-walter-benjamin
WIKIRADIO - Rainer Maria Rilke - Rai Radio 3 - RaiPlay Radio, 29. Dezember 2020, https://www. raiplayradio. it/ audio/ 2020/ 12/ WIKIRADIO---Rainer-Maria-Rilke--393bad26-69a8-4351-8e22-dea38fd2c332. html
«Sholem Aleichem, ovvero l'arte di narrare con pietas e umorismo». In: ALEICHEM S., Panico nello shtetl. Racconti di Kasrilevke, Bollati Boringhieri, Turin 2021, SS. 9-26
«Arthur Schopenhauer viandante nei sentieri dell'ombra». In: SCHOPENHAUER A., Come pensare da sé. Antologia essenziale per chi vuole usare la propria testa, a cura di Giulio Schiavoni, Theoria, Milano 2021, SS. VII-XXV
«Quell’"eterno cercare e forse mai - o sempre - trovare": Arthur Schnitzler immaginario terapeuta di Giacomo Casanova». In: SCHNITZLER, A., Il ritorno di Casanova - Le sorelle ovvero Casanova a Spa, a cura di Giulio Schiavoni, Bur-Rizzoli, Mailand 2022, SS. 5-19
«Ribelli ad Ascona». In: Progetto architettonico e discorso letterario. Studi in onore di Antonella Gargano, a cura di Maraia Paola Scialdone, tomo I, Mimesis, Milano – Udine 2021, pp. 109-120
«Da "terrificanti profondità”». In: E.T.A. HOFFMANN, Racconti dal buio, a cura di Giulio Schiavoni, Bur Rizzoli, Milano 2022, pp. 11-19
WIKIRADIO - Ernst-Bernhard - Rai Radio 3 - RaiPlay Radio, 29. Juni 2022, https://www. raiplaysound. it/ audio/ 2022/ 06/ Wikiradio-del-29062022-b3e0a9d7-1455-406d-9b79-5a8ebea5d5ac. html
«L'orrida Tomi di Ovidio nella rilettura di Christoph Ransmayr». In: Epistulae a familiaribus. Per Raffaella Tabacco, a cura di Alice Borgna e Maurizio Lana, , Edizioni dell'Orso, Alessandria 2022, pp. 489-500
Sogni di un pianeta disorientato. In: «doppiozero», 25 gennaio 2023, https://www. doppiozero. com/ sogni-di-un-pianeta-disorientato
«"Pietre che parlano". Su alcuni motivi in Furio Jesi». In: Furio Jesi Mitopolitica, a cura di Emanuele E. Pelilli e James R. Martel, Rivista «Polemos. Materiali di filosofia e critica sociale», Nr. 1/2022, Donzelli editore, Rom 2023, SS. 241-257
«Grass: un tedesco "senza patria"?» In: Günter Grass, a cura di Elena Agazzi e Raul Calzoni, Rivista «Cultura tedesca», Nr. 66 (luglio-dicembre 2023), Università degli Studi Suor Orsola Benicasa, SS. 107-124

Dissertation (Titel): "Le Madri e il 'poema per lo Stato'" (Musil, Broch, Thomas Mann)

Promotionsjahr: 1973

Übersetzungen:

MIRCEA ELIADE, Storia delle credenze e delle idee religiose, aus dem Franz. zusammen mit M.A. Massimello, 3 B.de, Florenz 1978 u. f. (neue Ausgabe: BUR Saggi Rizzoli, Mailand 2008)
WALTER BENJAMIN, Orbis pictus. Scritti sulla letteratura infantile, Mailand 1981
<<Scheerbartiana>>, in: PAUL SCHEERBART, Architettura di vetro, Mailand 1982, SS. 141-80
SIGMUND FREUD / LOU ANDREAS SALOME', Eros e conoscenza. Lettere 1912-193, zusammen mit M. A. Massimello, Boringhieri, Turin 1983, SS. 253
BOTHO STRAUß, Coppie, passanti, Mailand 1984
FRANZ KAFKA, I racconti, Mailand 1985
STEFAN GEORGE, Giorni e gesta. Annotazioni e abbozzi, Venedig 1986, SS. 135 (neue Ausgabe: Giorni e opere, SE, Mailand 2015)
ROBERT MUSIL, I turbamenti del giovane Törless, hrsg. von G. Schiavoni, Mondadori, Mailand 1987
JOHANN JAKOB BACHOFEN, Il matriarcato, (in Zusammenarbeit mit Furio Jesi), 2 Baende, Einaudi, Turin 1988, SS. 156- 1210 (neue Ausgabe a.a.O. 2015)
FRANZ KAFKA, La metamorfosi, Rizzoli, Mailand 1989
VIKTOR ZMEGAC u. Aa., Storia della letteratura tedesca dal Settecento a oggi, it. hrsg. von G. Schiavoni und R. Cazzola, Bd. III/2 (1945-1990), Einaudi, Turin 1991
HEINRICH MANN, Il professor Unrat (L'Angelo azzurro), hrsg. von G. Schiavoni, Mondadori, Mailand 1991 (neue Ausgabe, a.a.O. 2014)
WALTER BENJAMIN, Burattini, streghe e briganti. Illuminismo per ragazzi (1929-1932), hrsg. von G. Schiavoni, Genua 1993
GEORG BüCHNER, Woyzeck, hrsg. von G. Schiavoni, Rizzoli, Mailand 1995
WALTER BENJAMIN, Scritti 1930-1931, in: Id., Opere complete, Bd. IV, Turin 2002, SS. 5-105, 108-114, 118-124, 167-173, 186-192, 196-202, 243-261, 270-275, 280-286, 294-298, 309-317, 321-328, 374-380, 402-418, 492-97, 509-20, 539-42
WALTER BENJAMIN, Scritti 1932- 1933, in: Id., Opere complete, Bd. V, Turin 2003, SS. 5-10, 73-78, 80-82, 104-185, 190-201, 213-221, 224-240, 327-330, 332-337, 422- 427, 433-436, 528-534
WALTER BENJAMIN, Scritti 1934-1937, in: Id., Opere complete, Bd. VI, Turin 2005, SS. 260-67, 420-28, 452-61, 465, 503-15; WALTER BENJAMIN, Scritti 1938-1940, in: Id., Opere complete, Bd. VII, Turin 2006, SS. 85-88, 210-233, 343-351, 359-375, 431-437, 440-464, 476-478
GEORG BüCHNER, Lenz, con il Diario di Oberlin,, Venedig 2008
CARL GUSTAV JUNG, "Prove”, in: ID., Il libro rosso. Liber Novus, hrsg. von Sonu Shamdasani, Turin 2010, ("Prove"), SS. 331-371
JOSEPH ROTH, La leggenda del santo bevitore, Mailand 2012
JOSEPH ROTH, La Cripta dei Cappuccini, Mailand 2013
FRANZ KAFKA, Lettera al padre, Mailand 2013
WALTER BENJAMIN, Opere complete, vol. VIII. Frammenti e Paralipomeni, Turin 2014, SS. 5-49 e 86-125
WALTER BENJAMIN, Burattini, streghe e briganti. Racconti radiofonici per ragazzi (1929-1932), Mailand 2014
WALTER BENJAMIN, L’opera d’arte nell’epoca della sua riproducibilità tecnica e altri saggi sui media, hrsg. von G. Schiavoni, Mailand 2013 (neue Ausgabe a.a.O. 2015)
KLAUS WOLBERT, Scultura programmatica nel terzo reich. Corpi dogmatici, letali dettami di bellezza,übersetzt zusammen mit Maria Anna Massimello, Verlag Allemandi, Turin 2018, SS. 407
WALTER BENJAMIN, Orbis pictus. Scritti sulla letteratura infantile. Con quattordici tavole in nero e a colori fuori testo, hrsg. von G. Schiavoni, neue erweiterte und aktualisierte Ausgabe, Giometti & Antonello, Macerata 2020, SS. 142
SHOLEM ALEICHEM, Panico nello shtetl. Racconti di Kasrilevke, hrsg. und übersetzt von G. Schiavoni, Bollati Boringhieri, Turin 2021, SS. 280
ARTHUR SCHNITZLER, Il ritorno di Casanova - Le sorelle ovvero Casanova a Spa, hrsg. und übersetzt von Giulio Schiavoni, Bur-Rizzoli, Mailand 2022, SS. 293.

Herausgebertätigkeit:

Risalire il Nilo. Mito, fiaba, allegoria, hrsg. von Ferruccio Masini und Giulio Schiavoni, Sellerio, Palermo 1983, SS. 393
Caleidoscopio benjaminiano, hrsg. von Enzo Rutigliano ubnd Giulio Schiavoni, Edizioni dell'Istituto Italiano di Studi Germanici, Rom 1987, SS. 421
<<Messana. Rassegna di studi filologici, linguistici e storici>>, Università degli Studi di Messina, Facoltà di Lettere e Filosofia, Nuova Serie, Baende 5 (1990) und 11 (1992), Messina 1992
Il piacere della paura. Dracula e il crepuscolo della dignità umana, hrsg. von G. Schiavoni, Edizioni Dell'Orso, Alessandria 1995
Dalla parte di Medea. Prospettive su Christa Wolf. Dalle sponde del mito, hrsg. von G. Schiavoni, Franco Angeli, Mailand 1998, SS. 134
Stella errante. Percorsi dell'ebraismo fra Est e Ovest, hrsg. von Guido Massino und Giulio Schiavoni, il Mulino, Bologna 2000, SS. 427
Ebraismo occidentale e orientale. Percorsi di lettura 1, hrsg. von Roberta Ascarelli und Giulio Schiavoni, Centro Stampa dell'Università di Siena, Arezzo 2002, SS. 86
G. Schiavoni und G. Massino (Hrsg.), Ebrei della Mitteleuropa. Identità ebraica e identità nazionali, Il Melangolo, Genua 2008
Furio Jesi, "La ceramica egizia" e altri scritti sull'Egitto e la Grecia (1956-1973), hrsg. von Giulio Schiavoni, Aragno, Turin 2010, SS. 642
“Verso una ‘terra antica e nuova’. Culture del sionismo (1895-1948)” hrsg. von G. Schiavoni und G. Massino, Carocci Verlag, Rom 2011, SS. 319.

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Forschung insbes. der deutsch-juedischen Symbiose, in Zusammenarbeit mit deutschen Universitaetszentren.

Stipendien: Vom oersterreich. Aussenministerium, vom D.A.A.D und von der "Humboldt-Universitaet" Berlin.

Letzte Aktualisierung: Wed Apr 3 18:14:15 2024