Muafak Almusleh, Prof. Dr.
Geb. 1956, Professor, Irak-Bagdad, Irak
Sprachwissenschaft - Übersetzen (Fachgebiet)
Anschrift: Irak - Bagdad - University of Bagdad - College of Languages - German Department - Waziriya - Bagdad
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
- #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
- #Grammatik, Grammatikographie
- #Phonetik, Phonologie
- #Morphologie
- #Wortbildung
- #Lexikologie, Lexikographie
- #Phraseologie
- #Stilistik
- #Sprachgeschichte, Sprachwandel
Aufsätze und Beiträge:
- Sprachliche Erscheinungen im Deutschen und Arabischen
- Textlinguistische Erscheinungen im Deutschen
Dissertation (Titel): Die Finalitätsrelationen in Texten der deutschen Gegenwartssprache
Dissertation - Jahr der Publikation: Leip
Übersetzungen:
- Das Haus der Erinnerung und andere deutsche Geschichten ins Arabische
- Grundlagen der Textlinguistik / M. Heinemann / W. Heinemann in Arabische
Herausgebertätigkeit: Das irakische Kulturministerium
Forschergruppen, Forschungsprojekte :
- Die Werbung im Deutschen und Arabischen
- Die Texte der Wetterberichte im Deutschen
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- DAAD
- Goethe-Institut
- Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:
- Stellvertreter des Dekans der Sprachenfakultät der Bagdad-Uni
- Leiter der wissenschaftlichen Berufungskommission in der Sprachenfakultät der Bagdad-Uni,Leiter der Germanistischen Abteilung in der Sprachenfakultaet Bagdad Universitaet
Letzte Aktualisierung: Tue Jul 24 09:56:26 2018