E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Hochmittelalter
• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Kodikologie und Paläographie
• #Bildungsgeschichte
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete:

• Kulturgeschichte des Deutschtums in Ungarn in der Frühen neuzeit
• Stammbücher - Quellen ungarisch-dutscher Beziehungen im 16-18. Jahrhundert

Monographien:

• Lőcsei stipendiánsok és literátusok 1. Fontes Rerum Scholasticarum II/1. Szeged, 1990. (370 S.) (mit Miklós Latzkovits)
• - Az album amicorum kultusza. (Német-magyar művelődéstörténeti kapcsolatok a weimari gyűjtemény tükrében) Szeged, 1996. (egyetemi doktori értekezés, 170 S.)
• “Ejnem armen schuler der nacket vnd bloss wahr“. Über die Thurzónische Stiftung und das Bildungswesen in der Zips – mit dem Text des Leutschauer Testamentbuches. Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophischen Fakultät der Universität Szeged. 2 kötet. Szeged, 2003. 120+215 p.
• Caritas und Memoria. Eine Leutschauer Stiftung im Dienste der Bildungsförderung in der Zips des 16. Jahrhunderts. München: Oldenbourg 2011 [Buchreihe der Kommission für Geschichte und Kultur der Deutschen in Südosteuropa, Band 41] 337 S.

Aufsätze und Beiträge:

• Lőcsei stipendiánsok és literátusok 1. Fontes Rerum Scholasticarum II/1. Szeged, 1990. (370 S.) (mit Miklós Latzkovits)
• Georg Wernher – ein oberschlesischer Humanist. Sein Schaffen für Ungarns Kultur und Literatur. In: Koselleck, Gerhard: Oberschlesische Dichter und Gelehrte vom Humanismus bis zum Barock. Bielefeld: Aisthesis 2000, 267-279.
• Die Poetik der Stammbücher im Queroktav. Überlegungen anhand der Weimarer Stammbuchsammlung. In: Nagy Márta, Jónácsik László (szerk.): “swer sînen vriunt behaltet, daz ist lobelîch”. Festschrift für András Vizkelety zum 70. Geburtstag. Budapest, 2001. 289-302. old. (mit Miklós Latzkovits)
• Utopische Literatur – warum nicht auf Deutsch? Johann Valentin Andreaes Christenburg un Heinrich Nolles Parergi Philosophici Speculum. In: Bernáth, Árpád – Hárs, Endre – Plener, Peter (Hrsg.): Vom Zweck des Systems. Beiträge zur Geschichte literarischer Utopien. Tübingen: Francke 2006. 1-10. S.
• „Considerare Imperiorum ordinem et mutationes” – Über Michael Sieglers kaum gekanntes historiographisches Werk. In: Frank, Günter (Hg.): Fragmenta Melanchthoniana, Humanismus und europäische Identität, Bd. 4 Ubstadt-Weiher, Heidelberg, Neustadt a.d.W., Basel: verlag regionalkultur 2009, 45-56.
• Zabeler spricht über Xylander und Thurzó. Zwei Leichenpredigten aus der Zips / Zabeler’s (Funeral) Orations over Xylander and Thurzó. Two Funeral Sermons from the Spiš Region. In: Kultúrne Dejiny 2012/1, 52-59.
• Levočska základina Thurzovcov, In: Lengyelová, Tünde a kol. (Hg.): Thurzovci a ich historický význam. Bratislava, Pro Historia 2012, 260 S. 109-115.
• Tradition und Innovation in Stammbucheinträgen. Ausgewählte Beispiele aus Hungarica-Einträgen des 16. bis 18. Jahrhunderts. In: Katona, Tünde, Haberland, Detlef (Hrsg.): Kultur und Literatur der frühen Neuzeit im Donau-Karpatenraum. Transregionale Bedeutung und eigene Identität. Szeged: Grimm 2014, ISBN 978 963 99954 81 6, 527 S. [Acta Germanica 14] S. 371-388.
• Profanes in einer deutschsprachigen Leichenpredigt des 17. Jahrhunderts aus Ungarn. In: Hillenbrand, Rainer (Hrsg.): Erinnerungskultur. Poetische, kulturelle und politische Erinnerungsphänomene in der deutschen Literatur. Internationale Tagung des Germanistischen Instituts der Universität Pécs vom 22. und 23. Mai 2014 [= Pécser Studien zur Germanistik, hg. v. Katharina Wild & Zoltán Szendi; 7] 2015, 420 old. 37-47.
• Formen der Interaktion in Stammbüchern. In: Sándorfi Edina, Sata Lehel (Hg.): Grenzenlosigkeit: Transkulturalität und kreative Schreibweisen in der deutschsprachigen Literatur. 400 p. Wien: Praesens Verlag, 2017. S. 105-113. Pécser Studien zur Germanistik; 8.
• Latzkovits Miklós, Katona Tünde: A harántoktáv alakú albumok poétikája (2.), In: Szerk.: Bartha Katalin Ágnes, Szerk.: Biró Annamária, Szerk.: Demeter Zsuzsa, Szerk.: Tar Gabriella-Nóra Hortus Amicorum: Köszöntőkötet Egyed Emese tiszteletére. Kolozsvár: Erdélyi Múzeum-Egyesület (EME), 2017. S. 136-148.
• Die Ganzheit des Fragments: Zu Stammbüchern und Stammbucheinträgen. In: Sára, Balázs (szerk.) Quelle und Deutung V. : Beiträge der Tagung Quelle und Deutung V. am 19. April 2019. Budapest, Magyarország : Eötvös József Collegium, (2019) pp. 169-189. , 21 p.
• Zwischen "himmelansteigenden Ufern": Seetzens Ungarnbild. In: Detlef, Haberland (szerk.) Der Orientreisende Ulrich Jasper Seetzen und die Wissenschaften. Oldenburg, Németország : Isensee Verlag und Buchhandlung, (2019) pp. 161-172.

Dissertation (Titel): "Ejnem armen schuler der nacket vnd bloss wahr". Über die Thurzónische Stiftung und das Bildungswesen in der Zips - mit dem Text des Leutschauer Testamentbuches. Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Ph

Dissertation - Jahr der Publikation: 2011

Übersetzungen: - Ulrich Jasper Seetzen: Úton a Duna mentén Magyarországon (Hrsg. von Detlef Haberland und Tünde Katona; übers,. von Tünde Katona )Budapest – Hildesheim, Balassi Kiadó – Georg Olms Verlag, 2020. 400 S.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : -Inscriptiones Alborum Amicorum (http:/ / iaa. bibl. u-szeged. hu/ index. php; DOI: 10.14232/iaa)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• -Gesellschaft Ungarischer Germanisten
• Mitteleuropäischer Germanistenverband

Letzte Aktualisierung: Mon Nov 29 08:51:09 2021