E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Trivialliteratur

Besondere Forschungsgebiete: koloniale Literatur Deutschlands und der Niederlande, Kulturtransfer

Monographien:

• Pusztai, G.: An der Grenze. Das Fremde und das Eigene. Dargestellt an Werken der deutschen und der niederländischen Kolonialliteratur in der ersten Hälfte des 20.Jahrhunderts von C.W. Koch, H. Grimm, M.H. Székely- Lulofs und W. Walraven. Debrecener Studien zur Literatur 13. Herausgegeben von Tamás Lichtmann. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2007. 221,, Pusztai, G.: Michiel de Ruyter. Kontaktus - Fejezetek a holland-magyar református kapcsolatok történetéből. Lektorálták: Márkus Gábor, Szécsi Sándor. Református Pedagógiai Intézet Budapest 2009. 43
• Pusztai Gábor : Menekülés az idegenbe: Székely László élete és irodalmi munkássága Debrecen: Printart- Press, 2017. 379 p. (ISBN:978-615-80663-7-2)

Aufsätze und Beiträge:

• De onbekende László Székely. In: Indische Letteren, No. 4. 1995. Dezember, S. 194-206.* László Székely - ein ungarischer Beitrag zur niederländischen kolonialen Literatur. In: Zwischen Erfahrung und Erfindung. Reiseliteratur einst und heute. NFT (AzDPh) Bd. 23. Debrecen 1996. S. 85-95.* Een "lasterlijk geschrijf". Kritiek en (zelf)censuur in de Nederlands-Indische literatuur; de ontvangst van László Székely's Van oerwoud tot plantage (1935.). In: Indische Letteren, 1997. szeptember (3) 98-124. * De Oost-Indische appelboom. In: Acta Neerlandica, 1/2001. 187-195. * Ernő Zboray, Een Hongaar op Java. In: Indische Letteren, 2002. december (4) 147-166. In: Acta Neerlandica 1/2001. 195- 215. * Graaf Andrássy op Java. Het probleem van de canonvorming binnen de Indisch-Nederlandse letterkunde. In: Acta Neerlandica, 2/2002. 199-211. * De blik van de ander. Hongaarse schrijvers over Nederladns- Indië in het interbellum In: Met vreemde ogen Acta Neerlandica 3/2004. 97-113. * Szemtől szemben az idegennel - A Holland- Indiák irodalma. In: Magyar Napló 2005. május (XVII. évf. 5. szám) 43-47. * Kívül a körön. Székely László és az irodalmi kánonok. In: Tariménes 1 (2005. december) 1-23. * Die "Wahrheit" und die Literatur - Über die Beurteilung der deutschen Kolonialliteratur * De tweede man. In: Madelon Lulofs Acta Neerlandica 5/2007 49-63. * Een beeld van een vrouw. Madelon Lulofs Acta Neerlandica 5/2007 79-89. * A szabadító. In: Debreceni Disputa, 2007/4. 31-33 Pusztai, G. és Bitskey I.: Előszó In: Bitskey István - Pusztai Gábor (szerk.): Michiel de Ruyter és Magyarország, Debrecen: Debreceni Egyetem Néderlandisztika Tanszék, 2008. 7-13. Pusztai, G.: Michiel Adriaenszoon de Ruyter a holland nemzeti hős In: Bitskey István - Pusztai Gábor (szerk.): Michiel de Ruyter és Magyarország, Debrecen: Debreceni Egyetem Néderlandisztika Tanszék, 2008. 99-121. Pusztai, G. és Molnár, A.: Kindertreinen. In: Acta Neerlandica 6/2008 143-175. Pusztai, G.: De „schrijfster van de Javaanse slaven”. De receptie van Madelon Székely- Lulofs in Hongarije. In: Indische Letteren, maart 2010. 4-20. Pusztai, G.: A trópusok édes illata. Radnai István naplója. In: Pusztai G., Bozzay R. (szerk.): Debrecentől Amszterdamig. Magyarország és Németalföld kapcsolata. Debreceni Egyetem Néderlandisztika Tanszék, 2010. 273-291. Pusztai G.: A magyar Robinson. Jelky András és a robinzonádok irodalmi hagyománya In: Imre Mihály, Oláh Szabolcs, Fazakas Gergely Tamás, Széraz Orsolya (szerk.): Eruditio, virtus et constantia. Tanulmányok a 70 éves Bitskey István tiszteletére I. kötet. Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen 2011. 391-398 Pusztai, G.: Gedenkzuil voor De Ruyter. In: Acta Neerlandica 8/2011, 175- 187. Pusztai, G.: Robinsonok között (Jelky András kalandjai és a robinzonádok). In: Alföld (62. évf.) 2011/10 66-77. Pusztai, G.: Das Fremde und das Eigene. Das Tagebuch von István Radnai. In: Identitäten im Wandel Grenzüberschreitungen in der Literatur. Festschrift für Tamás Lichtmann. Arbeiten zur Deutschen Philologie Band XXIX. Kálmán Kovács (Hrsg.) Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2012, 191-201 Pusztai, G.: De identiteit van het vreemde: Fictie en non-fictie in het verhaal „Kapitein Christoffel” van László Székely. In: Werkwinkel Tijdschrift voor Nederlandse en Zuid-Afrikaanse studies, 7 (1) 2012, 61-73 Pusztai, G.: Az én és az idegen (Az idegenség Radnai István naplójában). In: Alföld (63. évfolyam) 2012/8 70-79. Pusztai, G.: De „Hongaarse Robinson”. Avonturen van András Jelky – een genrekwestie. In: Jelica Novakovic-Lopusina e.a. (red.): Lage Landen, hoge heuvels. Arius, Belgrado, 2012. 181-189 Pusztai, G.: „Deli op z’n kop” Kritiek op de kolonie in de tekeningen van László Székely. In: Acta Neerlandica 9/2012 A Debreceni Egyetem Néderlandisztika Tanszékének Kiadványai. Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó 2012, 115-134 Pusztai, G.: Tropisch Boedapest? De invloed van Madelon Székely-Lulofs en László Székely op het Hongaarse literaire leven. In: Kris Van Heukelom, Dieter De Bruin, Carl De Strycker (red.): Van Eeden tot heden. Literaire dwarsverbanden tussen Midden-Europa en de Lage Landen. Lage Landen Studies 5. Gent: Academia Press, 2013. 187-197 Pusztai, G.: Az ismeretlen trópusok. Székely László és Radnai István útja a Holland Indiákra 1914- ben. In: Mikes International. 2013. XIII. évf. 2. szám, 50-56
• Pusztai, Gábor: "Wer Vater und Mutter thod geschlagen, ist noch zu gut nach Ostindien zu gehen": Das Bild der ungarischen Arbeitnehmer der Niederländischen Ostindien-Kompanie In: Bárány, Attila & Bozzay, Réka (Hrsg.): The Image of States, Nations and Religions in Medieval and Early Modern East Central Europe. Debrecen: Debreceni Egyetem, 2018. pp. 191-268. (Memoria Hungaria; 5.)
• Pusztai, Gábor: Onze man in Nagasaki: De gefantaseerde diplomatieke dienst van András Jelky in Japan. In: ACTA NEERLANDICA: BIJDRAGEN TOT DE NEERLANDISTIEK DEBRECEN 15/2019 : 15 pp. 49-82. , 34 p. (2019)
• Pusztai, Gábor: Inheems geweld en witte afwezigheid: Madelon Székely-Lulofs In: Honings, Rick; van 't Veer, Coen; Bel, Jacqueline (Hrsg.) De poskoloniale spiegel : De Nederlands-Indische letteren herlezen. Leiden: Leiden University Press (2021) pp. 229-245.
• Pusztai, Gábor: A holland gyermeksegélyezési akciók : A migráció egyedi formája az első és a második világháború után In: Bozzay, Réka; Pete, László (szerk.) Migráció tegnap és ma. Debrecen: Debreceni Egyetemi Kiadó (2021) pp. 159-180.
• Pusztai, Gábor: Migráció Hollandiába a kora újkorban In: Bozzay, Réka; Pete, László (Hrsg.) Migráció tegnap és ma. Debrecen: Debreceni Egyetemi Kiadó (2021) pp. 49-68.
• Pusztai, Gábor: Vonatok Hollandiába: 100 évvel ezelőtt indult el az első gyermevonat. In: EGYHÁZTÖRTÉNETI SZEMLE 1 : 22 pp. 7-36. , 30 p. (2021)
• Pusztai, Gábor: De Hongaarse kinderactie 1947–1949. Nederlandse hulp en politiek machtsspel. In: ACTA UNIVERSITATIS WRATISLAVIENSIS. NEERLANDICA WRATISLAVIENSIA 30 pp. 89-99. , 11 p. (2021)
• Pusztai, Gábor: “Wo Menschen leiden, müssen Menschen helfen”: Trianon und die Kinderzüge in der niederländischen Presse In: Barta, Róbert; Kerepeszki, Róbert; Krzysztof, Kania (Hrsg.) Trianon 1920-2020. Some Aspects of the Hungarian Peace Treaty of 1920. Debrecen: Debreceni Egyetem Történelmi Intézet (2021) pp. 227-240.
• Aalders, Maarten J.; Pusztai, Gábor; Réthelyi, Orsolya (Hrsg): De Hongaarse kindertreinen: Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog. Hilversum: Uitgeverij Verloren (2020).
• Pusztai, Gábor: Een reis naar Suriname?: De gefantaseerde avonturen van András Jelky In: Michiel, van Kempen Het andere postkoloniale oog : Onbekende kanten van de Nederlandse (post)koloniale cultuur en literatuur. Hilversum: Verloren (2020) pp. 69-79.
• Pusztai, Gábor: Tot mislukking gedoemd: Kinderacties na 1945 in Hongarije. In: Aalders, Maarten J.; Pusztai, Gábor; Réthelyi, Orsolya (Hrsg.) De Hongaarse kindertreinen : Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog. Hilversum: Uitgeverij Verloren (2020) pp. 164-199.

Dissertation (Titel): An der Grenze * Das Fremde und das Eigene - eine Methode zur Analyse. Dargestellt an Werken der deutschen und der niederländischen Kolonialliteratur in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Dissertation - Jahr der Publikation: 2007

Habilitation (Titel): (Post) Koloniale Literatur der Niederlande, Leben und Werk von László Székely;; Pusztai Gábor : Menekülés az idegenbe: Székely László élete és irodalmi munkássága Debrecen: Printart-Press, 2017. 379 p. (ISBN:978-615-80663- 7-2)

Übersetzungen: Székely, L.: De carriére van Chaw A. Hjong. In: Indische Letteren 1995. december (4) 207-213 * Székely, L.: Romance. In: Met vreemde ogen ActaNeerlandica 3/2004. 125-131 Debrecen * Radnai, I.: Dagboek (fragment). In: Met vreemde ogen Acta Neerlandica 3/2004. 137-150 Debrecen * Friedericy, H. J.: Vazallus. In: Magyar Napló 2005. május (XVII. évf. 5. szám) 48-51. * Mahieu, V.: A kincs. In: Magyar Napló 2005. május (XVII. évf. 5. szám) 55-59. László Székely en István Radnai: Dit altijd alleen zijn. Verhalen over het leven van planters en koelies in Deli, 1914- 1930 Leiden: KITLV Uitgeverij 2007. F. Springer: Happy days. In: Gera Judit (szerk.): Párviadal Oostendéért. Modern flamand-holland elbeszélések, Budapest: Nagyvilág, 2008, 331-348

Herausgebertätigkeit:

• Fazakas Gergely, Bárány Attila Pál, Takács Miklós, Pusztai Gábor (Hrsg.): Németalföld emlékei Magyarországon – magyar–holland kapcsolatok, Debrecen: Dupress, 2017.
• Pusztai Gábor (Hrsg.): A lehetetlenségek országa. Székely László szumátrai elbeszélései. Lektorálta: Szirák Péter, Debrecen: Printart-Press Kft., 2014, 243 ISBN: 978-963- 89963-1-2
• Bitskey István – Pusztai Gábor (Hrsg.): Michiel de Ruyter és Magyarország, Debrecen: Debreceni Egyetem Néderlandisztika Tanszék, 2008. 251 ISBN: 978-963-473-169-6
• Pusztai Gábor-Bozzay Réka (Hrsg.): Debrecentől Amszterdamig. Magyarország és Németalföld kapcsolata. Lektorálta: Barta János, Debreceni Egyetem Néderlandisztika Tanszék, 2010. 428 ISBN: 978-963-473- 430-7
• Pusztai, G. (Hrsg.): Szumátrától az orosz frontig. Radnai István első világháborús naplója. Debrecen: Printart-Press Kft. 2013. 251 ISBN 978-963-08-7570-7
• Pusztai, G. – Termorshuizen, G. (Hrsg.): László Székely en István Radnai: Dit altijd alleen zijn. Verhalen over het leven van planters en koelies in Deli, 1914-1930 Leiden: KITLV Uitgeverij 2007. 128 ISBN: 978 90 6718 277 5
• Bárány, Attila & Pusztai, Gábor (Hrsg.): Diplomata Írók – Író diplomaták. Debrecen, MTA TKI (2018) , 150 p. ISBN: 9789635088942 ; Gera, Judit (Hrsg.) ; Réthelyi, Orsolya (Hrsg.) ; Daróczi, Anikó (Hrsg.) ; Pusztai, Gábor (Hrsg.) A holland nyelvű irodalom története. Budapest: Osiris Kiadó (2022) ISBN: 9789632764467;

Forschergruppen, Forschungsprojekte : MTA Idegennyelvi Kutatócsoport, Weerkaatsingen: Geschiedenis van de Nederlandse literatuur vanuit Hongaars perspectief (Nederladnse Taalunie), OTKA 111786 „Kis irodalmak találkozása”, Migratie, literatur identiteit: de kindertreinen tussen Hongarije, Nederland en Vlaanderen in de eerste helft van de 20ste eeuw. (Nederlandse Taalunie), Socialistische Transnationaliteit en de Transfer van Nederlandstalige Literatuur (Nederlandse Taalunie)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Internationale Vereniging voor Neerlandistiek
• COMENIUS Vereniging;, Gesellschaft Ungarischer Germanisten
• Maatschappij der Nederlandse Letterkunde; F. Springer-Genootschap; International Association for Hungarian Studies; IVG

Stipendien: DAAD, CEEPUS, Nederlandse Taalunie, Erasmus

Letzte Aktualisierung: Wed Nov 22 11:35:37 2023