E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Monographien:

• (mit Szilágyi, Mária), Német társalgási jegyzet (Konversationslehrbuch), Band I., Alltag (Hétköznapok), Tankönyvkiadó, Budapest, 1985, 377 p.
• Német társalgási jegyzet (Konversationslehrbuch), Band III/1., Gesellschaft (Társadalom), Tankönyvkiadó, Budapest, 1987, 363 p.
• Német társalgási jegyzet (Konversationslehrbuch), Band III/2. Gesellschaft (Társadalom), Tankönyvkiadó, Budapest 1987, 145 p.
• Wo man Deutsch spricht (Landeskunde einmal anders). Aula Kiadó, Budapest, 1994, 343 p.
• Wo man Deutsch spricht, Landeskunde einmal anders, (aktualisierte, überarbeitete Auflage), Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2001, 352 p.

Aufsätze und Beiträge:

• Verbale und nichtverbale Elemente im kommunikativen Fremdsprachenunterricht für Außenhandelsstudenten, in: Wissenschaftliche Beiträge 1987/24 (F 68), Halle (Saale), 1987, pp. 170-173.
• Außenhandel und Metakommunikation, in: Bungarten, Theo (Hrsg.): Sprache und Information in Wirtschaft und Gesellschaft. Vorträge eines Internationalen Kongresses, zugleich der XI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung "Sprache und Wirtschaft", Hamburg, 1988, pp. 281-287.
• Konversationslehrwerk am Lehrstuhl Deutsch am Institut für Fremdsprachen der Karl-Marx-Universität für Wirtschaftswissenschaften, in: DUfU (Deutschunterricht für Ungarn) 2-3/1988 (8-9.), Budapest 1988, pp. 82-83.
• Probleme des Verstehens und Interpretierens in der interkulturellen Kommunikation, in: P.H. Nelde (ed.) Language Attitudes and Language Conflict; Spracheinstellungen und Sprachkonflikte, Plurilingua IX, Dümmler-Bonn, 1990, pp. 49-56.
• Lesen Sie es einmal anders, in: DUfU (Deutschunterricht für Ungarn) III/1995, Budapest, 1995, pp. 71-75.
• Zelényi, Annamária: Wirtschaftsdeutsch ohne landeskundliche Vorkenntnisse? In: lingua Deutsch/15, Universität für Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften Budapest, Lehrstuhl für deutsche Sprache, Budapest, 2002, pp. 133-145.
• Wissenschaftliche Vorträge: Kulturspezifischer Fremdsprachenunterricht, Inter-University Centre of Postgraduate Studies, Dubrovnik, 1987
• Identität im deutschsprachigen Kulturraum, Haus Stein-Egerta, Schaan (FL), 1994
• Vermittlung von Fakten in de

Dissertation (Titel): Charakteristika der Metakommunikation im Außenhandel

Dissertation - Jahr der Publikation: 1986

Übersetzungen: Wunderlich, Dieter: A beszédaktusok konvencionalitásáról (Zur Konventionalität von Sprechhandlungen), in: Siptár, Péter, Hrsg.: Körkép, Szemelvények a hetvenes évek nyelvelméleti irodalmából, MKKE Nyelvi Intézet, Budapest 1981, pp. 261-302.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Mitglied der Gesellschaft Moderner Philologen und des Ungarischen Deutschlehrerverbandes

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Leiter des Zentrums der Angewandten Linguistik

Stipendien:

• MTA-SOROS Stiftung Dubrovnik 1987
• MTA-SOROS Stiftung Brüssel 1988
• FEFA Straßburg 1995

Zusätzliche Kurzinformationen: Unterricht im Ausbildungszentrum für Dolmetscher und Übersetzer an der ELTE (Landeskunde)

Letzte Aktualisierung: Sat May 6 11:22:14 2006