E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete: #Lexikologie, Lexikographie

Besondere Forschungsgebiete: Lexikographie, Erstellen zweisprachiger Wörterbücher

Monographien:

• Valenz in der Unterrichtspraxis - I. Eine Beschreibung ausgewählter deutscher Verben unter dem Aspekt ihrer Valenz. Vysoká škola pedagogická v Nitre. Nitra, Ústav jazy¬kovej a literárnej komunikácie a Katedra germanistiky. 106. S. (Mit¬au¬tor: R. Trošok)
• Maďarsko-slovenský a slovensko-maďarský lingvistický terminologický slovník. Magyar-szlovák és szlovák-magyar nyelvészeti szakszótár. (Mitautoren E. Krošláková a H. Telekiová). Nitra 1999. 180 S.
• Grundriß der Grammatik der deutschen Sprache. Nitra 1998. VA PRINT Nitra 1988. 430 s. (S. 72-316; Mitautoren: CHEBENOVÁ, V. S. 9-39, KRETTEROVÁ, Ľ. S. 373-404; SCHMITZ, M. S. 43-65; TROŠOK, R. S. 317-339; ŽILOVÁ, R. S. 344-371)

Aufsätze und Beiträge:

• Zur Rolle des Lexikons im Fremdsprachenunterricht. In: Lern¬sprache Deutsch 1/1992, Wien, Edition Praesens, s. 38-45. (Mitautor: R. Trošok)
• Zu einigen Möglichkeiten der Beschreibung und Konfrontation des Lexikons auf valenztheoretischer Basis. In.: Germanistik und Deutschlehrerausbildung. Edition Praesens, Szeged/Wien, Pädagogische Hochschule "Gyula Juhász". 1993, s. 117-133.
• Zu einigen Möglichkeiten der Beschreibung und kontrastiver Dar¬stellung ausgewählter lexi¬kalischer Einheiten in: Reflexie lingvistických konfrontácií. Nitra 1994, S. 80-104.
• Computerterminologie in der Fach- und Alltagskommunikation. In: Kontakt¬Sprache Deutsch. Nitra-Passau 1996, s. 113-125.
• Einige Bemerkungen zur Kennzeichnung der Vokalquantität im Deutschen und die Rechtschreibreform. In: Reflexie lingvistických konfrontácií II. Nitra 1998. S. 21-29.
• Valenztheorie im Grammatikunterricht. In: (Alabán, F. ed.) Interkulturálne interpretácie. Kultúraközi Interpretációk. Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie. Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica. s. 39-54)
• Zu einigen Problemen der Substantivvalenz. In: Acta Nitriensiae 3. Zborník Filologickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Nitra 2000, s. 345-362.
• Probleme der Ermittlung der Substantivvalenz und ihrer Verifizierung. In: Beiträge zur Germanistischen Pädagogik. Bd. 2. (Dr. Jürgen Beyer Hg.). Pädagogische Fakultät der Universität Hradec Králové. Gaudeamus 2001, s. 95-101.
• Die Wertigkeitsmetapher. In: Vilmos Ágel/

Dissertation (Titel): Konfrontation ausgewählter dreiwertiger deutscher und slowakischer Transportverben. Dissertation A. Güstrow (DDR) 1984, 186 s.

Herausgebertätigkeit:

• Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben. Neue Ansätze im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. II. Internationale Konferenz der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei. Nitra 1994.
• KontaktSprache Deutsch. Nitra - Passau 1996.
• Grammatik und Literatur in Theorie und Lehre. Nitra - Passau 1997.
• KONTAKTSPRACHE DEUTSCH II . Nitra - Passau 1998.
• KontaktSprache Deutsch III. Nitra - Passau 1999. Vydavateľ: Edition Praesens, Viedeň 2000.
• Teaching Foreign Languages to Adults / Fremdsprachenunterricht für Erwachsene / Vyučovanie cudzích jazykov pre dospelých. Conference Proceedings 12th and 13th June, Nitra 2000.
• Redaktor der Universitätszeitschrift Studia Philologica Universitatis Constantini Philosophi (mit A. Pokrivčák)
• Sprachgermanistik in Ostmitteleuropa. Beiträge der Internationalen germanistischen Konferenz "Kontaktsprache Deutsch IV" in Nitra, 19.-20. Oktober 2001. (ed. Csaba FÖLDES/ Stefan PONGÓ/ Hans-Werner EROMS/ Hana BORSUKOVÁ). Wien: Edition Praesens 2002, 362 S.
• ; ZEITSCHRIFT für Germanistische Sprach und Literaturwissenschaft der Slowakei. (ed. Ružena KOZMOVÁ/ Stefan PONGÓ). ISBN 80-88796-56-3
• "Festschrift zum 65. Geburtstag von Hans-Werner Eroms am 23. Juli 2003."

Stipendien: 1998, DAAD-Stipendium, Passau, Paderborn

Letzte Aktualisierung: Tue Oct 7 13:04:58 2008