Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

ERZSÉBET FORGÁCS, Dr. habil.

Geb. 1960, Professor, Habilitation 2006, Szeged, Ungarn

Sprachwissenschaft (Fachgebiet)

Anschrift: Päd. Hochschule Gyula Juhász, Lehrstuhl f. deutsche Spr. u. Lit. - Juhász Gyula Tanárképző Főiskola; Német Nyelv és Irodalom Tanszék; Hattyas sor 10, H-6725Szeged

Homepage: https://www. jgytf. u-szeged. hu/ tanszek/ nemet. htm

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete: - Lexikologie, Stilistik - sprachliche Kreativität (u. a. in der Werbesprache) - Übersetzungswissenschaft (u. a. Realienforschung) - Phraseologismen im heutigen Sprachgebrauch

Monographien: Forgács, Erzsébet (2002): Einführung in die Sprachwissenschaft. Ein Studienbuch für ungarische Germanistikstudenten. Szeged: Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 231 pp. Forgács, Erzsébet (2002): Arbeitsmaterialien zur germanistischen Linguistik I.-II. Ein Studienbuch für ungarische Germanistikstudenten. Szeged: Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 181 pp. Forgács, Erzsébet (2004): Morphologie des Deutschen im Überblick (Die Wortarten des Deutschen mit Ausnahme des Verbs). Ein Studien- und Arbeitsbuch für ungarische Studienanfänger des Faches Germanistik. Szeged: Klebelsberg Kuno Egyetemi Kiadó. 221 pp. Forgács, Erzsébet (2005): Nyelvi játékok. Kreativitás a viccekben, a reklámnyelvben, a sajtónyelvben és irodalmi szövegekben. [Sprachspiele. Kreativität in den Witzen, in der Werbesprache, in der Pressesprache und in den literarischen Texten.] Szeged: Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 290 pp. Forgács, Erzsébet (2005): Deutsche Stilistik. Arbeitsmaterialien für den Unterricht des Deutschen als Fremdsprache. Szeged: Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 130 pp.

Aufsätze und Beiträge: - Mehrdeutigkeit als Quelle von Mißverständnis (Exemplifiziert an der Textsorte Witz). In: LSD (LernSprache Deutsch). Wien, 1994/2. 151-167. - Sprichwortabwandlungen in der Werbesprache. In: Germanistik. Luxembourg, 1997/XI. 71-95. - Ethnostereotype und interkulturelle Kommunikation. In: Lipóczi, Sarolta/Oomen-Welke, Ingelore (Hrsg.) (1999): Students East - West. Languages, Society, Arts, Education. Freiburg: Fillibach Verlag. 93-107. - Deutsch und Deutschlehrerausbildung in Ungarn. In: Didaktik Deutsch. (Halbjahresschrift für die Didaktik der deutschen Sprache und Literatur; Mitteilungsorgan des Symposions Deutschdidaktik e.V.).1999/6. 76-84. - Werbestrategien unter pragmatischem Aspekt. In: Ulrich, Winfried (Hrsg.) (2001): Deutsch in Estland und Ungarn. Beiträge zur Germanistik und Fachdidaktik. Folia Didactica, Bd. 6. Frankfurt am Main: Peter Lang. 55-68. - Zur Übersetzungsproblematik der "Realien" in literarischen Texten. Eine kontrastive Untersuchung Ungarisch-Deutsch. In: DUfU (Deutschunterricht für Ungarn). Budapest, 2002/3-4. 65-89. (Erschienen auch in: WEBFU (Wiener Elektronische Beiträge des Instituts für Finno-Ugristik) 2003, ISSN 1609-882X.) - Kodewechsel beim natürlichen Zweitspracherwerb und bilingualen Erstspracherwerb. In: Földes, Csaba/Pongó, Stefan (Hrsg.) (2002): Sprachgermanistik in Ostmitteleuropa. Beiträge der Internationalen Germanistischen Konferenz "Kontaktsprache Deutsch IV" in Nitra, 19.-20. Oktober 2001. Wien: Edition Praesens. 131-152. - Phraseologismen als Mittel der Textkonstitution. In: Palm-Meiste

Dissertation (Titel): "Redewendungen und Sprichwörter in den Werken von Gáspár Heltai"

Habilitation (Titel): Themen: - Realien und ihre Übersetzung in literarischen Texten - Abgewandelte Sprichwörter im heutigen Sprachgebrauch

Herausgebertätigkeit: Forgács, Erzsébet (Hrsg.) (2002): Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts. Vorträge der internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3.-5. September 2001. Szeged: Grimm Kiadó. 296 pp. Forgács, Erzsébet (Hrsg.) (2003): Germanistik - Traditionspflege und neue Herausforderungen. Festschrift zum 110. Jahrestag der Gründung des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur an der Hochschulfakultät "Gyula Juhász" der Universität Szeged. Szeged: Grimm Kiadó. 336 pp.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : - Ungarischer Deutschlehrerverband - Gesellschaft Ungarischer Germanisten - Gesellschaft Ungarischer Angewandter Linguisten und Sprachlehrer - EUROPHRAS (Europäische Gesellschaft für Phraseologie) - FIPLV (F

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Lehrstuhlleiterin seit 1999

Zusätzliche Kurzinformationen: - Mitglied im Redaktionsbeirat des Jahrbuches der ungarischen Germanistik (herausgegeben von der Gesellschaft Ungarischer Germanisten und vom Deutschen Akademischen Austauschdienst) - Mitglied im Redaktion

Letzte Aktualisierung: Fri Mar 10 12:21:42 2006