E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete:

• Reiseliteratur
• modernes und zeitgenoessisches deutsches Theater
• Erzaehlprosa (XX. Jhrt.)

Monographien:

• Ödön von Horváth Teatro popolare nella Repubblica di Weimar, Bari, Adriatica, 1980
• Teatro della quotidianità in Germania. Dagli psicogrammi sociali di M. Fleißer all'Antiteater di R. W. Fassbinder, Bari, Dedalo, 1987
• * La Puglia nella letteratura di viaggio tedesca. J. H. Riedesel - F. L. Stolberg - F. Gregorovius, Lecce, Milella, 1987
• Viaggiatori tedeschi in Calabria dal "Grand tour" al turismo di massa, Soveria Mannelli, Rubbettino, 1998

Aufsätze und Beiträge:

• *Joseph Zoderer: profilo di uno scrittore di frontiera, in ALIBA, 1989/90, 125-146 "Viaggiare all'antica col più moderno dei mezzi di trasporto". Un viaggio sentimentale in automobile di Otto ]ulius Bierbaum (1903), in «Bollettino del CIRVI», XIII (1992), 217-240
• "Selbständigkeit genug?" Zur Rezeption der Sizilien-Literatur im "Spaziergang nach Syrakus" von J. G. Seume, in «Text und Kritik», 1995, n. 126,58-67 ; Franz Xaver Kroetz, Martin Sperr, Rainer Werner Fassbinder sulle scene italiane, in Lia Secci e Hermann Dorowin, Il teatro contemporaneo di lingua tedesca in Italia, Napoli, ESI, 2002, 157-218
• Don Giovanni incontra Faust. Christian Dietrich Grabbe Don Giovanni e Faust (1829), in MONICA PAVESIO (a cura di), Il convitato di pietra. Don Giovanni e il sacro dalle origini al Romanticismo, Edizioni dell'Orso, Alessandria 2002, pp. 175-189
• Il mito dissacrato: l'Italia di August von Kotzebue, in ERINA SICILIANI (a cura di), Esperimenti di verità, Pensa, Lecce 2003, pp. 77-123
• Dalla provincia alla metropoli e ritorno:un modello di regressione. La grande città nei Prosastuecke di Robert Walser, in: Il cacciatore di silenzi, Studi dedicati a Ferruccio Masini, Vol. II, Istituto Italiani di Studi Germanici, Roma 2003, pp.519-543; Christian Joseph Jagemann: Il carattere nazionale degli italiani e il cicisbeismo in «Bollettino del C.I.R.V.I.», nr. 48, gennaio-giugno 2003, pp. 221-248; Londra capitale del mondo e 'città immane' nella prosa di viaggio tedesca del Settecento: Albrecht Haller, Georg Christoph Lichtenberg, Karl Philipp Moritz, in Maristella Trulli e Luisa Pontrandolfo (a cura di) "Londra tra memoria letteraria e modernità. Dal Seicento ai giorni nostri", Marsilio Ed., Venezia 2006, pp. 91-116; La strada icona dell'Italia nella letteratura di viaggio tedesca fra Sette ed Ottocento, in "Bollettino del C.I.R.V.I.", nr. 52, luglio-dicembre 2005 [2006], Anno XXVI- Fascicolo II, pp. 225-249

Dissertation (Titel): La Morte di Danton di G. Buechner

Promotionsjahr: 1966

Übersetzungen:

• Uwe M. Schneede, GEORG GROSZ. Vita e opera, Mazzotta, Milano 1977
• Oskar Negt/Alexander kluge, Sfera pubblica ed esperienza. Per un'analisi dell'organizzazione della sfera pubblica borghese e della sfera pubblica proletaria, Mazzotta, Milano 1979
• Aa.Vv., Letture di epistemologia pedagogica tedesca, Editrice La Scuola, Brescia 1986
• Ödön von Horváth, Teatro della colpa. Assassinio al vicolo del Moro - Don Giovanni ritorna dalla guerra - Il giorno del giudizio,traduzione ed introduzione di Teodoro Scamardi, Bari, B. A. Graphis, 1998
• Peter Weiss, L'Istruttoria. Oratorio in 11 canti, Pubblicazioni de la DifférAnce Ricerca e produzione teatrale, Liantonio Editrice s.r.l., Palo del Colle 2001
• Marieluise Fleißer, Teatro. Purgatorio a Ingolstadt - Pionieri a Ingolstadt - Il pesce degli abissi, Bari, Edizioni B. A. Graphis, 2002

Herausgebertätigkeit:

• * Viaggiatori tedeschi in Puglia nel Settecento, Fasano di Puglia, Schena, 1988
• (T. Scamardi - K. Heitmann), Deutsches Italienbild und italienisches Deutschlandbild im 18.ten Jahrhundert, Tübingen, Niemeyer, 1993
• Viaggiatori tedeschi in Puglia nell'Ottocento, Fasano di Puglia, Schena,1993

Letzte Aktualisierung: Wed Jul 18 08:46:17 2007