E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Intertextualität
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Poetik und Ästhetik
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte
• #Trivialliteratur
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete:

• Deutschsprachige Literatur nach 1945
• Migrantenliteratur
• DDR-Literatur nach der Wende
• Poetik des literarischen Tagebuchs

Monographien:

• Kabić, S.: Ein Königreich für ein Kind. Kindheit und Jugend in der deutschsprachigen Kurzgeschichte zwischen 1945 und 1989. Köln: Saxa Verlag 2007.
• Kabić, S.: Njemački književni dnevnik. Max Frisch, Marie Luise Kaschnitz, Peter Handke. Zagreb: Leykam international 2013 (Biblioteka: Germano-Croatica).

Aufsätze und Beiträge:

• Kabić, S.: „Proza Wolfganga Borcherta“. Radovi. Razdio filoloških znanosti. Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 1983, 21-22 (12-13), 279-288.
• Kabić, S.: „Slika naših naroda i krajeva u bečkom časopisu ,Der Wanderer‘ 1814. i 1815. godine“. Radovi. Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 1985, 24(14), 193-204.
• Kabić, S.: „Ženski likovi u romanu ‘Gruppenbild mit Dame’ Heinricha Bölla“. Radovi. Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 1987, 26(16), 367-382.
• Kabić, S.: „Ljubavna priča u djelima Heinricha Bölla“. Radovi. Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 1988, 27(17), 313-320.
• Kabić, S.: „Das österreichische und jugoslawische Volksmärchen – Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Wesenszüge“. Radovi. Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 1989, 28(18), 317-340.
• Kabić, S.: „Svijet motiva u austrijskim i jugoslavenskim narodnim bajkama“. Radovi. Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 1990, 29(19), 323-346.
• Kabić, S.: „Das Thema des Schmerzes bei Peter Handke“ . Znanstvena revija. Maribor 1991, 1, 215-221.
• Kabić, S.: „Frauen- und Männerbilder bei Peter Handke“. Radovi. Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 1992, 30(20), 335-346.
• Kabic, S./ Karlavaris-Bremer, U.: „Rettung durch die Phantasie“. Überlegungen zur Prosa Ilse Aichingers und Marie Luise Kaschnitz’. Script. Universität Klagenfurt, Klagenfurt 1992,1, 14-16.
• Kabič, S.: „,Dein Blick war höfliche Fremdheit‘“ . Überlegungen zu „Ein Mann, eines Tages“ von Marie Luise Kaschnitz und „Brief einer Unbekannten“ von Stefan Zweig. Script. Universität Klagenfurt, Klagenfurt 1992, 2, 27-28.
• Kabić, S.: „,Wie eine weiße Skulptur, sylphidenhaft schlank und durchsichtig wie feinstes Porzellan‘“. Script. Universität Klagenfurt, Klagenfurt 1993, 4, 7-12.
• Kabić, S.: „Slika djeteta u njemačkoj kratkoj priči nakon 1945. godine (1): Djetinjstvo bez djetinjstva“. Radovi. Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 1995, 32-33 (22-23), 257-282.
• Kabić, S.: „Slika djeteta u njemačkoj kratkoj priči nakon 1945. godine (2): Ranjeno djetinjstvo“. Radovi. Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 1997, 34-35 (24-25), 289-316 .
• Kabic, S.: „Die Sirene im Netz“. Bettina Galvagnis ,Melancholia'". Script. Universität Klagenfurt, Klagenfurt 1998, 14, 41- 43.
• Kabić, S.: „Marie Luise Kaschnitz: ,pjesnikinja ruševina‘“. Radovi. Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 1999, 36(26), 135-148.
• Kabić, S.: „Goetheovi opisi susreta u ,Poeziji i zbilji‘“. Dubrovnik. Časopis za književnost i znanost. Nova serija, god. X., Matica hrvatska, Dubrovnik 1999, 3, 139-164.
• Kabić, S.: „Franz Grillparzer između dnevnika i autobiografije“. Radovi. Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 1999, 37(27), 91-119.
• Kabić, S.: „Književni tekst i umjetnička slika u udžbenicima njemačkog kao stranog jezika - reprezentativne slike o zemlji ili?“. Badurina /L. et al. (Hrsg.), Teorija i mogućnosti primjene pragmalingvistike. Zagreb-Rijeka 1999, 361-376.
• Kabić, S.: „Das literarische Tagebuch ,Engelsbrücke‘ von Marie Luise Kaschnitz“. Zagreber Germanistische Beiträge. Zagreb 2000,9, 1-29.
• Kabić, S.: „Vagabundo u ,Solitudu‘“. Dubrovnik. Dubrovnik 2001, 3, 89-103.
• Kabić, S.: „Das Don- Juan-Motiv bei Ödön von Horváth und Max Frisch“. Geboren in Fiume. Ödön von Horváth 1901-1938. Lebensbilder eines Humanisten. Ein Ödön von Horváth-Buch mit komplettem Werkverzeichnis im Anhang, hrsg. v. U. Karlavaris- Bremer, K. Müller u. U. N. Schulenburg. Wien: Löcker Verlag, Thomas Sessler Verlag 2001, 121-138.
• Kabić, S.: „Fiktivni dnevnici Marie Luise Kaschnitz“. Radovi.Filozofski fakultet u Zadru. Zadar 2002, 38(28), 87-106.
• Kabić, S.: „Holokaust u nastavi njemačkog kao stranog jezika“. Stolac, D. et al. (Hrsg.), Suvremena kretanja u nastavi stranih jezika. Zagreb-Rijeka, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku 2004, 225-237.
• Kabić, S.: „Dramska pripovijest ,Marino Caboga‘ Achima von Arnima“. Dubrovnik. Dubrovnik 2004, 2-3, 7-28.
• Kabić, S.: „Max Frischs Schicksalsreise nach Dubrovnik 1933“. Zu Frischs Roman „Jürg Reinhart. Eine sommerliche Schicksalsfahrt“. Zagreber Germanistische Beiträge. Zagreb 2004, 13,229-253.
• Kabić, S.: „,Einzig um den Klang meiner Muttersprache wiederzuhören‘. Zur Exil- und Shoah-Lyrik von Stella Rotenberg“. Zagreber Germanistische Beiträge. Zagreb 2005, 14, 51-72.
• Kabić, S.: „Die kulturpolitische und literarische Dimension der Zeit-Schrift und der Edition ,Mnemosyne‘“. Zagreber Germanistische Beiträge. Zagreb 2006, 9, 243-251.
• Kabić, S. / Ćubić, J.: „Der Vater-Sohn-Konflikt bei Franz Werfel – Eine ständige Suche nach dem Vater-Gott“. Riječ. Rijeka, 2007, 1, 90-116.
• Kabić, S. / Erstić, M.: „Literarische und filmische Kaspar-Hauser-Bilder“. Zagreber Germanistische Beiträge. Zagreb 2006, 15, 53-88.
• Kabić, S. / Grubišić Pulišelić, E.: „'Ich Idiot wollte immer der Sieger sein'. Der Anti-Held Edgar Wibeau aus Ulrich Plenzdorfs Erzählung ,Die neuen Leiden des jungen W.'“. Zagreber Germanistische Beiträge. Zagreb 2007, 16, 49-75.
• Kabić, S.: „Das Ministerium der Schmerzen in der Endmoränenlandschaft. Vom Verlust der Heimat in der Prosa von Dubravka Ugrešić und Monika Maron“. Gedächtnis – Identität – Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext. Hrsg. v. M. Bobinac u. W. Müller-Funk in Zusammenarbeit mit G. Lind und R. Puh. Basel-Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag 2008, 267- 278.
• Kabić, S.: „Od Praga do Jadrana – slavenski putopisni feljtoni Maxa Frischa“. Zadarski filološki dani II. Hrsg. v. D. Mrdeža Antonina. Zadar: Sveučilište u Zadru 2009, 273-292.
• Kabić, S.: „Vom Erlebnis Dalmatiens und der Adria in den Werken deutschsprachiger Autoren im 20. Jahrhundert – über (Zu-)Flucht, Rettung und Genuss“. Kabić, S. / Lovrić, G. (Hrsg.), Mobilität und Kontakt. Deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südosteuropäischen Raum. Zadar: Sveučilište u Zadru 2009, 319-330.
• Kabić, S. / Grubišić Pulišelić, E.: „'Svirač tanga' Christopha Heina ili književnost versus povijesna laž“. Književna smotra. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo 2009, 152 (2), 35-50.
• Kabić, S.: „Intertextualität und Intermedialität im literarischen Schaffen von Marie Luise Kaschnitz“. Uvanović, Ž. (Hrsg.), Nur über die Grenzen hinaus! Deutsche Literaturwissenschaft in Kontakt mit „Fremdem“. Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku 2010, 250-277.
• Kabić, S.: „,Namenlos, gesichtslos, austauschbar'. Menschlichkeit und Bestialität im Roman 'Als gäbe es mich nicht' von Slavenka Drakulić“. Erstić, M. / Kabić, S. / Künkel, B. (Hg.): Opfer – Beute – Boten der Humanisierung? Zur künstlerischen Rezeption der Überlebensstrategien von Frauen im Bosnienkrieg und im Zweiten Weltkrieg. Bielefeld: transcript Verlag 2012, 87-113.
• Kabić, S.: „Theodor Kramers erotische Gedichte“. Donko, K. / Šlibar, N. (Hgg.), Gefühlswelten und Emotionsdiskurse in der deutschsprachigen Literatur. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete 2012, 182-196.
• Kabić, S.: „Bilder der Fremde und Heimat in Emine Sevgi Özdamars Roman 'Die Brücke vom Goldenen Horn'“. Warakomska, A. / Öztürk, M. (Hrsg.), Man hat Arbeitskräfte gerufen, ... es kamen Schriftsteller. Migranten und ihre Literaturen. Frankfurt am Main, Berlin et. al.: Peter Lang 2015, 99-124.
• Kabić, S.: „Lebensgeschichten der drei Meister im Roman 'Abendland' von Michael Köhlmeier“. Lovrić, G. / Jeleč, M. (Hrsg.), Familie und Identität in der Gegenwartsliteratur. Frankfurt am Main: Peter Lang 2016, 163-183.
• Kabić, S.: „Theodor Schiffs kulturgeschichtliche Impressionen 'Aus halbvergessenem Lande'“. Kriegleder, W. / Seidler, A. / Tancer, J. (Hg.), Deutsche Sprache und Kultur in Kroatien. Bremen: edition lumiére 2017, 223-236.
• Kabić, S.: „Frausein und Fremdsein. ,Autobiographisches Erzählen‘ bei Dubravka Ugrešić und Emine Sevgi Özdamar“. Horváth, A. / Katschthaler, K. (Hg.), Frauen unterwegs. Migrationsgeschichten in der Gegenwartsliteratur. Wien: new academic press 2017, 175-196.
• Kabić, S.: „Habsburško naslijeđe Josepha Rotha na primjeru djela 'Hotel Savoy' i ,Bijeg bez kraja'“. Književna smotra. Časopis za svjetsku književnost. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo 2018, 188, 75-83.
• Slavija Kabić, „,Für mich ist der Kanister ein Symbol.‘ – Krieg und Nachkriegszeit in Romanen von Nenad Veličković. “ Lovrić, Goran / Kabić, Slavija / Jeleč, Marijana (Hrsg.), Die Darstellung Südosteuropas in der Gegenwartsliteratur. Berlin: Peter Lang 2018, 149-171.
• Kabić, S.: „Pogovor“, Emine Sevgi Özdamar: Život je karavansaraj ima dvoja vrata na jedna sam ušla na druga izišla. Zagreb 2018, 331-347.
• Kabić, S.: „Die Topografie des Grausamen in Ilse Aichingers Roman ,Die größere Hoffnung'“. Kondrič, Vesna / Kos, Dejan / Leskovec, Andrea /Virant, Špela (Hg.), Literarische Freiräume. Festschrift für Neva Šlibar. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Slovenske germanistične študije; 15) 2019, 231-242.
• Kabić, S. / Grubišić Pulišelić, E.: „Simbolika vode u književnom narativu Emine Sevgi Özdamar“. Folia Linguistica et Litteraria. Časopis za nauku o jeziku i književnosti. Nikšić: Filološki fakultet 2019, 27, 7- 25.

Dissertation (Titel): Das Tagebuch als literarische Form in der deutschsprachigen Literatur nach 1945: Max Frisch, Marie Luise Kaschnitz und Peter Handke

Dissertation - Jahr der Publikation: 1999

Übersetzungen:

• Kabić, S.: „Heinrich Böll: ,Ovim rukama‘“. Školske novine, Zagreb, 41-42, 23. 12. 1997, 14 [Heinrich Böll: „Mit diesen Händen“].
• Kabić, S.: „Bertolt Brecht: ,O prilikama‘“. Dubrovnik. Dubrovnik 1998, 2-3, 20-24 [Bertolt Brecht: „Über Gelegenheiten“. Eine Geschichte aus dem Nachlass von Bertolt Brecht (1940)].
• Kabić, S.: „Max Frisch: ,Sjećanja na Brechta‘“. Dubrovnik. Dubrovnik 1998, 2-3, 25-38 [Max Frisch: „Erinnerungen an Brecht“].
• Kabić, S.: „Max Frisch: ,O Bertu Brechtu: Užas i bijeda Trećega Reicha‘“. Dubrovnik. Dubrovnik 1998, 2-3, 39-41 [Max Frisch: „Zu Bert Brecht: „Furcht und Elend des Dritten Reiches“ (1947)].
• Kabić, S.: „Max Frisch: ,Govor za Bertolta Brechta‘“. Dubrovnik. Dubrovnik 1998, 2-3, 42-43 [Max Frisch: „Rede für Bertolt Brecht“ (1948)].
• Kabić, S.: „Johann Wolfgang Goethe: ,Autobiografija‘“. Dubrovnik. Dubrovnik 1999, 3, 117-118. [Johann Wolfgang Goethe: „Selbstbiographie“]
• Kabić, S.: „Goethe i Eckermann razgovaraju o litografijama Eugénea Delacroixa.“ Dubrovnik. Dubrovnik 1999, 3, 165-167 [ Goethe und Eckermann im Gespräch über die Litograhien von Eugéne Delacroix].
• Kabić, S.: „Max Frisch: ,Dani na moru I.‘“ . Dubrovnik. Dubrovnik 2001, 3, 104-109 [Max Frisch: „Tage am Meer I“].
• Kabić, S.: „Max Frisch: ,Dani na moru II. ‘“ . Dubrovnik. Dubrovnik 2001, 3, 110-113 [Max Frisch: „Tage am Meer II“].
• Kabić, S.: „Max Frisch: ,Jedrenje ...! ‘“ . Dubrovnik. Dubrovnik 2001, 3, 114-117. [Max Frisch: „Segeln ...! “].
• Kabić, S.: „Max Frisch: ,Iz Dalmacije‘“ . Dubrovnik. Dubrovnik 2001, 3, 118-121. [Max Frisch: „Aus Dalmatien“].
• Kabić, S.: „Achim von Arnim: ,Marino Caboga. Pripovijest kazališnog pisca za četvrtak‘“. Dubrovnik. Dubrovnik 2004, 2-3, 29-70. [Achim von Arnim: „Marino Caboga. Donnerstags-Erzählung des Theater-Dichters“].
• Kabić, S.: Emine Sevgi Özdamar: Život je karavansaraj ima dvoja vrata na jedna sam ušla na druga izišla. Leykam international: Zagreb 2018, 329 S. [Emine Sevgi Özdamar: „Das Leben ist eine Karawanserei hat zwei Türen aus einer kam ich rein aus der anderen ging ich raus “]

Herausgebertätigkeit:

• Kabić, Slavija (Hrsg.): Dubrovčanin u njemačkoj drami: Achim von Arnim, Marino Caboga. Dubrovnik. Časopis za književnost i znanost. Dubrovnik 2004, 2-3, 5-70.
• Kabić, Slavija / Lovrić, Goran (Hrsg.): Mobilität und Kontakt. Deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südosteuropäischen Raum. Zadar, Sveučilište u Zadru 2009, 452 S.
• Erstić, Marijana / Kabić, Slavija / Künkel, Britta (Hg.): Opfer – Beute – Boten der Humanisierung? Zur künstlerischen Rezeption der Überlebensstrategien von Frauen im Bosnienkrieg und im Zweiten Weltkrieg. Bielefeld, transcript Verlag 2012, 244 S.
• Lovrić, G. / Kabić, S. /Jeleč, M. (Hg.): Die Darstellung Südosteuropas in der Gegenwartsliteratur . Berlin: Peter Lang 2018, 263 S.

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• SOEGV - Südosteuropäischer Germanistenverband
• MGV - Mitteleuropäischer Germanistenverband
• ÖGG - Österreichische Gesellschaft für Germanistik

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Leiterin der Abteilung für Germanistik / Universität Zadar (1987-1989; 2007-2011)
• stellvertretende Abteilungsleiterin (1983-1987; 2003-2004; 2005-2007; 2016-2018)
• Vorsitzende des Südosteuropäischen Germanistenverbands (SOEGV: 2009-2013)
• Mitglied im Vorstand des Mitteleuropäischen Germanistenverbands (MGV: 2010-2014)
• Gastprofessur an der Universität Bihać / Bosnien und die Herzegowina: 2001-2008.

Letzte Aktualisierung: Thu Nov 14 12:12:02 2019